“切莫借箸怒复生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“切莫借箸怒复生”出自哪首诗?
答案: “切莫借箸怒复生”出自: 宋代 杨万里的 《雪晓舟中生火二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè mò jiè zhù nù fù shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“切莫借箸怒复生”的上一句是什么?
答案:
“切莫借箸怒复生”的上一句是: 待渠自静勿与争 , 诗句拼音为: dài qú zì jìng wù yǔ zhēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“切莫借箸怒复生”的下一句是什么?
答案: “切莫借箸怒复生”的下一句是: 到渠缄口两耳热 , 诗句拼音为: dào qú jiān kǒu liǎng ěr rè ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“切莫借箸怒复生”全诗
雪晓舟中生火二首 其二 (xuě xiǎo zhōu zhōng shēng huǒ èr shǒu qí èr)
乌银玉质金石声,见火忽学爆竹鸣。
腷腷膊膊久不停,白日坐上飞繁星。
不知何怒泄不平,不知何喜唧唧吟。
待渠自静勿与争,切莫借箸怒复生。
到渠缄口两耳热,铜瓶在旁却饶舌。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
“切莫借箸怒复生”繁体原文
雪曉舟中生火二首 其二
烏銀玉質金石聲,見火忽學爆竹鳴。
腷腷膊膊久不停,白日坐上飛繁星。
不知何怒泄不平,不知何喜唧唧吟。
待渠自靜勿與爭,切莫借箸怒復生。
到渠緘口兩耳熱,銅瓶在旁却饒舌。
“切莫借箸怒复生”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
乌银玉质金石声,见火忽学爆竹鸣。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
腷腷膊膊久不停,白日坐上飞繁星。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
不知何怒泄不平,不知何喜唧唧吟。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
待渠自静勿与争,切莫借箸怒复生。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
到渠缄口两耳热,铜瓶在旁却饶舌。
“切莫借箸怒复生”全诗注音
乌银玉质金石声,见火忽学爆竹鸣。
腷腷膊膊久不停,白日坐上飞繁星。
不知何怒泄不平,不知何喜唧唧吟。
待渠自静勿与争,切莫借箸怒复生。
到渠缄口两耳热,铜瓶在旁却饶舌。
“切莫借箸怒复生”全诗翻译
译文:
乌银玉质的金石,敲击时发出清脆的声响,像是看到火焰突然学起爆竹的鸣响一样。
滴溜滴溜转个不停,白天坐在上面看着满天繁星飞舞。
不知道为何愤怒得泄露不平,也不知为何喜悦地唧唧吟唱。
等待它自己平静下来,不要与之争斗,切莫用筷子激怒它,否则愤怒又会复发。
等它冷静了,两耳热得通红,可铜瓶在一旁却保持沉默。
总结:
诗人以一种神秘的形象来比喻某种物体或现象,隐喻着它们有着强烈的情感反应,有愤怒也有喜悦,它们有时安静冷漠,有时又会爆发出强烈的情感。诗人呼吁人们应该懂得等待,不要轻易去挑衅,以免引发更多的矛盾与冲突。同时,诗中还含有一种警示,即不要让舌头胡乱说话,要懂得控制自己的情感。这样才能保持内心的平静与冷静。
“切莫借箸怒复生”相关诗句:
- 切莫借箸怒复生 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其二 》
- 借箸更资恢复策 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 那复前筹虚借箸 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 借箸先生节概全 出自 [宋] 陈克 ·《寿张教授 》
- 切莫危言试怒涛 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其六 》
- 天爲借怒生奇飈 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 切莫问生涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 君王未借箸 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 伟哉借箸谈 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 前席借一箸 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 谋谟怀借箸 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 借箸思人杰 出自 [宋] 朱熹 ·《感事再用回向壁间旧韵二首 其一 》
- 尤烦借箸筹 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 借箸对天子 出自 [宋] 米芾 ·《谨以鄙诗送提举通直使江西 》
- 或可借前箸 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 历陈借箸计 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 非公能借箸 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其二 》
- 从君借箸筹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 横身借前箸 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 借箸方隆汉 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》