“丹竈俨亡恙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹竈俨亡恙”出自哪首诗？
答案： “丹竈俨亡恙”出自： 唐代 无名氏的 《纪游东观山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān zào yǎn wáng yàng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“丹竈俨亡恙”的上一句是什么？
答案：
“丹竈俨亡恙”的上一句是： 狺狺欲吠[尨] , 诗句拼音为： yín yín yù fèi [ méng ]
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“丹竈俨亡恙”的下一句是什么？
答案： “丹竈俨亡恙”的下一句是： 芝田霭生香 , 诗句拼音为： zhī tián ǎi shēng xiāng ，诗句平仄：平平仄平平。
“丹竈俨亡恙”全诗
纪游东观山 (jì yóu dōng guān shān)
瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。
才隘疑永巷，俄敞如华堂。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。
仙佛肖彷佛，钟鼓鍧击撞。
贔贔左顾龟，狺狺欲吠[尨]。
丹竈俨亡恙，芝田霭生香。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。
更无一尘涴，但觉六月凉。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世惊瞬息，异境难揣量。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平仄○○平。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○仄○，仄仄平○平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○仄○。
“丹竈俨亡恙”繁体原文
紀遊東觀山
瑰奇恣搜討，貝闕青瑤房。
才隘疑永巷，俄敞如華堂。
玉梁窈浮溪，瓊戶正當窗。
仙佛肖彷彿，鐘鼓鍧擊撞。
贔贔左顧龜，狺狺欲吠[尨]。
丹竈儼亡恙，芝田靄生香。
搏噬千怪聚，絢爛五色光。
更無一塵涴，但覺六月涼。
玲瓏穿屢折，詰曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世驚瞬息，異境難揣量。
“丹竈俨亡恙”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。
平仄平仄仄，平仄○平平。
才隘疑永巷，俄敞如华堂。
仄平仄平平，平仄○○平。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
仙佛肖彷佛，钟鼓鍧击撞。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
贔贔左顾龟，狺狺欲吠[尨]。
平仄仄平仄，平平仄平平。
丹竈俨亡恙，芝田霭生香。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
更无一尘涴，但觉六月凉。
平平○仄○，仄仄平○平。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。
平仄仄平仄，平平平仄平。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
仄○○仄仄，仄仄仄仄平。
入如深夜暗，出喜皦日光。
仄仄平仄仄，仄仄○仄○。
隔世惊瞬息，异境难揣量。
“丹竈俨亡恙”全诗注音
瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。
才隘疑永巷，俄敞如华堂。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。
仙佛肖彷佛，钟鼓鍧击撞。
贔贔左顾龟，狺狺欲吠[尨]。
丹竈俨亡恙，芝田霭生香。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。
更无一尘涴，但觉六月凉。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世惊瞬息，异境难揣量。
“丹竈俨亡恙”全诗翻译
译文：
这是一首古文诗，以下是它的白话文翻译，保留翻译后的“
”符号：
瑰奇恣搜讨，贝阙青瑶房。
才隘疑永巷，俄敞如华堂。
无数珍奇的事物被尽情地搜索，宫殿宛如青色玉石。
才智狭小时，感觉仿佛是无尽的小巷；顷刻间豁然开朗，就如进入华丽的大厅。
玉梁窈浮溪，琼户正当窗。
仙佛肖彷佛，钟鼓鍧击撞。
玉梁轻盈地横跨溪流，美玉制成的门户正对着窗户。
仙人和佛陀仿佛在其中穿行，钟鼓敲击发出清脆的声音。
贔贔左顾龟，狺狺欲吠[尨]。
丹竈俨亡恙，芝田霭生香。
骄傲的巨龟左右张望，凶猛的狗欲要吠叫。
红色的炉灶庄严无恙，仙草种植的田地弥漫着香气。
搏噬千怪聚，绚烂五色光。
更无一尘涴，但觉六月凉。
各种奇异的生物相互角逐，绚丽的五彩光芒闪耀。
没有一点污垢存在，只觉得六月里凉爽宜人。
玲珑穿屡折，诘曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
精巧的珠子穿过无数弯曲，了解曲折通往三湘之地。
神灵和鬼怪仿佛被剥开刻刻，天地间真实与混沌交织。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世惊瞬息，异境难揣量。
进入时如同深夜的黑暗，出来却欣喜地见到阳光明媚。
时光在转瞬间流逝，奇特的境界难以估量。
这首诗描述了一个神奇而不可思议的场景，诗人用绚丽的词语描绘了令人惊叹的景象。在这个世界中，有珍奇的事物被搜寻，宫殿宛如青色玉石。玉梁轻盈地横跨溪流，仙人和佛陀仿佛在其中穿行，钟鼓敲击发出清脆的声音。同时，骄傲的巨龟左右张望，凶猛的狗欲要吠叫。红色的炉灶庄严无恙，仙草种植的田地弥漫着香气。各种奇异的生物相互角逐，绚丽的五彩光芒闪耀。整个世界没有一点污垢存在，只觉得六月里凉爽宜人。精巧的珠子穿过无数弯曲，了解曲折通往三湘之地。神灵和鬼怪仿佛被剥开刻刻，天地间真实与混沌交织。进入时如同深夜的黑暗，出来却欣喜地见到阳光明媚。时光在转瞬间流逝，奇特的境界难以估量。
“丹竈俨亡恙”相关诗句：
- 丹竈俨亡恙 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 丹竈俨亡恙 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 白云丹竈俱无恙 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 》
- 丹竈俨遗迹 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 俨然金竈列壶中 出自 [宋] 连希元 ·《留题碧落洞 》
- 遗文尚亡恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《书後湖集 》
- 亡恙壁岩日 出自 [宋] 许月卿 ·《挽妹婿汪汻四首 其四 》
- 摩挲问亡恙 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 突兀喜亡恙 出自 [宋] 陆游 ·《平羌道中望峨眉山慨然有作 》
- 寜能久亡恙 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 相逢亡恙外 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周允升三首 其一 》
- 辟户问亡恙 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 疑公尚亡恙 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 行李虽亡恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其一 》
- 南征傥亡恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画 》
- 鹤发欠亡恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《别宗父 》
- 和诗固亡恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三 》
- 断桥亡恙否 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其二 》
- 移家幸亡恙 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 此君亡恙否 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 扬州谷林堂 》