“今後松溪月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今後松溪月”出自哪首诗？
答案： “今後松溪月”出自： 唐代 朱湾的 《假摄池州留别东溪隐居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn hòu sōng xī yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“今後松溪月”的上一句是什么？
答案：
“今後松溪月”的上一句是： 莫勒北山文 , 诗句拼音为： mò lè běi shān wén
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“今後松溪月”的下一句是什么？
答案： “今後松溪月”的下一句是： 还应梦见君 , 诗句拼音为： huán yìng mèng jiàn jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“今後松溪月”全诗
假摄池州留别东溪隐居 (jiǎ shè chí zhōu liú bié dōng xī yǐn jū)
一官仍是假，岂愿数离羣。
愁鬓看如雪，浮名认是云。
暂辞南国隐，莫勒北山文。
今後松溪月，还应梦见君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“今後松溪月”繁体原文
假攝池州留別東溪隱居
一官仍是假，豈願數離羣。
愁鬢看如雪，浮名認是雲。
暫辭南國隱，莫勒北山文。
今後松溪月，還應夢見君。
“今後松溪月”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一官仍是假，岂愿数离羣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁鬓看如雪，浮名认是云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暂辞南国隐，莫勒北山文。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今後松溪月，还应梦见君。
“今後松溪月”全诗注音
一官仍是假，岂愿数离羣。
愁鬓看如雪，浮名认是云。
暂辞南国隐，莫勒北山文。
今後松溪月，还应梦见君。
“今後松溪月”全诗翻译
译文：
一官仍是假，岂愿数离羣。
假如我再次担任官职，只是虚名而已，我何愿再次数着离群之众。
愁鬓看如雪，浮名认是云。
忧愁使我的鬓发变得如同雪一般白，虚名只是虚幻不实的云彩。
暂辞南国隐，莫勒北山文。
我暂时告别南国的隐居，不再拘泥于北山的文学之中。
今後松溪月，还应梦见君。
从今以后，即使在松树林边的月光下，我也应该能在梦中再次见到你。
总结：
这首诗描述了诗人离群索居、志在清静的心境。他坦然面对虚名的浮云，愿意暂时离开南国的隐居生活，不再沉迷于北山的文学追求。然而，他对于爱人的思念依然存在，他希望在今后的日子里，在松树林下的月光中，能够在梦中再次见到自己的爱人。整首诗表达了诗人对虚名的淡漠态度，对离群自处的选择，以及对爱人的深情思念。
“今後松溪月”总结赏析
赏析：
这首诗《假摄池州留别东溪隐居》是朱湾写给东溪隐士的离别之作。诗人以深沉的情感和巧妙的修辞表达了自己对离别的不舍之情，同时也表现出对友人的深厚情谊和对人生的思考。
首句“一官仍是假，岂愿数离羣。”表明诗人对自己的官职并不满足，认为官位虽然有了，但仍然觉得虚假，更愿意远离尘世的烦扰。这里写景，暗含抒怀之情。
第二句“愁鬓看如雪，浮名认是云。”通过“愁鬓看如雪”，诗人生活中的坎坷和忧虑都写在了脸上，而“浮名认是云”则暗示了对世俗名利的淡漠和轻视，将名利看成虚幻如云。
第三句“暂辞南国隐，莫勒北山文。”表达了诗人暂时离开南国的意愿，不愿受到世俗的干扰，更愿意隐居在北山，专心追求文学的境界。这里写景和抒怀相结合。
最后一句“今後松溪月，还应梦见君。”表达了诗人对友人的留恋之情，即使分离，仍然会在梦中与友人相见，这种友情深厚而持久。这里抒怀，咏物（松溪月）。
“今後松溪月”相关诗句：
- 今後松溪月 出自 [唐] 朱湾 ·《假摄池州留别东溪隐居 》
- 前溪流水後溪月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 前溪後溪月上处 出自 [宋] 吕夷简 ·《忆越州 其二 》
- 明月前溪後溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 明月前溪後溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 闻道扫松溪雨後 出自 [宋] 徐照 ·《山中寄翁卷 》
- 月冷松溪夜 出自 [唐] 李骘 ·《读惠山若冰师集因题故院三首 二 》
- 松风与溪月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 南溪後月夜 出自 [宋] 魏了翁 ·《前利路运判冲佑李君挽诗 其一 》
- 到後松杉月 出自 [唐] 项斯 ·《送顾非熊及第归茅山 》
- 今晚後溪风色顺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康附夜航入京 》
- 今伴寒松取後凋 出自 [唐] 白居易 ·《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之 》
- 溪头看月出深松 出自 [唐] 张籍 ·《秋山 》
- 起爱溪松蒙晓月 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 虎溪秋月照寒松 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 冷浸溪藤松下月 出自 [宋] 陈起 ·《次黄伯厚惠纸衾韵 》
- 谁似松溪弄明月 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美载酒见过以长句见谢意 》
- 松林月出溪桥夜 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 溪月松风可负君 出自 [宋] 饶节 ·《送张师哲秀才出山 》
- 月将松影过溪东 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》