“城废冢狐妖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城废冢狐妖”出自哪首诗？
答案： “城废冢狐妖”出自： 宋代 宋庠的 《城外秋晚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng fèi zhǒng hú yāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“城废冢狐妖”的上一句是什么？
答案：
“城废冢狐妖”的上一句是： 水寒陂雁集 , 诗句拼音为： shuǐ hán bēi yàn jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“城废冢狐妖”的下一句是什么？
答案： “城废冢狐妖”的下一句是： 野色空秋获 , 诗句拼音为： yě sè kōng qiū huò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“城废冢狐妖”全诗
城外秋晚 (chéng wài qiū wǎn)
泽莽鬰萧条，凭高不自聊。
水寒陂雁集，城废冢狐妖。
野色空秋获，林声急暮樵。
先畴东北路，乡思托回飈。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“城废冢狐妖”繁体原文
城外秋晚
澤莽鬰蕭條，憑高不自聊。
水寒陂雁集，城廢冢狐妖。
野色空秋穫，林聲急暮樵。
先疇東北路，鄉思託回飈。
“城废冢狐妖”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
泽莽鬰萧条，凭高不自聊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水寒陂雁集，城废冢狐妖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色空秋获，林声急暮樵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
先畴东北路，乡思托回飈。
“城废冢狐妖”全诗注音
泽莽鬰萧条，凭高不自聊。
水寒陂雁集，城废冢狐妖。
野色空秋获，林声急暮樵。
先畴东北路，乡思托回飈。
“城废冢狐妖”全诗翻译
译文：
泽莽广阔而荒凉，我独自站在高处，心中无所寄托。
水寒陂中雁群聚集，城池废弃，只有野兽和妖怪徘徊。
田野色彩空寂，秋天的收获稀少，林中的声音急促，是晚上砍柴人的急促脚步声。
我在旷野之中，向着东北方向的路程，回忆着乡愁，托付着思念之情，如同北风猛烈吹袭。
全文
总结：
这篇古文描写了泽莽广阔荒凉的景象，主人公站在高处孤独忧郁。水边寒冷，有雁群聚集，而城池却已废弃，充斥着野兽和妖怪。田野中色彩凋零，秋天的收获微少，林中的声音急促，显现出一片凄凉。主人公心怀乡愁，望着东北方向的路程，心中思念如狂风般强烈。整篇文章情感深沉，抒发了对故乡的思念之情。
“城废冢狐妖”相关诗句：
- 城废冢狐妖 出自 [宋] 宋庠 ·《城外秋晚 》
- 古冢狐 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 冢妖老通数 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 狐依冢作祟 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 古冢白鼻狐 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 日落狐鸣冢 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其一 》
- 狐鸣古冢穿 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其一 》
- 魂惊古冢狐 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其一 》
- 寒狐上孤冢 出自 [唐] 于鹄 ·《野田行 》
- 寒狐啸青冢 出自 [唐] 李益 ·《野田行 》
- 破冢有狐藏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺 》
- 盗穿荒冢有狐藏 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其一 》
- 日落狐狸眠冢上 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 独㑛狐穿古冢藏 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣 》
- 古冢狐狸何足问 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其一 》
- 妖狐变美女 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 妖狐花满头 出自 [宋] 黄宏 ·《过天姥岭 》
- 妖狐疑听冰 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 无复藏妖狐 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 积翠 》
- 狐妖凭莽苍 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》