“黄金殿上起春烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金殿上起春烟”出自哪首诗？
答案： “黄金殿上起春烟”出自： 宋代 白玉蟾的 《胡子嬴庵中偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn diàn shàng qǐ chūn yān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄金殿上起春烟”的上一句是什么？
答案：
“黄金殿上起春烟”的上一句是： 白玉楼前空夜月 , 诗句拼音为： bái yù lóu qián kōng yè yuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“黄金殿上起春烟”的下一句是什么？
答案： “黄金殿上起春烟”的下一句是： 闲倾一盏中黄酒 , 诗句拼音为： xián qīng yī zhǎn zhōng huáng jiǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“黄金殿上起春烟”全诗
胡子嬴庵中偶题 (hú zǐ yíng ān zhōng ǒu tí)
道人惯吃胡麻饭，来到人间今几年。
白玉楼前空夜月，黄金殿上起春烟。
闲倾一盏中黄酒，闷扫千章内景篇。
昨夜锺离传好语，教吾且作地行仙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“黄金殿上起春烟”繁体原文
胡子嬴庵中偶題
道人慣喫胡麻飯，來到人間今幾年。
白玉樓前空夜月，黄金殿上起春煙。
閑傾一盞中黄酒，悶掃千章內景篇。
昨夜鍾離傳好語，教吾且作地行仙。
“黄金殿上起春烟”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
道人惯吃胡麻饭，来到人间今几年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白玉楼前空夜月，黄金殿上起春烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲倾一盏中黄酒，闷扫千章内景篇。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昨夜锺离传好语，教吾且作地行仙。
“黄金殿上起春烟”全诗注音
道人惯吃胡麻饭，来到人间今几年。
白玉楼前空夜月，黄金殿上起春烟。
闲倾一盏中黄酒，闷扫千章内景篇。
昨夜锺离传好语，教吾且作地行仙。
“黄金殿上起春烟”全诗翻译
译文：
道士习惯食用胡麻饭，如今在人间已经几年了。
白玉楼前空寂夜晚的月光，黄金殿上升起春日的轻烟。
闲暇时倒满一盏黄酒，心情沉郁地清扫千卷内部景篇。
昨夜仙人锺离传递美好言语，教我暂且修行成仙之道。
总结：
诗人描绘了一个习惯食胡麻饭的道士来到人间已有一段时光。夜晚，白玉楼前静谧，月光皎洁，黄金殿上升腾着春烟。闲暇间，道士品黄酒，沉浸于阅读千卷内景篇章。在仙人锺离的启示下，诗人决心踏上修仙之路。
“黄金殿上起春烟”相关诗句：
- 黄金殿上起春烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡子嬴庵中偶题 》
- 蓬莱金殿起晴烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《乾龙节致语口号 》
- 曙烟已别黄金殿 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 曙烟已别黄金殿 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 寥阳殿上步黄金 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四 》
- 黄金殿上一转语 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二 》
- 黄金殿上玉鸡鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五四 》
- 遶殿炉烟起 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 黄茅起烟如黄沙 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 彤庭玉殿鑪烟起 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 金殿霭祥烟 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 迥出黄金殿 出自 [唐] 无名氏 ·《谒见日将至双阙 》
- 劝讲黄金殿 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其一 》
- 小殿黄金榜 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 迥出黄金殿 出自 [唐] 薛存诚 ·《谒见日将至双阙 》
- 台殿黄金锁 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 风云金殿起龙蛇 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二五 》
- 黄庭殿矗烟霞老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山 》
- 金殿无人鏁绦烟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五 》
- 黄金殿外不教行 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四三 》