“妖狐花满头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妖狐花满头”出自哪首诗？
答案： “妖狐花满头”出自： 宋代 黄宏的 《过天姥岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yāo hú huā mǎn tóu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“妖狐花满头”的上一句是什么？
答案：
“妖狐花满头”的上一句是： 太平入鬼域 , 诗句拼音为： tài píng rù guǐ yù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“妖狐花满头”的下一句是什么？
答案： “妖狐花满头”的下一句是： 媚人强求匹 , 诗句拼音为： mèi rén qiǎng qiú pǐ ，诗句平仄：仄平平平仄。
“妖狐花满头”全诗
过天姥岭 (guò tiān lǎo lǐng)
天姥连天横，我过如牛脊。
乃知李谪仙，梦游言过实。
徐生亦好奇，请问刘阮迹。
安知古仙人，太平入鬼域。
妖狐花满头，媚人强求匹。
流杯饮胡麻，磊块皆沙砾。
平仄平平○，仄○○平仄。
仄平仄仄平，仄平平○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄平平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
“妖狐花满头”繁体原文
過天姥嶺
天姥連天橫，我過如牛脊。
乃知李謫仙，夢遊言過實。
徐生亦好奇，請問劉阮迹。
安知古仙人，太平入鬼域。
妖狐花滿頭，媚人强求匹。
流杯飲胡麻，磊塊皆沙礫。
“妖狐花满头”韵律对照
平仄平平○，仄○○平仄。
天姥连天横，我过如牛脊。
仄平仄仄平，仄平平○仄。
乃知李谪仙，梦游言过实。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
徐生亦好奇，请问刘阮迹。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
安知古仙人，太平入鬼域。
平平平仄平，仄平平平仄。
妖狐花满头，媚人强求匹。
平平仄平平，仄仄平平仄。
流杯饮胡麻，磊块皆沙砾。
“妖狐花满头”全诗注音
天姥连天横，我过如牛脊。
乃知李谪仙，梦游言过实。
徐生亦好奇，请问刘阮迹。
安知古仙人，太平入鬼域。
妖狐花满头，媚人强求匹。
流杯饮胡麻，磊块皆沙砾。
“妖狐花满头”全诗翻译
译文：
天姥山连绵绵地横亘着，我像牛脊般越过去。这时我才知道李白曾仙游过，他的言辞虽然梦幻，却是实实在在的。徐生也充满好奇，想要问问刘向和阮籍的事迹。可谁知道古代仙人的事迹呢？太平盛世竟然也会沦落到鬼域之中。妖狐带着花朵盛满头顶，以美色迷惑人，强行追求一段匹配。饮酒时，杯中的胡麻散落出来，竟然都是坚硬的沙砾。
全诗可以总结：为：诗人游历天姥山，感叹古仙李白的真实经历与仙境之旅，探询古代文人刘向和阮籍的事迹，思考太平盛世的幻化与现实，描绘妖狐以美色迷惑人心，再现饮酒时胡麻散落的景象。诗中表达了对古代仙迹、历史与人性的思索。
“妖狐花满头”相关诗句：
- 妖狐花满头 出自 [宋] 黄宏 ·《过天姥岭 》
- 浣花草堂巢妖狐 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 满川狐兔当头行 出自 [唐] 张祜 ·《戏颜郎中猎 》
- 满山狐兔当头行 出自 [唐] 张祜 ·《戏颜郎官骑猎诗 》
- 魏阙妖狐翔 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 妖狐恐夜禅 出自 [宋] 释文珦 ·《赠山友 》
- 狐鬼能作妖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其六 》
- 狐妖可坐擒 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其一 》
- 妖狐藏魅人 出自 [唐] 元稹 ·《古社 》
- 妖狐疑听冰 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 素心憎狐妖 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 鹤井与狐妖 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》
- 无复藏妖狐 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 积翠 》
- 狐狸骋妖患 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 妖魂附野狐 出自 [宋] 赵知军 ·《句 其一 》
- 讵知非妖狐 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 江北有妖狐 出自 [唐] 白居易 ·《哭王质夫 》
- 妖狐怪不眠 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 狐妖凭莽苍 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 城废冢狐妖 出自 [宋] 宋庠 ·《城外秋晚 》