“火炉容有复然灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火炉容有复然灰”出自哪首诗?
答案: “火炉容有复然灰”出自: 宋代 刘攽的 《云水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ lú róng yǒu fù rán huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“火炉容有复然灰”的上一句是什么?
答案:
“火炉容有复然灰”的上一句是: 匠石颇知几死木 , 诗句拼音为: jiàng shí pō zhī jǐ sǐ mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“火炉容有复然灰”的下一句是什么?
答案: “火炉容有复然灰”的下一句是: 过梅收潦秋风起 , 诗句拼音为: guò méi shōu liáo qiū fēng qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“火炉容有复然灰”全诗
云水 (yún shuǐ)
云水东南万里来,宦情羁思两悠哉。
旧交备礼矜垂老,晚辈多端谤不材。
匠石颇知几死木,火炉容有复然灰。
过梅收潦秋风起,待得鸿飞燕子回。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“火炉容有复然灰”繁体原文
雲水
雲水東南萬里來,宦情羈思兩悠哉。
舊交備禮矜垂老,晚輩多端謗不材。
匠石頗知幾死木,火爐容有復然灰。
過梅收潦秋風起,待得鴻飛燕子回。
“火炉容有复然灰”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云水东南万里来,宦情羁思两悠哉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交备礼矜垂老,晚辈多端谤不材。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
匠石颇知几死木,火炉容有复然灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过梅收潦秋风起,待得鸿飞燕子回。
“火炉容有复然灰”全诗注音
云水东南万里来,宦情羁思两悠哉。
旧交备礼矜垂老,晚辈多端谤不材。
匠石颇知几死木,火炉容有复然灰。
过梅收潦秋风起,待得鸿飞燕子回。
“火炉容有复然灰”全诗翻译
译文:
云水从东南方向来,行程长达万里,身为官员的情怀和羁绊思绪,都在其中自得其乐。旧日的交情都备好了礼物,矜持着我们已经老去,而晚辈们却多方指责我们不称职。
就像匠人雕刻石头一样,颇能理解其中的工艺,知晓几次修整之后,木头将会死亡。火炉里还残留着尚未燃尽的灰烬,仿佛也有再次燃烧的可能。
梅花已经过时了,秋风起,一切都变得无比凄凉。但是我们仍然等待着雁鸿归来,燕子重新飞回,盼望新的春天到来。
全诗讲述了诗人游历万里东南之地,感叹官场风雨飘摇,旧友渐行渐远,被诋毁非议。同时运用匠人雕琢石头、火炉的比喻,表达了人生的无常和希望重燃的愿望。最后以“待得鸿飞燕子回”寄托了对美好未来的期许。
“火炉容有复然灰”相关诗句:
- 火炉容有复然灰 出自 [宋] 刘攽 ·《云水 》
- 意使炉中灰复然 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 丹火已灰当复然 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 心火成灰不复然 出自 [宋] 贺铸 ·《局中归 》
- 已有复然灰 出自 [宋] 陆游 ·《霜降前四日颇寒 》
- 宿火陷炉灰 出自 [唐] 郑綮 ·《老僧 》
- 宿火陷炉灰 出自 [宋] 释景云 ·《老僧 》
- 宿火陷炉灰 出自 [唐] 景云 ·《老僧 》
- 灰拆红炉火 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬昼作 》
- 炉灰火逗殷 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 炉火灰深到晓温 出自 [宋] 陆游 ·《晓坐 》
- 地炉微火拨残灰 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其二 》
- 雪积炉灰火渐低 出自 [宋] 陆游 ·《雨中睡起 》
- 炉养金公候火灰 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其二 》
- 白灰红火养丹炉 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其九 》
- 药炉云冷灰无火 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 篆香宿火度炉灰 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 地炉微火伴残灰 出自 [宋] 陆游 ·《春雨复寒遣怀 》
- 地炉无火画寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉不出辄终日自嘲 》
- 地炉微火伴寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其二 》