“笳吹喧行陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笳吹喧行陌”出自哪首诗？
答案： “笳吹喧行陌”出自： 宋代 梅尧臣的 《季父知并州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā chuī xuān xíng mò ，诗句平仄： 平○平○仄 。
问题2：“笳吹喧行陌”的上一句是什么？
答案：
“笳吹喧行陌”的上一句是： 虎绶给新章 , 诗句拼音为： hǔ shòu gěi xīn zhāng
，诗句平仄： 平○平○仄 。
问题3：“笳吹喧行陌”的下一句是什么？
答案： “笳吹喧行陌”的下一句是： 旌旗卷夜霜 , 诗句拼音为： jīng qí juàn yè shuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“笳吹喧行陌”全诗
季父知并州 (jì fù zhī bīng zhōu)
捧诏出明光，飞轩陟太行。
玉墀分近侍，虎绶给新章。
笳吹喧行陌，旌旗卷夜霜。
雁归汾水绿，城压代云黄。
土屋春风峭，氊裘牧骑狂。
关山宁久驻，剩宴柳溪傍。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平○平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“笳吹喧行陌”繁体原文
季父知并州
捧詔出明光，飛軒陟太行。
玉墀分近侍，虎綬給新章。
笳吹喧行陌，旌旗卷夜霜。
雁歸汾水綠，城壓代雲黄。
土屋春風峭，氊裘牧騎狂。
關山寧久駐，剩宴柳溪傍。
“笳吹喧行陌”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄○。
捧诏出明光，飞轩陟太行。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
玉墀分近侍，虎绶给新章。
平○平○仄，平平仄仄平。
笳吹喧行陌，旌旗卷夜霜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雁归汾水绿，城压代云黄。
仄仄平平仄，平平仄○平。
土屋春风峭，氊裘牧骑狂。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
关山宁久驻，剩宴柳溪傍。
“笳吹喧行陌”全诗注音
捧诏出明光，飞轩陟太行。
玉墀分近侍，虎绶给新章。
笳吹喧行陌，旌旗卷夜霜。
雁归汾水绿，城压代云黄。
土屋春风峭，氊裘牧骑狂。
关山宁久驻，剩宴柳溪傍。
“笳吹喧行陌”全诗翻译
译文：
捧着诏书出现在明亮的光芒中，乘坐飞驰的马车登上太行山。
站在玉阶旁边的近侍分发诏书，皇帝赐予新的封号。
笳声响彻行人的大街，旌旗在夜霜中翻卷。
候鸟归来，汾水变得翠绿，城池的重压下代替了云霄的黄昏。
农民的房屋在春风中显得崎岖而险峻，牧民们穿着粗糙的毛皮骑着马四处狂奔。
边关的官兵不会停留太久，只剩下柳溪边上的宴会进行着。
“笳吹喧行陌”相关诗句：
- 笳吹喧行陌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《季父知并州 》
- 笳吹喧蒿莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 横行阡陌喧夜鼓 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 万骑吹笳行雪野 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖 》
- 愁笳吹月雁斜行 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八六 》
- 喧喧听笳鼓 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》
- 歌吹行南陌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山村即事 》
- 九陌喧喧骑吏催 出自 [唐] 姚合 ·《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 》
- 紫陌喧喧人已繁 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 陌上何喧喧 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 边城吹角更吹笳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八九 》
- 笳箫出古陌 出自 [唐] 权德舆 ·《观葬者 》
- 上陌咽清笳 出自 [唐] 窦叔向 ·《贞懿皇后挽歌三首 二 》
- 凝笳毕陌长 出自 [宋] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 其一 》
- 凝笳毕陌长 出自 [唐] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 一 》
- 鼓吹喧喧月色新 出自 [宋] 王同祖 ·《京城元夕 》
- 鼓吹喧喧乐远人 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 小队喧笳鼓 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 笳鼓喧灯市 出自 [宋] 陈师道 ·《和元夜 》
- 鸣笳宇宙喧 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》