“风霜已摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜已摇落”出自哪首诗?
答案: “风霜已摇落”出自: 宋代 李纲的 《和渊眀拟古九首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng yǐ yáo luò ,诗句平仄: 。
问题2:“风霜已摇落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风霜已摇落”已经是第一句了。
问题3:“风霜已摇落”的下一句是什么?
答案: “风霜已摇落”的下一句是: 天气犹清和 , 诗句拼音为: tiān qì yóu qīng hé ,诗句平仄:平仄○平○。
“风霜已摇落”全诗
和渊眀拟古九首 其一 (hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí yī)
风霜已摇落,天气犹清和。
聊持一樽酒,自饮还自歌。
朝心愁不开,暮髪白已多。
朱顔与绿鬂,飒若霜萎荷。
流年不我与,不饮如老何。
平平仄○仄,平仄○平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄?,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
“风霜已摇落”繁体原文
和淵眀擬古九首 其一
風霜已搖落,天氣猶清和。
聊持一樽酒,自飲還自歌。
朝心愁不開,暮髪白已多。
朱顔與綠鬂,颯若霜萎荷。
流年不我與,不飲如老何。
“风霜已摇落”韵律对照
平平仄○仄,平仄○平○。
风霜已摇落,天气犹清和。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
聊持一樽酒,自饮还自歌。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
朝心愁不开,暮髪白已多。
平平仄仄?,仄仄平○○。
朱顔与绿鬂,飒若霜萎荷。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
流年不我与,不饮如老何。
“风霜已摇落”全诗注音
风霜已摇落,天气犹清和。
聊持一樽酒,自饮还自歌。
朝心愁不开,暮髪白已多。
朱顔与绿鬂,飒若霜萎荷。
流年不我与,不饮如老何。
“风霜已摇落”全诗翻译
译文:
风霜已经摇落,天气依然晴朗宜人。
我独自拿起一杯酒,自斟自饮,还自吟歌。
早晨心中愁绪难消散,傍晚头发已经苍白许多。
红颜与青丝,都像是霜凋的荷花一样。
流逝的岁月不与我为伍,不饮酒就像是老人何所为。
全文总结:此句古文描述了时间的流逝,以及人生中的感慨。作者观察着风霜已经将树叶摇落,但天气依然清朗宜人。自饮一杯酒,吟唱自歌,表达着内心的忧愁与无奈。早晨的忧愁不易散去,而傍晚的头发已然苍白,暗示岁月的无情。红颜与青丝都像是受到风霜凋零的荷花一般,岁月不等人,不喝酒仿佛老者般无奈。整首古文透露出对光阴逝去的感叹,以及对生命流转的思考。
“风霜已摇落”总结赏析
赏析:这首诗《和渊眀拟古九首 其一》由唐代李纲创作,以古风之韵赞美了时光的无情和自身的感慨。诗人以风霜凋零的景象描绘自然的变迁,暗喻自己逐渐老去。诗中饱含深情,表达了对岁月流逝、生命无常的感慨,以及对韶华易逝、人生短暂的思考。诗人借助天气、酒、心情等元素,展现了生活的艰辛和不易,以及对自身命运的深沉思索。整首诗抒发了作者对时光流逝、生命老去的深沉忧虑,表现出一种深邃、哀婉的情感。
“风霜已摇落”相关诗句:
- 风霜已摇落 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 霜轻已觉树摇落 出自 [宋] 陆游 ·《小饮罢行至湖塘而归 》
- 霜风小摇落 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 》
- 风霜苦摇落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 风霜忽摇落 出自 [宋] 范浚 ·《凌霄花 》
- 风霜摇落时 出自 [唐] 王绩 ·《春桂问荅二首 二 》
- 摇落风霜爲搔首 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其二 》
- 细看摇落风霜意 出自 [宋] 罗与之 ·《秋林 》
- 楚天摇落霜风早 出自 [宋] 徐积 ·《送陈长官赴衡阳 》
- 乾坤摇落满风霜 出自 [宋] 强至 ·《咏雁 》
- 风霜摇落都卢尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 园林摇落受风霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 霜风日夜摧摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其三 》
- 门外霜风正摇落 出自 [宋] 刘攽 ·《过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事 》
- 昨夜秋风已摇落 出自 [唐] 吴融 ·《海上秋怀 》
- 风霜已落木 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 霜林半摇落 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 万木霜摇落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其二 》
- 霜寒摇落时 出自 [宋] 金朋说 ·《种菊吟 》
- 霜天摇落日 出自 [唐] 李频 ·《长安书怀投知己 》