“犹怜残菊在陶家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹怜残菊在陶家”出自哪首诗？
答案： “犹怜残菊在陶家”出自： 唐代 皇甫曾的 《酬窦拾遗秋日见呈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu lián cán jú zài táo jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“犹怜残菊在陶家”的上一句是什么？
答案：
“犹怜残菊在陶家”的上一句是： 欲送近臣朝魏阙 , 诗句拼音为： yù sòng jìn chén cháo wèi quē
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“犹怜残菊在陶家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹怜残菊在陶家”已经是最后一句了。
“犹怜残菊在陶家”全诗
酬窦拾遗秋日见呈 (chóu dòu shí yí qiū rì jiàn chéng)
孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。
欲送近臣朝魏阙，犹怜残菊在陶家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“犹怜残菊在陶家”繁体原文
酬竇拾遺秋日見呈
孤城永巷時相見，衰柳閑門日半斜。
欲送近臣朝魏闕，猶憐殘菊在陶家。
“犹怜残菊在陶家”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲送近臣朝魏阙，犹怜残菊在陶家。
“犹怜残菊在陶家”全诗注音
孤城永巷时相见，衰柳闲门日半斜。
欲送近臣朝魏阙，犹怜残菊在陶家。
“犹怜残菊在陶家”全诗翻译
译文：
孤城中的小巷，我们在时光交错之际相遇，那日，柳树已经凋谢，门前的太阳正在倾斜。
虽然你要前往魏朝的宫阙，我仍然心疼留在陶家的残菊。
“犹怜残菊在陶家”总结赏析
赏析：:
这首诗写景优美，描绘了秋日里孤城衰柳、残菊的凄凉景象。整首诗以清雅、含蓄的笔调，展现了秋天的深沉和萧瑟之美。
诗人通过“孤城永巷”、“衰柳闲门”等描写词语，勾勒出了秋日中萧索、宁静的场景。孤城永巷，显得幽静而凄凉，衰柳无力地垂下，寓意着时光流逝，岁月不饶人。柳树在秋天已经进入衰败期，这种衰弱的景象与秋天的萧索氛围相互呼应，传达出岁月和时节的无情。
另外，诗中“欲送近臣朝魏阙，犹怜残菊在陶家”一句，以“残菊”作为诗意的象征，表达了对残留的美好事物的怜惜之情。残菊在陶家，抒发了对残存之美的珍惜之情，这种怜惜与整首诗幽怨的意境相得益彰。
标签:
写景、抒情
“犹怜残菊在陶家”相关诗句：
- 犹怜残菊在陶家 出自 [唐] 皇甫曾 ·《酬窦拾遗秋日见呈 》
- 陶令菊花犹有在 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 》
- 烧残寒菊花犹在 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 残脂剩粉怜犹在 出自 [宋] 老妓 ·《题太平兴国寺壁 》
- 陶令菊犹存 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 陶家菊尚存 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其六 》
- 采菊听陶家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王宗说园黄木芙蓉 》
- 愿作陶家菊 出自 [宋] 陈藻 ·《悯刘家竹 》
- 次看陶家菊 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 犹喜陶潜绕篱菊 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 陶令篱傍犹有菊 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其二 》
- 松菊犹存陶令迳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 野霜浓处怜残菊 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 怀鹿门县名离合二首 二 》
- 犹怜陶靖节 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀寄朐山孙明府 》
- 帝敕陶家专管菊 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 陶家篱落菊花开 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其二 》
- 愁人惊糁陶家菊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 陶家篱落菊花开 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 夕阳似照陶家菊 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十二 》
- 蒋径虽荒陶菊在 出自 [宋] 朱长文 ·《答人见庆除博士 》