“不知谁照夜滩鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知谁照夜滩鱼”出自哪首诗？
答案： “不知谁照夜滩鱼”出自： 宋代 刘倓的 《横山 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī shuí zhào yè tān yú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知谁照夜滩鱼”的上一句是什么？
答案：
“不知谁照夜滩鱼”的上一句是： 隔岸火焱三四点 , 诗句拼音为： gé àn huǒ yàn sān sì diǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知谁照夜滩鱼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知谁照夜滩鱼”已经是最后一句了。
“不知谁照夜滩鱼”全诗
横山 其二 (héng shān qí èr)
一溪径险仆夫劬，三酌油油醉笋舆。
隔岸火焱三四点，不知谁照夜滩鱼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不知谁照夜滩鱼”繁体原文
橫山 其二
一溪徑險僕夫劬，三酌油油醉筍輿。
隔岸火焱三四點，不知誰照夜灘魚。
“不知谁照夜滩鱼”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一溪径险仆夫劬，三酌油油醉笋舆。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
隔岸火焱三四点，不知谁照夜滩鱼。
“不知谁照夜滩鱼”全诗注音
一溪径险仆夫劬，三酌油油醉笋舆。
隔岸火焱三四点，不知谁照夜滩鱼。
“不知谁照夜滩鱼”全诗翻译
译文：
一条崎岖的小径险峻地蜿蜒前行，行人辛劳地跋涉着。船上的人三次举杯饮酒，醉意油然而生，仿佛笋舆被醉酒的气息所围绕。
在河的对岸，火光跳动着三四处，点点火光如星星之光，在夜晚映照着沙滩上的鱼儿。这火光是谁点燃的，仍不得而知。
总结：
诗人描绘了一幅夜晚的景象，一条险峻的小径蜿蜒而过，行人辛劳跋涉，船上的人沉醉于美酒之中。与此同时，河对岸的夜晚被点点火光点缀，映照出沙滩上的鱼儿，而这些火光的来源却令人疑惑。整首诗以独特的意象描绘了安静夜晚的景象，表达了对自然与人生的深刻感悟。
“不知谁照夜滩鱼”相关诗句：
- 不知谁照夜滩鱼 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其二 》
- 半夜鲤鱼来上滩 出自 [唐] 戴叔伦 ·《兰溪棹歌 》
- 不知鱼网谁家 出自 [宋] 王安石 ·《西太一宫楼 》
- 不知谁在钓鱼舟 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》
- 不知鱼网是谁家 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 鱼鳖不知谁是主 出自 [宋] 陈宗远 ·《题汪表叔对袁府起借轩和韵 》
- 夜滩谁见弄潺湲 出自 [宋] 杨亿 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 谁伴袁襃宿夜滩 出自 [唐] 李郢 ·《送李判官 》
- 非鱼知鱼谁乐 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其六 》
- 燃鱼常照夜 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其七 》
- 不知此夜爲谁好 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 不知昼夜谁拘管 出自 [宋] 钱遹 ·《秋宵 》
- 不知明夜谁家见 出自 [唐] 李频 ·《吴门别主人 》
- 不知昼夜谁主管 出自 [宋] 许彦国 ·《长夜吟 》
- 不知今夜落谁家 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 三 》
- 不知昨夜谁先醉 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十八 》
- 不知清夜爲谁长 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷旅夕二首 其二 》
- 不知谁问夜如何 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿干越亭 》
- 人知鱼乐谁知我 出自 [宋] 萧立之 ·《游凤石道院 》
- 谁知求道不求鱼 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》