“笑我挟筴山中藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑我挟筴山中藏”出自哪首诗?
答案: “笑我挟筴山中藏”出自: 宋代 韩驹的 《送里人陈会往见江西漕使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wǒ xié cè shān zhōng cáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○○ 。
问题2:“笑我挟筴山中藏”的上一句是什么?
答案:
“笑我挟筴山中藏”的上一句是: 饷师十万西平羌 , 诗句拼音为: xiǎng shī shí wàn xī píng qiāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○○ 。
问题3:“笑我挟筴山中藏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑我挟筴山中藏”已经是最后一句了。
“笑我挟筴山中藏”全诗
送里人陈会往见江西漕使 (sòng lǐ rén chén huì wǎng jiàn jiāng xī cáo shǐ)
劝君少留持一觞,与君乡里皆陵阳。
儿童共戏苦盐岸,老大相逢乌石冈。
拾遗平生丈人行,拊我谓我能文章。
岂知今无一丝长,但余颠华面顔苍。
君行往见玉节郎,感时忧国歌慨慷。
饷师十万西平羌,笑我挟筴山中藏。
仄平仄○平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄○平平仄平○,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平○,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
“笑我挟筴山中藏”繁体原文
送里人陳會往見江西漕使
勸君少留持一觴,與君鄉里皆陵陽。
兒童共戲苦鹽岸,老大相逢烏石岡。
拾遺平生丈人行,拊我謂我能文章。
豈知今無一絲長,但餘顛華面顔蒼。
君行往見玉節郎,感時憂國歌慨慷。
餉師十萬西平羌,笑我挾筴山中藏。
“笑我挟筴山中藏”韵律对照
仄平仄○平仄平,仄平平仄平平平。
劝君少留持一觞,与君乡里皆陵阳。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
儿童共戏苦盐岸,老大相逢乌石冈。
仄○平平仄平○,○仄仄仄平平平。
拾遗平生丈人行,拊我谓我能文章。
仄平平平仄平○,仄平平平仄平○。
岂知今无一丝长,但余颠华面顔苍。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
君行往见玉节郎,感时忧国歌慨慷。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
饷师十万西平羌,笑我挟筴山中藏。
“笑我挟筴山中藏”全诗注音
劝君少留持一觞,与君乡里皆陵阳。
儿童共戏苦盐岸,老大相逢乌石冈。
拾遗平生丈人行,拊我谓我能文章。
岂知今无一丝长,但余颠华面顔苍。
君行往见玉节郎,感时忧国歌慨慷。
饷师十万西平羌,笑我挟筴山中藏。
“笑我挟筴山中藏”全诗翻译
译文:
劝你少留住酒杯,和你的乡亲们都在陵阳。
儿童们一起在苦咸的岸边玩耍,年老的大人在乌石冈相遇。
拾遗回忆着丈人平生行迹,夸我说我擅长写文章。
可是不知道现如今一点才华也没有了,只剩下颠倒荒谬的容颜。
你去拜见了玉节的郎君,感受到了时局的忧虑,唱着慷慨激昂的国歌。
前去给师傅送去了十万西平羌的粮饷,笑我说我带着藏在山中的计策。
总结:这篇古文描述了劝告别人少饮酒,重归乡里,回忆过去的事迹和才华,但现在只剩下颜面变老,无法再写出文章。还有人感忧国家,送饷给师傅,被人嘲笑隐藏在山中带着计策。全文表达了一种对过去的怀念和对国家的关心。
“笑我挟筴山中藏”总结赏析
《送里人陈会往见江西漕使》是韩驹的诗作,这首诗表达了离别之情、忧国之志和自身的遭遇,让我们来赏析:一下:
此诗以劝告离别的情感开篇,作者劝朋友少留恋,一杯酒,与故乡的人们都在江西的陵阳,等待着他的归来。这里写景,标签为“写景”。
接着,诗中提到了儿童在苦盐岸戏耍,老者们在乌石冈相逢。这一景象展示了生活的继续,无论是年轻人还是老者,都在这片土地上有自己的生活和欢乐。标签为“咏物”。
诗的第三部分提到了拾遗平生丈人行,这似乎是在赞扬自己的文章才华。然而,接下来的句子却表达了失落,说自己如今文才荒废,面容苍老,标签为“抒情”。
继续往下,诗人写到友人去会见江西漕使,感叹时局之忧,表现了对国家的忧虑。他提到饷师十万西平羌,笑自己挟筴山中藏,似乎是在自嘲自己的无能。标签为“抒情”。
总的来说,这首诗以离别、人生起伏、忧国忧民为主题,通过写景、咏物、抒情等手法,展现了诗人的情感和心境。
“笑我挟筴山中藏”相关诗句:
- 笑我挟筴山中藏 出自 [宋] 韩驹 ·《送里人陈会往见江西漕使 》
- 汝勤挟筴乃堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 自笑此生疲挟筴 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其二 》
- 挟筴度春水 出自 [宋] 韩元吉 ·《送漳赴分宁尉 》
- 挟筴徒劳三十年 出自 [宋] 李新 ·《清泉馆 》
- 有时挟筴自观鱼 出自 [宋] 林景熙 ·《寄陈用宾 》
- 留取伴我山中藏 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 简脱卑藏筴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 懒将龟筴卜行藏 出自 [宋] 林景熙 ·《次曹近山见寄 》
- 山中老翁迎我笑 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 笑我山中芰制衣 出自 [宋] 王珪 ·《送汪叔志赴平江州同知 》
- 句中挟我万花香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五 》
- 乱山争挟我先登 出自 [宋] 林季仲 ·《迎华观落成苏侍郎赋诗次韵 》
- 山挟波光薄我裳 出自 [宋] 叶茵 ·《次台州巾子山任翻韵 》
- 静应笑我藏名拙 出自 [宋] 魏野 ·《寄俞太中山人 》
- 衰迟笑我藏袖手 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 便觉身藏语笑中 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵纵目亭 》
- 万事收藏一笑中 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽见和复次其韵五首 其一 》
- 笑中陷穽却藏巇 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归自西崦复得再和二首 其一 》
- 万事收藏一笑中 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵二僧题永安壁上 》