“横身借前箸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横身借前箸”出自哪首诗?
答案: “横身借前箸”出自: 宋代 度正的 《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng shēn jiè qián zhù ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“横身借前箸”的上一句是什么?
答案:
“横身借前箸”的上一句是: 小亦堪论譔 , 诗句拼音为: xiǎo yì kān lùn zhuàn
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“横身借前箸”的下一句是什么?
答案: “横身借前箸”的下一句是: 逸气薄云栈 , 诗句拼音为: yì qì báo yún zhàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“横身借前箸”全诗
送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 (sòng wáng zhōng fù zhì gān dōng guī tàn yùn dé xiàn zì fēn yùn yòng lí bié bù kān wú xiàn yì jiān wēi shēn zhàng jì shí cái)
汉使东南来,幕府皆异産。
英英江左家,浩浩富编简。
几年翔学海,屡荐升士版。
大焉合訏谟,小亦堪论譔。
横身借前箸,逸气薄云栈。
向虽稔声名,曾未陪笑莞。
邂逅解白眉,轩豁蒙青眼。
俊游得从容,微辞略往返。
扁舟赋归程,骏马驰平坂。
上策今安在,时髦贵谨柬。
中规傥前定,外患岂足剗。
善保千金躯,欲语意无限。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“横身借前箸”繁体原文
送王中父制幹東歸探韵得限字分韵用離別不堪無限意艱危深仗濟時才
漢使東南來,幕府皆異産。
英英江左家,浩浩富編簡。
幾年翔學海,屢薦升士版。
大焉合訏謨,小亦堪論譔。
橫身借前箸,逸氣薄雲棧。
向雖稔聲名,曾未陪笑莞。
邂逅解白眉,軒豁蒙青眼。
俊遊得從容,微辭略往返。
扁舟賦歸程,駿馬馳平坂。
上策今安在,時髦貴謹柬。
中規儻前定,外患豈足剗。
善保千金軀,欲語意無限。
“横身借前箸”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
汉使东南来,幕府皆异産。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
英英江左家,浩浩富编简。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
几年翔学海,屡荐升士版。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
大焉合訏谟,小亦堪论譔。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
横身借前箸,逸气薄云栈。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
向虽稔声名,曾未陪笑莞。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
邂逅解白眉,轩豁蒙青眼。
仄平仄○平,平平仄仄仄。
俊游得从容,微辞略往返。
○平仄平平,仄仄平平仄。
扁舟赋归程,骏马驰平坂。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
上策今安在,时髦贵谨柬。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
中规傥前定,外患岂足剗。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
善保千金躯,欲语意无限。
“横身借前箸”全诗注音
汉使东南来,幕府皆异産。
英英江左家,浩浩富编简。
几年翔学海,屡荐升士版。
大焉合訏谟,小亦堪论譔。
横身借前箸,逸气薄云栈。
向虽稔声名,曾未陪笑莞。
邂逅解白眉,轩豁蒙青眼。
俊游得从容,微辞略往返。
扁舟赋归程,骏马驰平坂。
上策今安在,时髦贵谨柬。
中规傥前定,外患岂足剗。
善保千金躯,欲语意无限。
“横身借前箸”全诗翻译
译文:
汉使东南来,带来异国的特产。
英英江左家,家族富裕,著作众多。
几年在海上学习,屡次荐为升士。
不仅在重大事务上能够合理谋划,就连小事也能处理得妥帖。
放开身手,熟练地使用筷子,心境高远,轻松地行走在云栈之上。
虽然已经有了声名,但从未参加过轻松的娱乐。
偶然结识了解白眉,心胸豁达,眼界开阔。
才华横溢,得以从容地行走于世间,谦逊地接受和拒绝邀请。
写下归程赋诗,像驾着骏马奔驰在平坦的坡道上。
良好的策略如今在哪里,潮流盛行时注重礼仪和招待。
准守中庸之道,避免外患的出现。
珍惜自己的生命,欲语还休,意绵绵无尽。
“横身借前箸”相关诗句:
- 横身借前箸 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 何能借前箸 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 或可借前箸 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 前席借一箸 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 那复前筹虚借箸 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 玉旒光邉借前箸 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其一 》
- 犹得留侯借箸前 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 借箸前筹爲君剖 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 盍应借箸趋前列 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其二 》
- 若立螭头前借箸 出自 [宋] 王崇 ·《送王才元入京 》
- 愿借前箸君当谋 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其五 》
- 未能竟借前箸筹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 賸借前箸裨筹帷 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 若立螭头借前箸 出自 [宋] 王崇拯 ·《送王棫 》
- 匕箸借前陈策画 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄方逢原 》
- 借我箸食前筹之 出自 [宋] 叶适 ·《送王通判 》
- 借箸资腐庸 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 借箸对天子 出自 [宋] 米芾 ·《谨以鄙诗送提举通直使江西 》
- 君王未借箸 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 伟哉借箸谈 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》