“亏蔽草与莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亏蔽草与莱”出自哪首诗?
答案: “亏蔽草与莱”出自: 宋代 谢翱的 《九日黎明发新昌望天姥峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuī bì cǎo yǔ lái ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“亏蔽草与莱”的上一句是什么?
答案:
“亏蔽草与莱”的上一句是: 南明剡东山 , 诗句拼音为:nán míng yǎn dōng shān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“亏蔽草与莱”的下一句是什么?
答案: “亏蔽草与莱”的下一句是: 前冈接远阜 , 诗句拼音为: qián gāng jiē yuǎn fù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“亏蔽草与莱”全诗
九日黎明发新昌望天姥峰 (jiǔ rì lí míng fā xīn chāng wàng tiān lǎo fēng)
南明剡东山,亏蔽草与莱。
前冈接远阜,树石如苔莓。
西南见天姥,旭旭云日开。
下有采药径,仙人招我来。
手持白菊花,泛以青螺杯。
倾杯化灵药,蕤芳入客怀。
俛视浮爨居,白气为尘埃。
凉风吹脱巾,一往不愿回。
便投此策竹,骑龙下天台。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
“亏蔽草与莱”繁体原文
九日黎明發新昌望天姥峰
南明剡東山,虧蔽草與萊。
前岡接遠阜,樹石如苔莓。
西南見天姥,旭旭雲日開。
下有采藥徑,仙人招我來。
手持白菊花,泛以青螺杯。
傾杯化靈藥,蕤芳入客懷。
俛視浮爨居,白氣爲塵埃。
凉風吹脫巾,一往不願回。
便投此策竹,騎龍下天台。
“亏蔽草与莱”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄平。
南明剡东山,亏蔽草与莱。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
前冈接远阜,树石如苔莓。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
西南见天姥,旭旭云日开。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
下有采药径,仙人招我来。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
手持白菊花,泛以青螺杯。
平平仄平仄,平平仄仄平。
倾杯化灵药,蕤芳入客怀。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
俛视浮爨居,白气为尘埃。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
凉风吹脱巾,一往不愿回。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
便投此策竹,骑龙下天台。
“亏蔽草与莱”全诗注音
南明剡东山,亏蔽草与莱。
前冈接远阜,树石如苔莓。
西南见天姥,旭旭云日开。
下有采药径,仙人招我来。
手持白菊花,泛以青螺杯。
倾杯化灵药,蕤芳入客怀。
俛视浮爨居,白气为尘埃。
凉风吹脱巾,一往不愿回。
便投此策竹,骑龙下天台。
“亏蔽草与莱”全诗翻译
译文:
南明时剡东山,被茂密的草和莱草所覆盖。
前面的山丘与远处的山岭相连,树木石头上生满了像苔藓般的植物。
向西南方望去,可以见到高耸入云的天姥山,晨曦的阳光如旭日般照耀。
山下有一条采药的小径,仙人邀请我前去。
手中捧着洁白的菊花,盛在青螺杯中。
饮下美酒,如灵药般,香气充盈入客怀中。
低头望着飘浮的香烟,仿佛白色气息化作尘埃。
凉风吹散头巾,我一去不愿再回。
便借助这竹策,骑龙踏上天台山巅。
总结:
诗人描绘了剡东山的美丽景色,山脉起伏,树石苔莓满布。天姥山巍峨壮丽,阳光明媚。诗人应仙人邀请,品尝了美酒,心旷神怡。观白气飘渺,感叹物换星移。最终,诗人骑龙离去,登上天台山,表达了追求仙境的向往。
“亏蔽草与莱”相关诗句:
- 亏蔽草与莱 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 草蔓漫天山蔽亏 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵叔衍兄贺生子 》
- 不与关河相蔽亏 出自 [宋] 李彭 ·《吴熙老家风云图 》
- 礼乐文章蔽草莱 出自 [宋] 刘宰 ·《学门肇开爲诸兄贺 》
- 短髪文身自蔽以草莱 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 平峦蔽亏 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 回阡互亏蔽 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 朝日常蔽亏 出自 [宋] 许当 ·《黄蘖山 》
- 烟林更蔽亏 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 昏明共蔽亏 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 蔽亏隔纤悉 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 烟林晚蔽亏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺 》
- 岩峦互蔽亏 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 蕙楼争蔽亏 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺 》
- 灌木固蔽亏 出自 [宋] 韩淲 ·《周质夫山楹 》
- 万木自亏蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗 》
- 云岩杳亏蔽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 云林徒蔽亏 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》
- 筠苞烟蔽亏 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 阳光初蔽亏 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》