“深仁远未涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深仁远未涯”出自哪首诗？
答案： “深仁远未涯”出自： 唐代 耿湋的 《甘泉诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn rén yuǎn wèi yá ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“深仁远未涯”的上一句是什么？
答案：
“深仁远未涯”的上一句是： 异井甘如醴 , 诗句拼音为：yì jǐng gān rú lǐ
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“深仁远未涯”的下一句是什么？
答案： “深仁远未涯”的下一句是： 气寒堪破暑 , 诗句拼音为： qì hán kān pò shǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“深仁远未涯”全诗
甘泉诗 (gān quán shī)
异井甘如醴，深仁远未涯。
气寒堪破暑，源净自蠲邪。
修绠悬冰甃，新桐荫玉沙。
带星凝晓露，拂雾涌秋华。
绿溢涵千仞，清泠饮万家。
何能葛洪宅，终日闭烟霞。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“深仁远未涯”繁体原文
甘泉詩
異井甘如醴，深仁遠未涯。
氣寒堪破暑，源淨自蠲邪。
修綆懸冰甃，新桐蔭玉沙。
帶星凝曉露，拂霧湧秋華。
綠溢涵千仞，清泠飲萬家。
何能葛洪宅，終日閉煙霞。
“深仁远未涯”韵律对照
仄仄平○仄，○平仄仄平。
异井甘如醴，深仁远未涯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
气寒堪破暑，源净自蠲邪。
平仄平平仄，平平○仄平。
修绠悬冰甃，新桐荫玉沙。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
带星凝晓露，拂雾涌秋华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿溢涵千仞，清泠饮万家。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何能葛洪宅，终日闭烟霞。
“深仁远未涯”全诗注音
异井甘如醴，深仁远未涯。
气寒堪破暑，源净自蠲邪。
修绠悬冰甃，新桐荫玉沙。
带星凝晓露，拂雾涌秋华。
绿溢涵千仞，清泠饮万家。
何能葛洪宅，终日闭烟霞。
“深仁远未涯”全诗翻译
译文：
异井的水甘甜如醴，其深度温润无边。
清凉之气寒冷，能消破暑之燥热，源泉纯净自然排除邪恶之气。
修缮的绳绠悬挂冰块，新植的桐树荫庇着洁白如玉的沙石。
星辰点缀着晨露，轻拂雾气涌现出秋天的华彩。
绿色溢满山峦，清泉如歌畅饮万家。
叹息无法与葛洪的府邸相比，他整日沉浸于云雾之间。
总结：
诗人描绘了异井的清凉甘甜、水源的纯净，以及冰凉的空气与秋天的美景。诗人借此表达了对纯洁与美好事物的追求，并在最后表达了自己无法与葛洪的仙境般的生活相比的遗憾之情。
“深仁远未涯”相关诗句：
- 深仁远未涯 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 仁义生涯未至迂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其一 》
- 仁深祚绵远 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 及物深仁远 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二 》
- 津涯极深远 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 雨露深仁及远方 出自 [宋] 王道士 ·《美阎承旨 》
- 怀仁殊未远 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 》
- 深藏恐未仁 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其一 》
- 天涯未觉远 出自 [宋] 苏轼 ·《发广州 》
- 天涯远谪罪未解 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 着身天涯未爲远 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 海涯更比天涯远 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 海涯更比天涯远 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》
- 皆欲求仁未得仁 出自 [宋] 王十朋 ·《孔父 》
- 皆欲求仁未得仁 出自 [宋] 王十朋 ·《仇牧 》
- 皆欲求仁未得仁 出自 [宋] 王十朋 ·《荀息 》
- 形容尧仁晓天涯 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 静处生涯乃仁乐 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 生涯未有涯 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二 》
- 远远同一涯 出自 [宋] 释重显 ·《赋病鹤送奉伦禅者 》