“昨日祝融峰下见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日祝融峰下见”出自哪首诗?
答案: “昨日祝融峰下见”出自: 唐代 孙偓的 《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì zhù róng fēng xià jiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“昨日祝融峰下见”的上一句是什么?
答案:
“昨日祝融峰下见”的上一句是: 传得如来法印真 , 诗句拼音为: chuán dé rú lái fǎ yìn zhēn
,诗句平仄: 。
问题3:“昨日祝融峰下见”的下一句是什么?
答案: “昨日祝融峰下见”的下一句是: 草衣便是雪山身 , 诗句拼音为: cǎo yī biàn shì xuě shān shēn ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“昨日祝融峰下见”全诗
南迁至衡岳赠全玼诗(题拟) (nán qiān zhì héng yuè zèng quán cī shī tí nǐ )
窠居过後更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。
(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗,有缺文,今重录。
)。
平平○仄○平平,○仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
?仄仄平平○仄○仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄平,平○仄。
?。
“昨日祝融峰下见”繁体原文
南遷至衡嶽贈全玼詩(題擬)
窠居過後更何人,傳得如來法印真。
昨日祝融峰下見,草衣便是雪山身。
(見《宋高僧傳》卷三十)(按:《全唐詩》卷六八八收此詩,有缺文,今重錄。
)。
“昨日祝融峰下见”韵律对照
平平○仄○平平,○仄○平仄仄平。
窠居过後更何人,传得如来法印真。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。
?仄仄平平○仄○仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄平,平○仄。
(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗,有缺文,今重录。
?。
)。
“昨日祝融峰下见”全诗注音
窠居过後更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。
(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗,有缺文,今重录。
)。
“昨日祝融峰下见”全诗翻译
译文:
离开尘世归隐山林后,还有谁能传承佛陀的法印真谛。
昨天在祝融峰下见到,那位身披草衣的人就是雪山的化身。
(引自《宋高僧传》卷三十)(注:《全唐诗》卷六八八收录此诗,但有遗漏,现重新记录。
)。
总结:
这首诗描述了一位隐居的人,他被认为传承了佛陀的法印真谛。在祝融峰下,有人见到他,他穿着草衣,被称为雪山的化身。这首诗通过隐喻表达了对于佛教修行者的敬意和尊崇。
“昨日祝融峰下见”总结赏析
这首诗《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)》是孙偓创作的,表达了一位禅师的高远境地和对佛法的传承的思考。下面是赏析:
此诗表现了禅师南迁至衡岳的心境和感受。首两句“窠居过後更何人,传得如来法印真。”表明禅师已经度过了一段隐居的时光,不再被世俗之事牵扯,传承了如来的法印,意味着他已经领悟到了深刻的佛法,具备了法印的真正内涵。
接着,诗人描述了他在祝融峰下所见:“昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。”这里的“祝融峰”可能指的是一个高山,而“雪山身”则是禅师自己,他已经融入了大自然之中,与雪山、大地融为一体,穿着草衣,生活简朴。这种境界显示出禅师对自然界的亲近感和对超越世俗的追求。
总体来说,这首诗通过禅师的境地,展现了禅修者在追求内心安宁与超越尘世的过程中所经历的心灵历程。
“昨日祝融峰下见”相关诗句:
- 昨日祝融峰下见 出自 [唐] 孙偓 ·《赠南岳僧全玭 》
- 昨日祝融峰下见 出自 [唐] 孙偓 ·《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟) 》
- 祝融如昨日 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 祝融峰下别 出自 [唐] 罗隐 ·《寄虔州薛大夫 》
- 见说祝融峰 出自 [唐] 孟郊 ·《怀南岳隐士 一 》
- 见说祝融峰 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 二 》
- 不见祝融峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《离福严 》
- 十年不下祝融峰 出自 [唐] 无名氏 ·《五代时人爲至聪禅师颂(题拟) 》
- 偶向祝融峰下过 出自 [宋] 邹浩 ·《寄华光仁老 》
- 朗吟飞下祝融峰 出自 [宋] 朱熹 ·《醉下祝融峰作 》
- 祝融峰下忽擡头 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 吏部祝融峰下句 出自 [宋] 韦骧 ·《游宝盖岩 》
- 祝融峰下一回首 出自 [唐] 韩愈 ·《别盈上人 》
- 祝融峰下两逢春 出自 [宋] 范成大 ·《四明人董峄久居岳市乞诗 》
- 祝融峰下逢嘉节 出自 [唐] 廖匡图 ·《九日陪董内召登高 》
- 曾在祝融峰顶见 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其五 》
- 近南惟见祝融峰 出自 [唐] 杨凭 ·《赠马链师 》
- 祝融峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 奇峰扳祝融 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 祝融五峰尊 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》