“旧碑可惜随烟烬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧碑可惜随烟烬”出自哪首诗?
答案: “旧碑可惜随烟烬”出自: 宋代 虞俦的 《钓台 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù bēi kě xī suí yān jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“旧碑可惜随烟烬”的上一句是什么?
答案:
“旧碑可惜随烟烬”的上一句是: 云山江水两争雄 , 诗句拼音为: yún shān jiāng shuǐ liǎng zhēng xióng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“旧碑可惜随烟烬”的下一句是什么?
答案: “旧碑可惜随烟烬”的下一句是: 新刻摩挲恐未工 , 诗句拼音为: xīn kè mā sā kǒng wèi gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旧碑可惜随烟烬”全诗
钓台 其三 (diào tái qí sān)
四海斯文一范公,云山江水两争雄。
旧碑可惜随烟烬,新刻摩挲恐未工。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旧碑可惜随烟烬”繁体原文
釣臺 其三
四海斯文一范公,雲山江水兩爭雄。
舊碑可惜隨煙燼,新刻摩挲恐未工。
“旧碑可惜随烟烬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四海斯文一范公,云山江水两争雄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧碑可惜随烟烬,新刻摩挲恐未工。
“旧碑可惜随烟烬”全诗注音
四海斯文一范公,云山江水两争雄。
旧碑可惜随烟烬,新刻摩挲恐未工。
“旧碑可惜随烟烬”全诗翻译
译文:
四海之中,范公是仅有的贤人,他的声名远扬。云山和江水都争相赞美他的伟业。
旧时的碑文可惜地随着烟烬消失,很令人惋惜。新刻的碑文虽然有人刻写,但恐怕还没有达到工整完美的程度。
“旧碑可惜随烟烬”相关诗句:
- 旧碑可惜随烟烬 出自 [宋] 虞俦 ·《钓台 其三 》
- 逆胡冥寞随烟烬 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 霸业已随烟烬灭 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 兵前僧惜旧碑文 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡寺 》
- 惜无碑可考 出自 [宋] 陈起 ·《信步 》
- 可惜断碑无觅处 出自 [宋] 郑会 ·《天庆观寻裘司直碑 》
- 随处可鎸碑 出自 [宋] 释师范 ·《无方刊字 》
- 可惜海棠随雨过 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 可惜刻漏随更箭 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 可惜红颜随虏尘 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 梅花可惜空随驿 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 》
- 可惜红颜随虏尘 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍 》
- 可惜刻漏随更箭 出自 [唐] 杜甫 ·《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因爲醉歌 》
- 可惜大江如旧日 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西津渡 》
- 可惜旧欢携手地 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 可惜无人谈旧话 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 生惜兰膏烬 出自 [唐] 韦蟾 ·《上元三首 一 》
- 灯烬惜更残 出自 [唐] 吴融 ·《和诸学士秋夕禁直偶雪 》
- 可惜烟霾底下人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《九月十一日挈浩同省先陇早起四山昏翳冲雾露涉水登山至山颠则日已东上澄空朗然下视村中雾犹蒙罩人烟桑柘皆不可辨戏成一绝 》
- 欲随寒烬灭 出自 [唐] 韦应物 ·《对残灯 》