“岁晏滞急景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏滞急景”出自哪首诗？
答案： “岁晏滞急景”出自： 宋代 洪迈的 《送王诚之舍人使北方得挥字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yàn zhì jí jǐng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“岁晏滞急景”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁晏滞急景”已经是第一句了。
问题3：“岁晏滞急景”的下一句是什么？
答案： “岁晏滞急景”的下一句是： 霜雪日霏霏 , 诗句拼音为： shuāng xuě rì fēi fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岁晏滞急景”全诗
送王诚之舍人使北方得挥字 (sòng wáng chéng zhī shè rén shǐ běi fāng dé huī zì)
岁晏滞急景，霜雪日霏霏。
家居尚无奈，何况披征衣。
舍人使持节，正尔辞帝畿。
扬鞭出门去，言面无几微。
中朝第一人，沙漠今宣威。
朔庭天骄子，应觉眼见希。
青春反南辕，花柳相光辉。
雍容对宣室，便可持枢机。
蛾眉含笑迎，酌酒争劳归。
金碗大如斗，客醉时一挥。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄仄平，平仄平平平。
仄○平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平平，平仄○平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄○，仄仄平○平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
“岁晏滞急景”繁体原文
送王誠之舍人使北方得揮字
歲晏滯急景，霜雪日霏霏。
家居尚無奈，何况披征衣。
舍人使持節，正爾辭帝畿。
揚鞭出門去，言面無幾微。
中朝第一人，沙漠今宣威。
朔庭天驕子，應覺眼見希。
青春反南轅，花柳相光輝。
雍容對宣室，便可持樞機。
蛾眉含笑迎，酌酒爭勞歸。
金碗大如斗，客醉時一揮。
“岁晏滞急景”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
岁晏滞急景，霜雪日霏霏。
平平仄平仄，平仄平平○。
家居尚无奈，何况披征衣。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
舍人使持节，正尔辞帝畿。
平平仄平仄，平仄平仄平。
扬鞭出门去，言面无几微。
○平仄仄平，平仄平平平。
中朝第一人，沙漠今宣威。
仄○平平仄，○仄仄仄平。
朔庭天骄子，应觉眼见希。
平平仄平平，平仄○平平。
青春反南辕，花柳相光辉。
○平仄平仄，仄仄平平平。
雍容对宣室，便可持枢机。
平平平仄○，仄仄平○平。
蛾眉含笑迎，酌酒争劳归。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
金碗大如斗，客醉时一挥。
“岁晏滞急景”全诗注音
岁晏滞急景，霜雪日霏霏。
家居尚无奈，何况披征衣。
舍人使持节，正尔辞帝畿。
扬鞭出门去，言面无几微。
中朝第一人，沙漠今宣威。
朔庭天骄子，应觉眼见希。
青春反南辕，花柳相光辉。
雍容对宣室，便可持枢机。
蛾眉含笑迎，酌酒争劳归。
金碗大如斗，客醉时一挥。
“岁晏滞急景”全诗翻译
译文：
岁月悠长，时光缓慢流逝，寒霜冰雪连绵不断。
在家中仍感无奈，更不必说身披征衣征战边疆。
使者奉命掌持朝廷的诏书，即刻辞别皇都的边界。
挥鞭驾车离去，言辞中毫不显露微慢之意。
他是朝中排名第一的贤士，在沙漠之地现展威风。
作为北方草原的骄子，他必会觉得这是前所未见的盛景。
青春之年转向南方，春花秋柳相映生辉。
端庄举止于皇室，已可参与朝政谋略。
她的眉眼含笑迎接，端酒劝客，竞相劳役送客归家。
金碗大如斗，客人醉酒时轻挥一挥。
总结：
这首诗描写了一位在家困乏，但却要背负征战重任的舍人。他奉命前往边疆，出使朝廷，踏上征途。他是北方沙漠地区的第一名士，有着威风和骄傲。青春之年，却要踏上南行之路，感叹人生的光辉和转变。她优雅地面对皇室，已有能力参与朝政谋略。在宴会上，她笑容满面，主动招待客人，劝酒送客，以大碗相待。整首诗表现了舍人的英武和才智，以及她优雅得体、善于招待客人的魅力。
“岁晏滞急景”相关诗句：
- 岁晏滞急景 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 如今岁[晏]从羁滞 出自 [唐] 邢羣 ·《郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄 》
- 岁晏空江急 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 岁晏谁急难 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 岁晏物景薄 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 岁暮自急景 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常 》
- 急景岁序徂 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十履道 》
- 急景须防百岁稀 出自 [宋] 林逋 ·《小园春日 》
- 当岁莫之急景兮 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 星回景急岁聿除 出自 [宋] 范浚 ·《己巳十二月廿九日同侄端臣端杲观王右军帖并晋书以白藕荐酒成诗 》
- 起晏滞书邮 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 急景凋年急於水 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 景气晏和 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 》
- 急分多病晏如翁 出自 [宋] 谢薖 ·《送酒与晏如居士二首 其一 》
- 归来景常晏 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 摘芳云景[晏] 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 澹然山景晏 出自 [唐] 韦应物 ·《荅冯鲁秀才 》
- 惆怅景易晏 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 景晏寒川明 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 轩亭景晏如 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日过景瑜 》