“满山狐兔当头行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满山狐兔当头行”出自哪首诗?

答案:满山狐兔当头行”出自: 唐代 张祜 《戏颜郎官骑猎诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn shān hú tù dāng tóu xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“满山狐兔当头行”的上一句是什么?

答案:满山狐兔当头行”的上一句是: 倒把角弓呈一箭 , 诗句拼音为: dǎo bǎ jiǎo gōng chéng yī jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“满山狐兔当头行”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“满山狐兔当头行”已经是最后一句了。

“满山狐兔当头行”全诗

戏颜郎官骑猎诗 (xì yán láng guān qí liè shī)

朝代:唐    作者: 张祜

忽闻射猎出军城,人着戎衣马带缨。
倒把角弓呈一箭,满山狐兔当头行

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hū wén shè liè chū jūn chéng , rén zhe róng yī mǎ dài yīng 。
dǎo bǎ jiǎo gōng chéng yī jiàn , mǎn shān hú tù dāng tóu xíng 。

“满山狐兔当头行”繁体原文

戲顏郎官騎獵詩

忽聞射獵出軍城,人著戎衣馬帶纓。
倒把角弓呈一箭,滿山狐兔當頭行。

“满山狐兔当头行”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
忽闻射猎出军城,人着戎衣马带缨。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倒把角弓呈一箭,满山狐兔当头行。

“满山狐兔当头行”全诗注音

hū wén shè liè chū jūn chéng , rén zhe róng yī mǎ dài yīng 。

忽闻射猎出军城,人着戎衣马带缨。

dǎo bǎ jiǎo gōng chéng yī jiàn , mǎn shān hú tù dāng tóu xíng 。

倒把角弓呈一箭,满山狐兔当头行。

“满山狐兔当头行”全诗翻译

译文:
忽然听说有人出城去射猎,他们身穿战士的衣甲,头戴有羽毛饰的马鞍。他们手中倒持着张弓,箭头指向一方,山中充满了狐狸和兔子,它们在前面行进。



总结:

这首诗描绘了一幅猎人出发的场景。猎人们穿着战士的装束,手持弓箭,奔赴山野追逐猎物。诗中通过“满山狐兔当头行”的描写,展现了猎物的众多和猎人的壮丽场面。整体氛围紧张而充满活力,展示了狩猎的豪情和刺激。

“满山狐兔当头行”总结赏析

赏析::
《戏颜郎官骑猎诗》是唐代张祜的作品,以其豪放、奔放的气势而著称。该诗通过描绘猎场上壮丽的景象,展现了猎者的豪情和骁勇。首句“忽闻射猎出军城”,立意鲜明,突现出猎者临阵豪情的刹那间。其次,“人着戎衣马带缨”一句以简练、生动的语言,描述了猎者整装待发的英勇形象。接着,“倒把角弓呈一箭”,以短小而有力的语句,表现了猎者准备射击的决断和果断。最后一句“满山狐兔当头行”,以简练的语言,将猎者冲锋的景象描绘得淋漓尽致,狩猎的豪情跃然纸上,使整首诗意境豪放、奔放。
标签: 写景、豪放

“满山狐兔当头行”诗句作者张祜介绍:

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。更多...

“满山狐兔当头行”相关诗句: