“隆冬压架无人摘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隆冬压架无人摘”出自哪首诗?
答案: “隆冬压架无人摘”出自: 宋代 杨万里的 《初食太原生蒲萄时十二月二日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng dōng yā jià wú rén zhāi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“隆冬压架无人摘”的上一句是什么?
答案:
“隆冬压架无人摘”的上一句是: 甘露冻作紫水精 , 诗句拼音为: gān lù dòng zuò zǐ shuǐ jīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“隆冬压架无人摘”的下一句是什么?
答案: “隆冬压架无人摘”的下一句是: 雪打冰封不曾拆 , 诗句拼音为: xuě dǎ bīng fēng bù céng chāi ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“隆冬压架无人摘”全诗
初食太原生蒲萄时十二月二日 (chū shí tài yuán shēng pú táo shí shí èr yuè èr rì)
淮南蒲萄八月酸,只可生吃不可乾。
淮北蒲萄十月熟,纵可作羓也无肉。
老夫腊里来都梁,飣坐那得马乳香。
分明犹带龙须在,径寸玄珠肥十倍。
太原青霜熬绦饧,甘露冻作紫水精。
隆冬压架无人摘,雪打冰封不曾拆。
风吹日炙不曾腊,玉盘一朶直万钱。
与渠倾盖真忘年,君不见道逢麴车口流涎。
平平平平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
○平○仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平仄平平。
“隆冬压架无人摘”繁体原文
初食太原生蒲萄時十二月二日
淮南蒲萄八月酸,只可生喫不可乾。
淮北蒲萄十月熟,縱可作羓也無肉。
老夫臘裏來都梁,飣坐那得馬乳香。
分明猶带龍鬚在,徑寸玄珠肥十倍。
太原青霜熬絳餳,甘露凍作紫水精。
隆冬壓架無人摘,雪打冰封不曾拆。
風吹日炙不曾腊,玉盤一朶直萬錢。
與渠傾蓋真忘年,君不見道逢麴車口流涎。
“隆冬压架无人摘”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
淮南蒲萄八月酸,只可生吃不可乾。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
淮北蒲萄十月熟,纵可作羓也无肉。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
老夫腊里来都梁,飣坐那得马乳香。
○平○仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
分明犹带龙须在,径寸玄珠肥十倍。
仄平平平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
太原青霜熬绦饧,甘露冻作紫水精。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
隆冬压架无人摘,雪打冰封不曾拆。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
风吹日炙不曾腊,玉盘一朶直万钱。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平仄平平。
与渠倾盖真忘年,君不见道逢麴车口流涎。
“隆冬压架无人摘”全诗注音
淮南蒲萄八月酸,只可生吃不可乾。
淮北蒲萄十月熟,纵可作羓也无肉。
老夫腊里来都梁,飣坐那得马乳香。
分明犹带龙须在,径寸玄珠肥十倍。
太原青霜熬绦饧,甘露冻作紫水精。
隆冬压架无人摘,雪打冰封不曾拆。
风吹日炙不曾腊,玉盘一朶直万钱。
与渠倾盖真忘年,君不见道逢麴车口流涎。
“隆冬压架无人摘”全诗翻译
译文:
淮南的葡萄在八月变得酸涩,只能生吃不能晾干保存。
而淮北的葡萄要到十月才熟透,即便可以用来煮羊肉,也找不到一点肉。
我这老翁是从腊月里来到都梁,饭坐着怎么能得到马乳香呢。
明明还留着葡萄上的龙须,径寸大小的紫色珍珠却比葡萄大十倍。
太原的青霜熬成了绦饧,甘露都冻结成了紫色的水晶。
严冬时压架上无人摘取,葡萄被雪覆盖,冰封之下从未有人解封。
风吹日晒也未曾晾葡萄干,一盘葡萄就值万钱。
与他一同分享这盖菜,真的忘记了年纪,你不知道,他一遇到麴车就流口水。
全诗描绘了不同地区葡萄的成熟与保存状况,以及作者对美味葡萄的向往之情。通过描绘葡萄的酸甜和成熟程度,反映了不同地域气候与土壤条件的影响。诗人通过对葡萄的描述,表达了对美味佳酿的喜爱之情,以及对温暖春日的向往。全诗用词简练,描写细腻,意境优美。
“隆冬压架无人摘”相关诗句:
- 隆冬压架无人摘 出自 [宋] 杨万里 ·《初食太原生蒲萄时十二月二日 》
- 冬冬隆隆山木风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题山谷大石 》
- 隆冬方无依 出自 [宋] 刘攽 ·《初冬晨起作四声诗 平声 》
- 荼䕷架倒无人架 出自 [宋] 周文璞 ·《山居书事 》
- 自摘酴醾满架空 出自 [宋] 晁冲之 ·《乐府二首 其二 》
- 架中闲摘旧书看 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其八 》
- 园丁傍架摘黄瓜 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其二 》
- 隆冬戒序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 黑帝降神用《高安》。 》
- 压架酴醾老 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 荼䕷压架香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 荼䕷压架香 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄黄云心 》
- 骊珠初压架 出自 [宋] 袁说友 ·《莫子章惠蒲萄 》
- 压架富卷帙 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其三 》
- 压架龙门石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其二 》
- 压架藤花重 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 架插三冬史 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 隆冬如许清 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其一 》
- 飘忽成隆冬 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其六 》
- 隆冬有余热 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日始得薄雪 》
- 隆冬生流金 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》