“长笛隔江吹晚霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长笛隔江吹晚霁”出自哪首诗？
答案： “长笛隔江吹晚霁”出自： 宋代 赵希逢的 《和题莲花壁间》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng dí gé jiāng chuī wǎn jì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“长笛隔江吹晚霁”的上一句是什么？
答案：
“长笛隔江吹晚霁”的上一句是： 拳落时听雨打声 , 诗句拼音为： quán luò shí tīng yǔ dǎ shēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“长笛隔江吹晚霁”的下一句是什么？
答案： “长笛隔江吹晚霁”的下一句是： 水光月色两分明 , 诗句拼音为： shuǐ guāng yuè sè liǎng fēn míng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“长笛隔江吹晚霁”全诗
和题莲花壁间 (hé tí lián huā bì jiān)
乱云翠拥千层盖，拳落时听雨打声。
长笛隔江吹晚霁，水光月色两分明。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“长笛隔江吹晚霁”繁体原文
和題蓮花壁間
亂雲翠擁千層蓋，拳落時聽雨打聲。
長笛隔江吹晚霽，水光月色兩分明。
“长笛隔江吹晚霁”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乱云翠拥千层盖，拳落时听雨打声。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
长笛隔江吹晚霁，水光月色两分明。
“长笛隔江吹晚霁”全诗注音
乱云翠拥千层盖，拳落时听雨打声。
长笛隔江吹晚霁，水光月色两分明。
“长笛隔江吹晚霁”全诗翻译
译文：
乱云翠色拥挤千层盖，拳头落下时听见雨打的声音。
长笛隔江吹奏晚霁，水面的光芒和月色交相辉映。
总结：
这首诗描绘了一幅自然景观的画面。云层堆叠，色彩翠绿，像是叠加的层层盖子。在这样的天气中，雨水拍打着大地，发出有节奏的声响。长笛的音乐隔着江水传来，伴随着晚霞的消散。水面上的光芒和明亮的月光相映成趣，增添了夜晚的神秘与美感。整首诗通过描写大自然的景象，表达出诗人对美好自然景色的赞美和感悟。
“长笛隔江吹晚霁”相关诗句：
- 长笛隔江吹晚霁 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题莲花壁间 》
- 隔江吹笛处 出自 [宋] 张耒 ·《务中晚作 》
- 隔江渔笛吹 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 隔江吹笛月明中 出自 [唐] 杜牧 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 隔江吹笛月明中 出自 [唐] 李涉 ·《重到襄阳哭亡友韦寿朋 》
- 何人隔岸吹长笛 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 玉滩夜月 》
- 江城吹笛晚风斜 出自 [宋] 张浍川 ·《寒食 》
- 晚听学长吹樵笛 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村学究 》
- 晚吹新恨笛声长 出自 [宋] 袁说友 ·《过霞山小饮 》
- 隔汀长笛过松江 出自 [宋] 俞可 ·《句 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 牧笛隔烟吹 出自 [宋] 释希昼 ·《草 》
- 牧笛隔烟吹 出自 [宋] 释怀古 ·《草 》
- 隔壁无情笛又吹 出自 [宋] 王鎡 ·《宿胡雪江吟舍 》
- 吹笛风斜隔壠闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《牧童 》
- 渔儿隔水吹横笛 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 断魂玉笛隔花吹 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 笛声随晚吹 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 空山晚吹笛 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其四 》
- 笛梅含晚吹 出自 [唐] 李峤 ·《送骆奉礼从军 》