“逸翮独不羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逸翮独不羣”出自哪首诗？
答案： “逸翮独不羣”出自： 唐代 陈政的 《赠窦蔡二记室入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì hé dú bù qún ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“逸翮独不羣”的上一句是什么？
答案：
“逸翮独不羣”的上一句是： 朝夕豫平台 , 诗句拼音为： cháo xī yù píng tái
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“逸翮独不羣”的下一句是什么？
答案： “逸翮独不羣”的下一句是： 清才复遒上 , 诗句拼音为： qīng cái fù qiú shàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“逸翮独不羣”全诗
赠窦蔡二记室入蜀 (zèng dòu cài èr jì shì rù shǔ)
崑山积良宝，大厦构衆材。
马卿委官去，邹子背淮来。
风流信多美，朝夕豫平台。
逸翮独不羣，清才复遒上。
六辅昔推名，二江今振响。
英华虽外发，磨琢终内朗。
四海奋羽仪，清风久播驰。
沈郁林难厕，青山翻易阻。
回首望烟霞，谁知慕俦侣。
飘然不系舟，为情自可求。
若奉西园夜，浩想北园愁。
无因逐萍藻，从尔泛清流。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
○仄平○仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“逸翮独不羣”繁体原文
贈竇蔡二記室入蜀
崑山積良寶，大廈構衆材。
馬卿委官去，鄒子背淮來。
風流信多美，朝夕豫平臺。
逸翮獨不羣，清才復遒上。
六輔昔推名，二江今振響。
英華雖外發，磨琢終內朗。
四海奮羽儀，清風久播馳。
沈鬱林難廁，青山翻易阻。
迴首望煙霞，誰知慕儔侶。
飄然不繫舟，爲情自可求。
若奉西園夜，浩想北園愁。
無因逐萍藻，從爾泛清流。
“逸翮独不羣”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
崑山积良宝，大厦构衆材。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
马卿委官去，邹子背淮来。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风流信多美，朝夕豫平台。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
逸翮独不羣，清才复遒上。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
六辅昔推名，二江今振响。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
英华虽外发，磨琢终内朗。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
四海奋羽仪，清风久播驰。
○仄平○仄，平平平仄仄。
沈郁林难厕，青山翻易阻。
平仄仄平平，平平仄平仄。
回首望烟霞，谁知慕俦侣。
平平仄仄平，平平仄仄平。
飘然不系舟，为情自可求。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
若奉西园夜，浩想北园愁。
平平仄平仄，○仄仄平平。
无因逐萍藻，从尔泛清流。
“逸翮独不羣”全诗注音
崑山积良宝，大厦构衆材。
马卿委官去，邹子背淮来。
风流信多美，朝夕豫平台。
逸翮独不羣，清才复遒上。
六辅昔推名，二江今振响。
英华虽外发，磨琢终内朗。
四海奋羽仪，清风久播驰。
沈郁林难厕，青山翻易阻。
回首望烟霞，谁知慕俦侣。
飘然不系舟，为情自可求。
若奉西园夜，浩想北园愁。
无因逐萍藻，从尔泛清流。
“逸翮独不羣”全诗翻译
译文：
崑山上积聚了丰富的珍宝，大厦里汇聚了众多杰出的人才。
马卿放弃官职而离去，邹子背井离乡而来。
风流美好的事物信赖着很多人喜爱，早晚都在豫平台上欢聚。
逸翮独具非凡之才，清雅的才华又超群出众。
昔日六辅推崇卓著之名士，如今二江激荡振奋着共鸣之音。
英华虽然是从内心外放的，但也需要磨琢才能内外光彩熠熠。
四海的羽仪奋发飞翔，清风久久传播迅驰。
郁积的林木难以容身，青山也会忽然拦阻。
回首眺望烟霞之处，谁能了解我对友谊的羡慕之情。
我就像飘然而来，不受舟船束缚，只凭真情实意去追求。
如果有机会在西园的夜晚相聚，就能畅想北园别离时的忧愁。
无需寻找借口，就随心所欲地畅游在清澈的溪水中。
这首诗歌总结：了崑山之美景，以及其中的英才和风流之事。作者表达了对友谊的向往和对追求真情的坚持。同时，他也展现了对故乡和离别的思念之情。这首诗抒发了诗人豁达的心态和真挚的情感，以及对自由、自我追求的执着追求。
“逸翮独不羣”总结赏析
赏析：: 陈政的《赠窦蔡二记室入蜀》以豪放、豁达的词句描绘了友人窦蔡二人赴官途的壮志豪情和对清风明月的向往之情。诗人以崑山积良宝、大厦构众材的开篇，展现了窦蔡二人在地位和才华上的优越。接着以马卿委官去、邹子背淮来，突显了他们勇往直前、豁达无畏的品质。
随后，诗中表现出风流信多美，朝夕豫平台，强调了他们的风采和追求。而后以逸翮独不群，清才复遒上，突显了窦蔡二人不同凡响的才情和品质。接着诗人表现了他们名望的传播和奋发向前的决心。最后以沈郁林难厕，青山翻易阻，回首望烟霞，谁知慕俦侣，表达了他们对清新自然、友谊和梦想的向往。
标签: 赞美、励志、友谊
“逸翮独不羣”相关诗句：
- 逸翮独不羣 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》
- 逸翮将成莫恋羣 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 逸翮独翔 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 天不逸羣君独立 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 胡不厉逸翮 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 修篁独逸羣 出自 [唐] 孙岘 ·《送锺员外 》
- 吾闻芝田逸翮不如此 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧公厅前两鹤 》
- 逸兴故不羣 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 逸羣骏气不可御 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 雅澹飘逸思不羣 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 逸翮思一骋 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭 》
- 何当逸翮纵 出自 [唐] 孟郊 ·《送崔爽之湖南 》
- 逸翮凌丹霄 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其三 》
- 逸翮驰苍穹 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 逸翮栖卑枝 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 逸翮思寥廓 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 逸翮怜鸿翥 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 黄鹤有逸翮 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 短翮无逸飞 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 逸翮超笼樊 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》