“已有复然灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已有复然灰”出自哪首诗?
答案: “已有复然灰”出自: 宋代 陆游的 《霜降前四日颇寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǒu fù rán huī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“已有复然灰”的上一句是什么?
答案:
“已有复然灰”的上一句是: 盛衰君勿叹 , 诗句拼音为: shèng shuāi jūn wù tàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“已有复然灰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已有复然灰”已经是最后一句了。
“已有复然灰”全诗
霜降前四日颇寒 (shuāng jiàng qián sì rì pō hán)
草木初黄落,风云屡阖开。
儿童锄麦罢,邻里赛神回。
鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。
盛衰君勿叹,已有复然灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“已有复然灰”繁体原文
霜降前四日頗寒
草木初黄落,風雲屢闔開。
兒童鋤麥罷,鄰里賽神回。
鷹擊喜霜近,鸛鳴知雨來。
盛衰君勿嘆,已有復然灰。
“已有复然灰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木初黄落,风云屡阖开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿童锄麦罢,邻里赛神回。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盛衰君勿叹,已有复然灰。
“已有复然灰”全诗注音
草木初黄落,风云屡阖开。
儿童锄麦罢,邻里赛神回。
鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。
盛衰君勿叹,已有复然灰。
“已有复然灰”全诗翻译
译文:
草木刚开始变黄,落叶纷纷,风云交替,时而开放,时而封闭。
儿童们放下锄头,停止耕种麦田,邻里间举行神的竞赛,回家的人们兴高采烈。
一只鹰击中猎物,欢喜地觅食在即,霜降已近;一只鹳高唳而鸣,知道雨水即将到来。
兴盛和衰败都是命运,君子不必悲叹,因为一切都会归于尘土。已经有无数事物归于尘土。
全诗描述了自然和人生的变化,以及兴衰无常的命运。草木黄落、风云阖开、儿童锄麦罢、邻里赛神回,通过描绘这些场景,展现了四季更替和人生的起伏。鹰击喜霜近、鹳鸣知雨来,再次表现了对自然现象的感知。最后,诗人告诫君子不必悲叹人生的盛衰,因为一切都会归于尘土,抒发了对生命和命运的深邃思考。
“已有复然灰”相关诗句:
- 已有复然灰 出自 [宋] 陆游 ·《霜降前四日颇寒 》
- 已湿寒灰不复然 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵雪冈徐景星二首 其二 》
- 丹火已灰当复然 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 火炉容有复然灰 出自 [宋] 刘攽 ·《云水 》
- 死灰欣复然 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 死灰不复然 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 死灰宁复然 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 灰心宁复然 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 死灰难复然 出自 [宋] 项安世 ·《次韵自咏 其一 》
- 无复重然灰 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 迹似寒灰岂复然 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其一 》
- 寒灰岂复重然望 出自 [宋] 李壁 ·《金石山林宣参山房 》
- 从前常怪复然灰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵二首 其一 》
- 意使炉中灰复然 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 向此灰心肯复然 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 心似寒灰不复然 出自 [宋] 杨亿 ·《题显道人壁 》
- 心灰缘此亦复然 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 心火成灰不复然 出自 [宋] 贺铸 ·《局中归 》
- 扑灭不复然死灰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 万事灰心宁复然 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其二 》