“夜枕回远梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜枕回远梦”出自哪首诗?
答案: “夜枕回远梦”出自: 宋代 孔武仲的 《五鼓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zhěn huí yuǎn mèng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“夜枕回远梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜枕回远梦”已经是第一句了。
问题3:“夜枕回远梦”的下一句是什么?
答案: “夜枕回远梦”的下一句是: 北窗觉微明 , 诗句拼音为: běi chuāng jué wēi míng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“夜枕回远梦”全诗
五鼓 (wǔ gǔ)
夜枕回远梦,北窗觉微明。
遥知扶桑曲,万顷摇光晶。
江海已瀺灂,鱼龙俱震惊。
大哉阳德敏,顷刻周四溟。
天星黯余照,林飈飒先声。
栖鸟不安巢,世务新营营。
阳德固主动,与物皆流行。
君子法天时,燕居尝夙兴。
流火感隙驹,翰音伺鸡鸣。
焚香奉真祠,篝衣寻六经。
夜气犹未晓,神观则愈清。
力省功或倍,心虚思弥精。
道要处戒定,自伐如刀兵。
书绅以自劝,因之遗友生。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平平平仄,仄○○平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平平,○平平仄○。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,平○平仄平。
仄仄○仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平平○仄平。
“夜枕回远梦”繁体原文
五鼓
夜枕回遠夢,北窗覺微明。
遙知扶桑曲,萬頃搖光晶。
江海已瀺灂,魚龍俱震驚。
大哉陽德敏,頃刻周四溟。
天星黯餘照,林飈颯先聲。
栖鳥不安巢,世務新營營。
陽德固主動,與物皆流行。
君子法天時,燕居嘗夙興。
流火感隙駒,翰音伺雞鳴。
焚香奉真祠,篝衣尋六經。
夜氣猶未曉,神觀則愈清。
力省功或倍,心虚思彌精。
道要處戒定,自伐如刀兵。
書紳以自勸,因之遺友生。
“夜枕回远梦”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
夜枕回远梦,北窗觉微明。
平平平平仄,仄○○平平。
遥知扶桑曲,万顷摇光晶。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
江海已瀺灂,鱼龙俱震惊。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
大哉阳德敏,顷刻周四溟。
平平仄平仄,平平仄平平。
天星黯余照,林飈飒先声。
平仄仄平平,仄仄平平平。
栖鸟不安巢,世务新营营。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
阳德固主动,与物皆流行。
平仄仄平平,○平平仄○。
君子法天时,燕居尝夙兴。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
流火感隙驹,翰音伺鸡鸣。
平平仄平平,平○平仄平。
焚香奉真祠,篝衣寻六经。
仄仄○仄仄,平○仄仄平。
夜气犹未晓,神观则愈清。
仄仄平仄仄,平平○平平。
力省功或倍,心虚思弥精。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
道要处戒定,自伐如刀兵。
平平仄仄仄,平平○仄平。
书绅以自劝,因之遗友生。
“夜枕回远梦”全诗注音
夜枕回远梦,北窗觉微明。
遥知扶桑曲,万顷摇光晶。
江海已瀺灂,鱼龙俱震惊。
大哉阳德敏,顷刻周四溟。
天星黯余照,林飈飒先声。
栖鸟不安巢,世务新营营。
阳德固主动,与物皆流行。
君子法天时,燕居尝夙兴。
流火感隙驹,翰音伺鸡鸣。
焚香奉真祠,篝衣寻六经。
夜气犹未晓,神观则愈清。
力省功或倍,心虚思弥精。
道要处戒定,自伐如刀兵。
书绅以自劝,因之遗友生。
“夜枕回远梦”全诗翻译
译文:
夜里躺在回远的梦境中,北窗逐渐觉得有些微明。从远方得知了扶桑之曲,万顷水面波光闪烁。江海之间已经涌动着瀺灂之势,鱼龙们都被震惊了。啊,伟大的阳德敏啊,转眼间统摄四海洪荒。
天上的星星渐渐黯淡,林中的风声已经开始呼啸。栖息的鸟儿都不安宁,世事纷繁而新变化不断。阳德固然是主动而自然的,与万物都在流动变化中。君子应当依循天时,如同燕子常常很早就醒来。
流火之气感应着隙驹的心思,翰音之学倾听着鸡鸣的声响。焚香供奉真正的祠堂,穿上篝火衣裳寻求六经的真谛。夜气依然没有消散,但是心神观照却更加清明。
节约力量或许会让成就倍增,心境虚静则思维愈加精深。修道之要在于戒慎恭谨,自我检点如同对待刀兵。书绅们以此自勉,从中得以赠予朋友生。
全文总结:夜晚枕着回远的梦境,窗外微明。了解了遥远的扶桑之曲,波光闪烁。江海激荡,鱼龙震惊。阳德伟大,四海归于一统。天上星星黯淡,林中风声呼啸。鸟儿不安宁,世事繁忙。阳德自然流行,君子应顺天应时。感应隙驹之心,倾听鸡鸣之音。焚香奉祠,寻求六经真谛。夜气未消,神观愈加清明。节约力量,心境虚静,修道在戒慎恭谨。书绅以此自劝,遗友启迪生。
“夜枕回远梦”相关诗句:
- 夜枕回远梦 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》
- 夜枕梦回春雨声 出自 [宋] 陆游 ·《春前六日作 》
- 梦回一枕夜涛寒 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 惊枕梦回常半夜 出自 [宋] 郑刚中 ·《一绝寄家 》
- 远枕惊回昨夜秋 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其五 》
- 夜半风吹远梦回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜半 》
- 夜夜客枕梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 一枕梦回初 出自 [宋] 孔平仲 ·《又一首寄孙虢州 》
- 已回酣枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 低回半枕梦 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其一 》
- 梦回孤客枕 出自 [宋] 罗与之 ·《梦回 》
- 午枕回清梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 梦回惊枕撼 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 一枕初回梦 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 虫喧梦回枕 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 梦回红玉孤枕 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其一 》
- 虎脑已回仙枕梦 出自 [宋] 黄麟 ·《游登高山 》
- 惊回倦枕乡关梦 出自 [宋] 曹既明 ·《夜宿浙江亭 》
- 梦回倦枕灯残後 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 唤回午枕伤春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》