“诏发官兵取乱臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏发官兵取乱臣”出自哪首诗?
答案: “诏发官兵取乱臣”出自: 唐代 张籍的 《寄宋景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào fā guān bīng qǔ luàn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“诏发官兵取乱臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诏发官兵取乱臣”已经是第一句了。
问题3:“诏发官兵取乱臣”的下一句是什么?
答案: “诏发官兵取乱臣”的下一句是: 将军弓箭不离身 , 诗句拼音为: jiāng jūn gōng jiàn bù lí shēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“诏发官兵取乱臣”全诗
寄宋景 (jì sòng jǐng)
诏发官兵取乱臣,将军弓箭不离身。
今君独在征东府,莫遣功名属别人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诏发官兵取乱臣”繁体原文
寄宋景
詔發官兵取亂臣,將軍弓箭不離身。
今君獨在征東府,莫遣功名屬別人。
“诏发官兵取乱臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
诏发官兵取乱臣,将军弓箭不离身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今君独在征东府,莫遣功名属别人。
“诏发官兵取乱臣”全诗注音
诏发官兵取乱臣,将军弓箭不离身。
今君独在征东府,莫遣功名属别人。
“诏发官兵取乱臣”全诗翻译
译文:
诏令官兵出动,捉拿叛逆的臣子,将军时刻带着弓箭以备战斗。
如今君主独自在东征的府邸,切勿让功名属于他人。
总结:
这首诗描述了一位将军奉命追捕叛臣的情景。诗中描写了将军始终带着弓箭准备战斗,同时表达了他对功名的渴望,希望能亲自将功名归于自己,而非让别人得到。诗人通过古文的形式,生动地展示了将军忠诚、勇敢的形象,并表达了他对个人荣誉的追求。
“诏发官兵取乱臣”相关诗句:
- 诏发官兵取乱臣 出自 [唐] 张籍 ·《寄宋景 》
- 诏发咸林兵 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 小臣近有祠官诏 出自 [宋] 留筠 ·《冲虚观 》
- 乱臣徒欲用兵权 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 七宝鞭 》
- 取乱尤须见兵势 出自 [宋] 苏籀 ·《国士一首 》
- 虽发齐兵未不臣 出自 [宋] 吕南公 ·《魏勃 》
- 早发官兵据寿州 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其五 》
- 兵发日(京本作「发兵次」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 九 》
- 兵发(京本作「发兵」)日 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十七 》
- 一兵唱乱千兵随 出自 [宋] 周紫芝 ·《输粟行 》
- 臣族幸然非乱臣 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 因知兵乱即指安史之乱 出自 [唐] 王严光 ·《诗 》
- 州官令严兵官急 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 鹅鸭乱鸣鸡乱发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 鬓乱秋霜发乱华 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其四 》
- 诏遣理兵戎 出自 [唐] 姚合 ·《酬光禄田卿六韵见寄 》
- 诏谕兵戈偃 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 奉诏举州兵 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 画臣谁奉诏 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 十 》
- 内臣持凤诏 出自 [唐] 权德舆 ·《送黔中裴中丞阁老赴任 》