首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘 > 公乎公乎真丈夫

“公乎公乎真丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公乎公乎真丈夫”出自哪首诗？

答案： “公乎公乎真丈夫”出自： 宋代 俞德邻的 《题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng hū gōng hū zhēn zhàng fū ，诗句平仄： 平平平平平仄平 。

问题2：“公乎公乎真丈夫”的上一句是什么？

答案： “公乎公乎真丈夫”的上一句是： 犹似拱揖称兰闍 , 诗句拼音为： yóu sì gǒng yī chēng lán dū ，诗句平仄： 平平平平平仄平 。

问题3：“公乎公乎真丈夫”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“公乎公乎真丈夫”已经是最后一句了。

“公乎公乎真丈夫”全诗

题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘 (tí wáng xiè yàn yóu tú wèi yáng shǎo jiān zuò wáng mào hóng)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

牺牛石马出宝图，百年江左一夷吾。
西风不受元规污，八銮指日还旧都。
天时人事重呜呼，翠幢金节聊燕娱。
堂堂玉立森戟须，犹似拱揖称兰闍。
公乎公乎真丈夫。

平平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
平平平仄○平平，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄平，○仄仄仄○平平。
平平平平平仄平。

xī niú shí mǎ chū bǎo tú ， bǎi nián jiāng zuǒ yī yí wú 。
xī fēng bù shòu yuán guī wū ， bā luán zhǐ rì huán jiù dōu 。
tiān shí rén shì chóng wū hū ， cuì zhuàng jīn jié liáo yàn yú 。
táng táng yù lì sēn jǐ xū ， yóu sì gǒng yī chēng lán dū 。
gōng hū gōng hū zhēn zhàng fū 。

“公乎公乎真丈夫”繁体原文

題王謝燕游圖爲楊少監作 王茂弘

犧牛石馬出寶圖，百年江左一夷吾。
西風不受元規污，八鑾指日還舊都。
天時人事重嗚呼，翠幢金節聊燕娛。
堂堂玉立森戟鬚，猶似拱揖稱蘭闍。
公乎公乎真丈夫。

“公乎公乎真丈夫”韵律对照

平平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
牺牛石马出宝图，百年江左一夷吾。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
西风不受元规污，八銮指日还旧都。

平平平仄○平平，仄仄平仄平○平。
天时人事重呜呼，翠幢金节聊燕娱。

平平仄仄平仄平，○仄仄仄○平平。
堂堂玉立森戟须，犹似拱揖称兰闍。

平平平平平仄平。
公乎公乎真丈夫。

“公乎公乎真丈夫”全诗注音

xī niú shí mǎ chū bǎo tú ， bǎi nián jiāng zuǒ yī yí wú 。

牺牛石马出宝图，百年江左一夷吾。

xī fēng bù shòu yuán guī wū ， bā luán zhǐ rì huán jiù dōu 。

西风不受元规污，八銮指日还旧都。

tiān shí rén shì chóng wū hū ， cuì zhuàng jīn jié liáo yàn yú 。

天时人事重呜呼，翠幢金节聊燕娱。

táng táng yù lì sēn jǐ xū ， yóu sì gǒng yī chēng lán dū 。

堂堂玉立森戟须，犹似拱揖称兰闍。

gōng hū gōng hū zhēn zhàng fū 。

公乎公乎真丈夫。

“公乎公乎真丈夫”全诗翻译

译文：

牺牛石马从宝图中显现，百年江左只有一位夷吾。
西风不受元规的玷污，八銮车马指日回归旧都。
天时人事多次叹呼，翠幢金节只能作燕娱。
堂堂正直如玉立起，森严戟须犹如揖拱，称颂兰闍。
啊，公啊，真正的丈夫啊。

总结：

诗中描绘了牺牛石马脱离宝图而现，强调江左仅存一位名为夷吾的人物，叙述西风不受污染，八銮车马即将回归旧都。作者感叹时光荏苒，人事变迁，玉幢金节只能充当燕娱。而正直如玉的人仍然能够坚持，如拱揖一般庄重，如兰闍一般高尚。最后，以呼唤和赞美的方式，称颂了真正的丈夫。整首诗表达了对正直品质的赞美以及对时光流转不息的感慨。

“公乎公乎真丈夫”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“公乎公乎真丈夫”相关诗句：

“公乎公乎真丈夫”每个字的意思：

包含“公乎公乎真丈夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂