“彩鞭点雨斧如雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩鞭点雨斧如雷”出自哪首诗？
答案： “彩鞭点雨斧如雷”出自： 宋代 陈杰的 《人日立春极寒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi biān diǎn yǔ fǔ rú léi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“彩鞭点雨斧如雷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“彩鞭点雨斧如雷”已经是第一句了。
问题3：“彩鞭点雨斧如雷”的下一句是什么？
答案： “彩鞭点雨斧如雷”的下一句是： 头上顽云打不开 , 诗句拼音为： tóu shàng wán yún dǎ bù kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“彩鞭点雨斧如雷”全诗
人日立春极寒 (rén rì lì chūn jí hán)
彩鞭点雨斧如雷，头上顽云打不开。
冬序方随人日尽，春愁却载土牛来。
几多漕运留冰解，何限耕桑要暖回。
惟有上林花自早，天公羯鼓更频催。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“彩鞭点雨斧如雷”繁体原文
人日立春極寒
綵鞭點雨斧如雷，頭上頑雲打不開。
冬序方隨人日盡，春愁却載土牛來。
幾多漕運留冰解，何限耕桑要暖回。
惟有上林花自早，天公羯鼓更頻催。
“彩鞭点雨斧如雷”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
彩鞭点雨斧如雷，头上顽云打不开。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冬序方随人日尽，春愁却载土牛来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几多漕运留冰解，何限耕桑要暖回。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惟有上林花自早，天公羯鼓更频催。
“彩鞭点雨斧如雷”全诗注音
彩鞭点雨斧如雷，头上顽云打不开。
冬序方随人日尽，春愁却载土牛来。
几多漕运留冰解，何限耕桑要暖回。
惟有上林花自早，天公羯鼓更频催。
“彩鞭点雨斧如雷”全诗翻译
译文：
彩色鞭子像雨点一样敲打着似雷的雨斧，头顶的顽固云朵却不肯散开。冬天的序言随着人们的日子逐渐消逝，而春天的忧愁却载着犁牛前来。多少次漕运等待冰解，又何限耕桑渴望温暖再回归。唯有上林里的花朵从早晨开始就自行绽放，天公的羯鼓声更频繁地催促着。
总结：
诗人通过描绘自然景象和季节变迁，表达了时间的流转和人事的变迁。彩鞭、雨斧、云朵等意象生动地描述了冬春之交的景象，凸显了人们对于温暖的渴望和春天的期盼。漕运留冰解，耕桑要暖回，表现了人们对于农事和交通的盼望，同时上林花的自早绽放和天公羯鼓的频频催促，也反映了生命的旺盛和节令的不断变迁。整体描写充满生气，抒发了诗人对于季节和自然的深切感受。
“彩鞭点雨斧如雷”相关诗句：
- 彩鞭点雨斧如雷 出自 [宋] 陈杰 ·《人日立春极寒 》
- 万斧并下声如雷 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 雷师鞭雨沾帷裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其二 》
- 安得雷雨鞭蛰龙 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 两三点雨试轻雷 出自 [宋] 陈着 ·《春残 》
- 点雨如点血 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 鼻息如雷汗如雨 出自 [宋] 曾几 ·《己巳歳夏旱大热睡起偶成 其二 》
- 点点成彩凤 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌谷 》
- 棒喝如雷雨 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五 》
- 棒如雨点 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四九 》
- 棒如雨点 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 雨点如撒菽 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 雨点如车轮 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 柳边雷送雨如倾 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 晴天如练雨成雷 出自 [宋] 孔武仲 ·《瀑布六首 其三 》
- 譬如雷雨动天衢 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 晓来雷雨又何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其八 》
- 雷雨如倾溪涧阻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 二 》
- 饥雷收声酒如雨 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 德山棒如雨点 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》