“巷陌喧菱市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巷陌喧菱市”出自哪首诗？
答案： “巷陌喧菱市”出自： 宋代 释元肇的 《霅城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng mò xuān líng shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“巷陌喧菱市”的上一句是什么？
答案：
“巷陌喧菱市”的上一句是： 山出晚晴多 , 诗句拼音为： shān chū wǎn qíng duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“巷陌喧菱市”的下一句是什么？
答案： “巷陌喧菱市”的下一句是： 楼台接櫂歌 , 诗句拼音为： lóu tái jiē zhào gē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“巷陌喧菱市”全诗
霅城 (zhà chéng)
苕霅频年梦，今秋始一过。
水霾寒气早，山出晚晴多。
巷陌喧菱市，楼台接櫂歌。
一般清绝处，城里见渔蓑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“巷陌喧菱市”繁体原文
霅城
苕霅頻年夢，今秋始一過。
水霾寒氣早，山出晚晴多。
巷陌喧菱市，樓臺接櫂歌。
一般清絕處，城裏見漁蓑。
“巷陌喧菱市”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
苕霅频年梦，今秋始一过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水霾寒气早，山出晚晴多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巷陌喧菱市，楼台接櫂歌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一般清绝处，城里见渔蓑。
“巷陌喧菱市”全诗注音
苕霅频年梦，今秋始一过。
水霾寒气早，山出晚晴多。
巷陌喧菱市，楼台接櫂歌。
一般清绝处，城里见渔蓑。
“巷陌喧菱市”全诗翻译
译文：
苕霅频年梦，今秋始一过。
水霾寒气早，山出晚晴多。
巷陌喧菱市，楼台接櫂歌。
一般清绝处，城里见渔蓑。
总结：
诗人描绘了时间的流转，经历多年的等待，终于在今年秋季有了一次梦想的实现。水面上的雾霾迅速消散，山峦在晚晴时分更加清晰可见。街巷热闹喧哗，楼台之间回荡着船歌的声音。然而在这繁华背后，诗人依然在城里的角落看到了一片宁静，有渔民身着蓑衣，宛如山水画中的一幅幅清绝景象。
“巷陌喧菱市”相关诗句：
- 巷陌喧菱市 出自 [宋] 释元肇 ·《霅城 》
- 菱市晓喧深浦人 出自 [唐] 曹松 ·《别湖上主人 》
- 城中屦贵巷陌喧 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 儿童喧巷市 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 四 》
- 卖声喧市巷 出自 [宋] 顾逢 ·《花市 》
- 深巷浑无市井喧 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 陋巷本非朝市喧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》
- 九陌喧喧骑吏催 出自 [唐] 姚合 ·《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 》
- 紫陌喧喧人已繁 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 穷巷喧喧犬吠频 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 陌上何喧喧 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 人语喧喧日中市 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 喧喧野市残阳里 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其三 》
- 喧喧朝市匝青烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 铙鼓喧喧聒市鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 喧喧人语已成市 出自 [宋] 王安石 ·《八月十九日试院梦冲卿 》
- 却来城市走喧喧 出自 [宋] 刘尧夫 ·《临终偈 》
- 扬州喧喧卖药市 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 喧喧市中人 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 入市市不喧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》