“鬓乱秋霜发乱华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓乱秋霜发乱华”出自哪首诗?
答案: “鬓乱秋霜发乱华”出自: 宋代 邵雍的 《林下五吟 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn luàn qiū shuāng fā luàn huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鬓乱秋霜发乱华”的上一句是什么?
答案:
“鬓乱秋霜发乱华”的上一句是: 相招相劝饮流霞 , 诗句拼音为:xiāng zhāo xiāng quàn yǐn liú xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鬓乱秋霜发乱华”的下一句是什么?
答案: “鬓乱秋霜发乱华”的下一句是: 所记莫非前甲子 , 诗句拼音为: suǒ jì mò fēi qián jiǎ zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鬓乱秋霜发乱华”全诗
林下五吟 其四 (lín xià wǔ yín qí sì)
相招相劝饮流霞,鬓乱秋霜发乱华。
所记莫非前甲子,凡经多是老官家。
共夸今日重孙过,更说当时旧事呀。
言语丁宁有情味,後生无笑太周遮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“鬓乱秋霜发乱华”繁体原文
林下五吟 其四
相招相勸飲流霞,鬢亂秋霜髮亂華。
所記莫非前甲子,凡經多是老官家。
共誇今日重孫過,更說當時舊事呀。
言語丁寧有情味,後生無笑太周遮。
“鬓乱秋霜发乱华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相招相劝饮流霞,鬓乱秋霜发乱华。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
所记莫非前甲子,凡经多是老官家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共夸今日重孙过,更说当时旧事呀。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
言语丁宁有情味,後生无笑太周遮。
“鬓乱秋霜发乱华”全诗注音
相招相劝饮流霞,鬓乱秋霜发乱华。
所记莫非前甲子,凡经多是老官家。
共夸今日重孙过,更说当时旧事呀。
言语丁宁有情味,後生无笑太周遮。
“鬓乱秋霜发乱华”全诗翻译
译文:
相互相招勾引着共饮美酒,发鬓散乱如秋霜,发丝纷乱如花朵。
所谓回忆,无非是前甲子的往事,其中多是官家的经历。
大家一同夸赞着今天年轻一代的重孙,又纷纷谈论着过去的旧事。
言谈之间,深深地流露出浓浓的情意,年轻人也不禁感慨老一辈的智慧,对太周的遮掩感到无限欣赏。
【总结:】这首诗以流霞、秋霜、乱华等意象描绘了欢聚一堂的场景,强调了长辈的智慧和年轻一代的朝气。通过诗人巧妙的描写,表达了对历史的回忆和对过去的赞叹,突显了后辈对前辈的尊敬与敬爱之情。
“鬓乱秋霜发乱华”总结赏析
赏析:这首诗《林下五吟 其四》是邵雍创作的一首七言绝句。诗中表现了作者的豪迈和对过去时光的回忆,以及对友人的欢聚之情。下面进行赏析:
诗人以林下饮酒为背景,写下了一幅宴饮图景。第一句“相招相劝饮流霞”,以“相招相劝”展现了友人之间的亲近,而“饮流霞”则表达了宴会的盛大和美好。接着,“鬓乱秋霜发乱华”,通过形容鬓发乱秋霜,展现了岁月的流逝和人事的沧桑。这一句描绘了时光无情的变迁,对比了青春和年华的差异。
第二句“所记莫非前甲子”,作者回顾了自己的经历,感慨时间的长河,过去已是甲子之久。而“凡经多是老官家”,则显露出作者与文官家庭的背景,也可理解为对官场的一种感慨和批判。
第三句“共夸今日重孙过”,表达了作者对友人们的赞美和欢聚时光的珍视。而“更说当时旧事呀”,则是在回忆过去,提到了当年的往事,增强了时光流转的感受。
最后一句“言语丁宁有情味,后生无笑太周遮”,强调了友人之间的深厚感情,以及这种感情在后辈中的传承和珍贵。诗人以此表达了对友情和往事的怀念之情。
“鬓乱秋霜发乱华”相关诗句:
- 鬓乱秋霜发乱华 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其四 》
- 霜发秋蓬乱 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 乱定还拚两鬓华 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 鹅鸭乱鸣鸡乱发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 澹若霜华乱 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 嬾从华发乱 出自 [唐] 刘长卿 ·《对酒寄严维 》
- 秋来衰鬓乱飞蓬 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 秋风撩乱吹蓬鬓 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公登秘阁 》
- 乱红何苦恼霜华 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其五 》
- 一簪华发乱西风 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄白波张景真辇运 》
- 严慈鬓发霜华皆 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 可怜鬓发霜华生 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 鬓发未免霜华侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶州武溪亭 》
- 乱时秋踏早霜行 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李镡游新安 》
- 自令鬓发惊秋霜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 十年秋鬓带霜华 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 爲言秋鬓点霜华 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其一 》
- 蝉鬓惊秋华发新 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 一 》
- 蝉鬓惊秋华发新 出自 [唐] 刘氏妇 ·《明月堂 一 》
- 云鬓乱 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 二 》