“逸翮思一骋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸翮思一骋”出自哪首诗?
答案: “逸翮思一骋”出自: 唐代 刘长卿的 《杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì hé sī yī chěng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“逸翮思一骋”的上一句是什么?
答案:
“逸翮思一骋”的上一句是: 幽姿闲自媚 , 诗句拼音为: yōu zī xián zì mèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“逸翮思一骋”的下一句是什么?
答案: “逸翮思一骋”的下一句是: 如有长风吹 , 诗句拼音为: rú yǒu cháng fēng chuī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“逸翮思一骋”全诗
杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng bái lù)
亭亭常独立,川上时延颈。
秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚,逸翮思一骋。
如有长风吹,青云在俄顷。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“逸翮思一骋”繁体原文
雜詠八首上禮部李侍郎 白鷺
亭亭常獨立,川上時延頸。
秋水寒白毛,夕陽弔孤影。
幽姿閑自媚,逸翮思一騁。
如有長風吹,青雲在俄頃。
“逸翮思一骋”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平仄。
亭亭常独立,川上时延颈。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
幽姿闲自媚,逸翮思一骋。
仄仄平平仄,平平仄平平。
如有长风吹,青云在俄顷。
“逸翮思一骋”全诗注音
亭亭常独立,川上时延颈。
秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚,逸翮思一骋。
如有长风吹,青云在俄顷。
“逸翮思一骋”全诗翻译
译文:
婀娜婷秀,常独自独立于亭亭之姿,在江水上时常低头,颈项曲线延伸。秋天的水面如同寒冷的白色绒毛,夕阳下她孤单的身影吊挂在水面之上。她幽静的姿态自得其乐,自我陶醉,她的心思如同飞翔的羽翼渴望展翅飞翔一番。仿佛有一阵长风吹过,片刻之间她就能腾云驾雾。
“逸翮思一骋”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭》中的一首。诗人以写一只白鹭为题材,通过抒发对白鹭的赞美之情,展现了诗人的感慨和意境。
首句“亭亭常独立,川上时延颈”描写了白鹭的优雅和高洁,它时常独自站立在江川之上,颈项时而伸长,仿佛在欣赏远方的美景。这里运用了“亭亭”和“川上”等形容词和地点词,为读者勾勒出了一幅宁静而美丽的画面。
接着,“秋水寒白毛,夕阳吊孤影”通过描写白鹭的羽毛和夕阳下的倒影,强调了诗中景物的冷峻和孤寂。白鹭的白色羽毛在秋水中格外显眼,与夕阳的余晖相互映衬,营造出一种凄美的氛围。
“幽姿闲自媚,逸翮思一骋”,这两句表达了白鹭自然的优雅和不拘一格的特性,它优雅地自媚于自己的美丽,同时也抱着逸翮的思念,渴望翱翔于天际。
最后两句“如有长风吹,青云在俄顷”则通过长风和青云的意象,表达了白鹭的自由之志和渴望。只需一阵长风吹拂,白鹭就能翱翔云端,展翅飞翔,这种自由的愿望与诗人的情感相互交融,勾画出一幅高远的画面。
“逸翮思一骋”相关诗句:
- 逸翮思一骋 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭 》
- 虽各骋逸思 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 逸翮思寥廓 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 一朝逸翮乘风势 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 逸翮思冥冥 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 若骋排霄翮 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》
- 诸郎骋逸足 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其二 》
- 逸足未髙骋 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 逸翰当少骋 出自 [宋] 李若水 ·《离家 》
- 多君骋逸藻 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 并骋逸艳来昭阳 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 游目骋怀心正逸 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 逸翮独翔 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 黄鹤有逸翮 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 鸾凤有逸翮 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 二十二 》
- 逸翮凌丹霄 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其三 》
- 逸翮无卑飞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 逸翮遗稻粱 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 逸翮独不羣 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》
- 逸翮驰苍穹 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》