“此别重逢又几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此别重逢又几时”出自哪首诗?
答案: “此别重逢又几时”出自: 宋代 文天祥的 《赣州再赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ bié chóng féng yòu jǐ shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此别重逢又几时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此别重逢又几时”已经是第一句了。
问题3:“此别重逢又几时”的下一句是什么?
答案: “此别重逢又几时”的下一句是: 赠君此是第三诗 , 诗句拼音为: zèng jūn cǐ shì dì sān shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“此别重逢又几时”全诗
赣州再赠 (gàn zhōu zài zèng)
此别重逢又几时,赠君此是第三诗。
衆人皆醉从教酒,独我无争且看棋。
凡事谁能随物竞,此心只要有天知。
自知自有天知得,切莫逢人说项斯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此别重逢又几时”繁体原文
贛州再贈
此別重逢又幾時,贈君此是第三詩。
衆人皆醉從教酒,獨我無爭且看棋。
凡事誰能隨物競,此心只要有天知。
自知自有天知得,切莫逢人說項斯。
“此别重逢又几时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
此别重逢又几时,赠君此是第三诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衆人皆醉从教酒,独我无争且看棋。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
凡事谁能随物竞,此心只要有天知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知自有天知得,切莫逢人说项斯。
“此别重逢又几时”全诗注音
此别重逢又几时,赠君此是第三诗。
衆人皆醉从教酒,独我无争且看棋。
凡事谁能随物竞,此心只要有天知。
自知自有天知得,切莫逢人说项斯。
“此别重逢又几时”全诗翻译
译文:
此番离别再次多少时光,我赠送你这首已是第三首诗了。众人都陶醉于畅饮,我独自无所争辩,静静地观棋对局。凡事情理皆可与物竞,唯有此心只需得天明了。我自知内心的真实想法,也只需天知道便足够了,切勿与他人谈论这些。
总结:
诗人多次别离又相逢,赠送了第三首诗。众人皆沉醉于饮酒,诗人却宁静地观棋。在物质竞争中,只要内心明白就足够了。自知自己的心意,不必向人透露。
“此别重逢又几时”相关诗句:
- 此别重逢又几时 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州再赠 》
- 一别重逢又几时 出自 [宋] 张耒 ·《送李十之陕府 》
- 此别重逢知几秋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅村归三山 其一 》
- 此别几时逢 出自 [唐] 不详 ·《白苹洲碧衣女子吟 》
- 此别相逢是几时 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十二 》
- 别去几时重会此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其一 》
- 重逢又重别 出自 [宋] 张弋 ·《高邮送紫芝 》
- 重逢又几年 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠陈通妙 》
- 一别重逢岁又残 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其一 》
- 伏几何时腊又逢 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 》
- 此别相逢定几年 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》
- 重逢是几时 出自 [唐] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 重逢还几时 出自 [宋] 严粲 ·《送黄炳 》
- 重逢是几时 出自 [宋] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 此地相逢须重别 出自 [宋] 宋祁 ·《送元诤归中岩 》
- 举杯话别几时逢 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 一别相逢知几时 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 一别相逢复几时 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其四 》
- 一别参差又几时 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 相逢几日又相别 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》