“晚来江上笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚来江上笛”出自哪首诗？
答案： “晚来江上笛”出自： 宋代 李流谦的 《钱氏隠居三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn lái jiāng shàng dí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晚来江上笛”的上一句是什么？
答案：
“晚来江上笛”的上一句是： 花枝日杳冥 , 诗句拼音为： huā zhī rì yǎo míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“晚来江上笛”的下一句是什么？
答案： “晚来江上笛”的下一句是： 客里不须听 , 诗句拼音为： kè lǐ bù xū tīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晚来江上笛”全诗
钱氏隠居三首 其二 (qián shì yǐn jū sān shǒu qí èr)
野水莹心碧，春山入骨清。
去穿云际屐，来卧竹间亭。
鸟语风嘲哲，花枝日杳冥。
晚来江上笛，客里不须听。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“晚来江上笛”繁体原文
錢氏隠居三首 其二
野水瑩心碧，春山入骨清。
去穿雲際屐，來卧竹間亭。
鳥語風嘲哲，花枝日杳冥。
晚來江上笛，客裏不須聽。
“晚来江上笛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水莹心碧，春山入骨清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去穿云际屐，来卧竹间亭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟语风嘲哲，花枝日杳冥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚来江上笛，客里不须听。
“晚来江上笛”全诗注音
野水莹心碧，春山入骨清。
去穿云际屐，来卧竹间亭。
鸟语风嘲哲，花枝日杳冥。
晚来江上笛，客里不须听。
“晚来江上笛”全诗翻译
译文：
野外的溪水清澈明亮，春天的山峦仿佛融入我的骨髓，清新怡人。
我去穿越云际踏青，回来卧在竹林间的亭子里。
鸟儿的歌声和风儿的嘲笑都在赞叹着我的智慧，花枝在白日中隐没。
夜晚来临，江上传来悠扬的笛声，但我身处客人之中，无需倾听。
全诗写景咏叹，描绘了野外清澈的水流和春天的山峦，以及主人公在山水之间的自在徜徉。诗中融入了自然与人生的交融，表达了主人公对自然的热爱和对智慧的领悟。整体氛围清新恬淡，给人一种心旷神怡的感觉。
“晚来江上笛”相关诗句：
- 晚来江上笛 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其二 》
- 鱼笛水寒江上晚 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其五 》
- 不听晚风江上笛 出自 [宋] 释智愚 ·《曾禅人唯之 》
- 江上晚风三弄笛 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 西村 》
- 江上晚来数峰碧 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 江上秋风晚来急 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其三 》
- 晚来江上鲤鱼风 出自 [宋] 牟巘 ·《秋江晚渡图 》
- 江上晚来堪画处 出自 [唐] 郑谷 ·《雪中偶题 》
- 晚来倦客秋江上 出自 [宋] 文天祥 ·《借朱约山韵就贺挂冠 》
- 晚来江上天不分 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 晚来江上西风急 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 无事晚来江上望 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其八 》
- 最是晚来江上处 出自 [宋] 易士达 ·《题钱翁杨伯传竹浦吟稿 》
- 江上晚来堪画处 出自 [宋] 王安石 ·《江口 》
- 江上晚来堪画处 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 江上晚来堪画处 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其四 》
- 江上晚来堪画处 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一○ 》
- 拥鼻独来江上晚 出自 [宋] 张九成 ·《十一日咏梅 》
- 一笛晚风江浦船 出自 [宋] 梁栋 ·《白鹭亭 》
- 长笛隔江吹晚霁 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题莲花壁间 》