“台下滔滔泗水春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“台下滔滔泗水春”出自哪首诗？
答案： “台下滔滔泗水春”出自： 宋代 汪梦斗的 《汉高祖歌风台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tái xià tāo tāo sì shuǐ chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“台下滔滔泗水春”的上一句是什么？
答案：
“台下滔滔泗水春”的上一句是： 大风不起人非昔 , 诗句拼音为： dà fēng bù qǐ rén fēi xī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“台下滔滔泗水春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“台下滔滔泗水春”已经是最后一句了。
“台下滔滔泗水春”全诗
汉高祖歌风台 (hàn gāo zǔ gē fēng tái)
击筑长歌意始真，斩蛇元是感乡人。
大风不起人非昔，台下滔滔泗水春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“台下滔滔泗水春”繁体原文
漢高祖歌風臺
擊筑長歌意始真，斬蛇元是感鄉人。
大風不起人非昔，臺下滔滔泗水春。
“台下滔滔泗水春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
击筑长歌意始真，斩蛇元是感乡人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
大风不起人非昔，台下滔滔泗水春。
“台下滔滔泗水春”全诗注音
击筑长歌意始真，斩蛇元是感乡人。
大风不起人非昔，台下滔滔泗水春。
“台下滔滔泗水春”全诗翻译
译文：
敲击着筝，唱起长歌，情感始显真切，斩杀巨蛇的事迹本是为了表达对故乡人民的情感。如今大风未起，人们已非往昔模样，观台下滔滔泗水，春水涌动不已。
全诗表达了诗人对故乡的深厚情感，他用击筑长歌来表达自己的情绪，通过斩蛇的典故来表达对乡人的情感。他认识到时过境迁，人事已非往昔，但泗水依旧在滔滔流淌，春天的景象依然美好。这首诗歌表达了诗人对故乡人民的怀念之情以及对时光流转的感慨。
“台下滔滔泗水春”相关诗句：
- 台下滔滔泗水春 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汉高祖歌风台 》
- 滔滔桥下无情水 出自 [宋] 释法照 ·《垂虹晚望 》
- 下有黄河水滔滔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王屋高送王屋知县孙秘丞 》
- 汉水东下流滔滔 出自 [宋] 文同 ·《二乐榭 》
- 从此恶名滔滔流遍天下 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 滔滔稷下如抽缕 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 滔滔天下常如此 出自 [宋] 李复 ·《卫奕其兄被劾得雪惠书及诗 》
- 滔滔笔下风涛吼 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 滔滔姑想天之下 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 笔势滔滔下南纪 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 滔滔天下曾知否 出自 [宋] 邵雍 ·《名利吟 》
- 可怜天下政滔滔 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其二 》
- 天下滔滔昔已非 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 滔滔天下平常惯 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其二 》
- 天下万事从滔滔 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 天下滔滔久厌秦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 天下滔滔谁问津 出自 [宋] 释绍昙 ·《古源 》
- 下视流俗徒滔滔 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 付与沧海之水随滔滔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 湘水滔滔兮四望何依 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》