“滔滔桥下无情水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滔滔桥下无情水”出自哪首诗？
答案： “滔滔桥下无情水”出自： 宋代 释法照的 《垂虹晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo tāo qiáo xià wú qíng shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“滔滔桥下无情水”的上一句是什么？
答案：
“滔滔桥下无情水”的上一句是： 虹垂断岸月初生 , 诗句拼音为： hóng chuí duàn àn yuè chū shēng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“滔滔桥下无情水”的下一句是什么？
答案： “滔滔桥下无情水”的下一句是： 不为吴王洗甲兵 , 诗句拼音为： bù wèi wú wáng xǐ jiǎ bīng ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“滔滔桥下无情水”全诗
垂虹晚望 (chuí hóng wǎn wàng)
老眼青青望洞庭，虹垂断岸月初生。
滔滔桥下无情水，不为吴王洗甲兵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“滔滔桥下无情水”繁体原文
垂虹晚望
老眼青青望洞庭，虹垂斷岸月初生。
滔滔橋下無情水，不爲吳王洗甲兵。
“滔滔桥下无情水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老眼青青望洞庭，虹垂断岸月初生。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
滔滔桥下无情水，不为吴王洗甲兵。
“滔滔桥下无情水”全诗注音
老眼青青望洞庭，虹垂断岸月初生。
滔滔桥下无情水，不为吴王洗甲兵。
“滔滔桥下无情水”全诗翻译
译文：
老眼青青望着洞庭湖，彩虹垂挂断在岸边，新月初升。滔滔江水无情地流过桥下，却未能洗净吴王的战甲。
这首诗表达了诗人对洞庭湖美景的欣赏，以及对历史的思考。洞庭湖的美景让诗人眼前一亮，而彩虹与新月的出现则增添了一份神秘和美妙。然而，滔滔不停的江水却无情地流淌，象征着历史的变迁和无常。吴王作为历史上的一位重要人物，他的战争和征服令人深思，诗人通过“不为吴王洗甲兵”表达了对历史的反思和思考。
“滔滔桥下无情水”相关诗句：
- 滔滔桥下无情水 出自 [宋] 释法照 ·《垂虹晚望 》
- 汉水东下流滔滔 出自 [宋] 文同 ·《二乐榭 》
- 台下滔滔泗水春 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汉高祖歌风台 》
- 下有黄河水滔滔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王屋高送王屋知县孙秘丞 》
- 从此恶名滔滔流遍天下 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 天下万事从滔滔 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 滔滔天下常如此 出自 [宋] 李复 ·《卫奕其兄被劾得雪惠书及诗 》
- 滔滔笔下风涛吼 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 天下滔滔昔已非 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 下视流俗徒滔滔 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 滔滔稷下如抽缕 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 天下滔滔久厌秦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 天下滔滔谁问津 出自 [宋] 释绍昙 ·《古源 》
- 可怜天下政滔滔 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其二 》
- 滔滔姑想天之下 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 笔势滔滔下南纪 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 滔滔天下曾知否 出自 [宋] 邵雍 ·《名利吟 》
- 滔滔天下平常惯 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其二 》
- 付与沧海之水随滔滔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 湘水滔滔兮四望何依 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》