“一被(项校「种」)沾贤圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一被(项校「种」)沾贤圣”出自哪首诗?
答案: “一被(项校「种」)沾贤圣”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 二十》, 诗句拼音为: yī bèi ( xiàng xiào 「 zhǒng 」 ) zhān xián shèng 。
问题2:“一被(项校「种」)沾贤圣”的上一句是什么?
答案:
“一被(项校「种」)沾贤圣”的上一句是: 徒自[浪](朗)褒扬 , 诗句拼音为: tú zì [ làng ] ( lǎng ) bāo yáng
。
问题3:“一被(项校「种」)沾贤圣”的下一句是什么?
答案: “一被(项校「种」)沾贤圣”的下一句是: 无弱[亦](赤)无强 , 诗句拼音为: wú ruò [ yì ] ( chì ) wú qiáng ,诗句平仄:○○平仄仄。
“一被(项校「种」)沾贤圣”全诗
诗(幷序) 二十 (shī bìng xù èr shí)
道士头侧方,浑甚(张改作「身」)总着黄。
无心礼拜佛,恒贵天尊堂。
三教同一体,徒自[浪](朗)褒扬。
一被(项校「种」)沾贤圣,无弱[亦](赤)无强。
莫为分别相,师僧自设长。
同尊佛道教,凡恪(项、戴校「俗」)送衣裳。
粮食逢医药,垂死续命汤。
敕取一生活,应报上天堂。
仄仄平仄平,平仄?○仄仄?平??仄仄平。
平平仄仄仄,?仄平平平。
○○平仄仄,平仄○?仄?平平。
仄仄?仄仄?仄??平平仄,平仄仄?仄?平平。
仄平○仄○,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄?仄?仄仄?仄??仄○平。
平仄平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
“一被(项校「种」)沾贤圣”繁体原文
詩(幷序) 二十
道士頭側方,渾甚(張改作「身」)總着黃。
無心禮拜佛,恆貴天尊堂。
三教同一體,徒自[浪](朗)褒揚。
一被(項校「種」)霑賢聖,無弱[亦](赤)無強。
莫爲分別相,師僧自設長。
同尊佛道教,凡恪(項、戴校「俗」)送衣裳。
糧食逢醫藥,垂死續命湯。
敕取一生活,應報上天堂。
“一被(项校「种」)沾贤圣”全诗注音
道士头侧方,浑甚(张改作「身」)总着黄。
无心礼拜佛,恒贵天尊堂。
三教同一体,徒自[浪](朗)褒扬。
一被(项校「种」)沾贤圣,无弱[亦](赤)无强。
莫为分别相,师僧自设长。
同尊佛道教,凡恪(项、戴校「俗」)送衣裳。
粮食逢医药,垂死续命汤。
敕取一生活,应报上天堂。
“一被(项校「种」)沾贤圣”全诗翻译
译文:
道士的头向一侧倾斜,看起来非常庄重,身着黄袍。
他心中没有一丝崇拜佛神的心意,却常常敬仰尊贵的天尊堂。
三教合为一体,只是自我赞扬。
他深受贤圣之德影响,既不软弱也不傲慢。
不要去分辨他们的差异,师傅和僧人各自担任长官。
他们同样尊敬佛教和道教,常常把衣服送给尘世凡俗之人。
对于食物和药物,无论是生活所需还是临终的延续,他们都尽力提供。
他们希望获得上天堂的恩典,以换取一生的幸福。
“一被(项校「种」)沾贤圣”总结赏析
这首诗《诗(幷序) 二十》由王梵志创作,以古代道士的生活为主题,表达了道士的内心信仰和修行。以下是赏析:和
“一被(项校「种」)沾贤圣”相关诗句:
- 一被(项校「种」)沾贤圣 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十 》
- 身(项校「闻」)强被(一作「避」)却罪 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十二 》
- 惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 色(项、戴谓通「索」)得湼(项校「鸠」)盘荼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十五 》
- 项校「异」)叫(项校「叩」)头虫 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十五 》
- 三(袁、项校「一」)种逐耶娘 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十九 》
- 余身桓(任录、项校均作「恒」)□(陈补「坦」字、项补「快」字)乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 三 》
- 生(戴校「圣」)佛不拜礼(一作「供养」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 名沾(项校「帖」)是百姓 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十七 》
- 心神潡(张改作「激」)前(项校「箭」)直 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十四 》
- 亡(张改作「妄」)随(项校「玉髓」)长年术 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十七 》
- 俸禄生(项校「坐」)地(张改作「由他」)授 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十五 》
- 今也(项、郭校「世」)受苦拙(张改作「恼」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十 》
- 方(项校「於」)□(张锡厚拨补「中」字)守静默 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十八 》
- [去](起)如一坠(项校「队」)风 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十七 》
- 大堡(戴校「太保」)打少保(项校「小堡」) 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十五 》
- 衫改(项校「段」)高机芦(张改作「纑」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十九 》
- 结对(张改作「队」)守先阿(戴校「结草守山阿」、项校「结宇对山阿」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十三 》
- 项校作「属」)伺(张改作「司」)命使 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九 》
- 一羣泊(项校「怕」)死汉 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十五 》