“风霜摇落时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风霜摇落时”出自哪首诗？
答案： “风霜摇落时”出自： 唐代 王绩的 《春桂问荅二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuāng yáo luò shí ，诗句平仄： 。
问题2：“风霜摇落时”的上一句是什么？
答案：
“风霜摇落时”的上一句是： 春桂荅：春华讵能久 , 诗句拼音为：chūn guì dá ： chūn huá jù néng jiǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“风霜摇落时”的下一句是什么？
答案： “风霜摇落时”的下一句是： 独秀君知不 , 诗句拼音为： dú xiù jūn zhī bù ，诗句平仄：平平○仄平。
“风霜摇落时”全诗
春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)
春桂荅：春华讵能久，风霜摇落时，独秀君知不。
平仄仄？平平仄平仄，平平○仄平，仄仄平平仄。
“风霜摇落时”繁体原文
春桂問荅二首 二
春桂荅：春華詎能久，風霜搖落時，獨秀君知不。
“风霜摇落时”韵律对照
平仄仄？平平仄平仄，平平○仄平，仄仄平平仄。
春桂荅：春华讵能久，风霜摇落时，独秀君知不。
“风霜摇落时”全诗注音
春桂荅：春华讵能久，风霜摇落时，独秀君知不。
“风霜摇落时”全诗翻译
译文：
春桂答曰：春天的繁华岂能永久，风霜一到便摇落，只有高独秀您是否知晓呢。
“风霜摇落时”总结赏析
赏析：
这是王绩的《春桂问荅二首 二》。整首诗以咏史为主题，表现了春天桂花的盛开，以及它们面对风霜的坚韧。下面对这首诗进行赏析：
诗人以“春桂”为题材，描写了桂花在春天盛开的景象。诗开篇以“春华讵能久”一句，反问春天的美好能够持久吗？这一问句引出了整首诗的主题：生命的短暂和坚韧的品质。
接着，诗人提到“风霜摇落时”，暗示了桂花虽然在春天绽放，但面对风霜的侵袭，它们也难以幸免。这里“风霜”可以被视为生命中的各种不如意和困难，而桂花则代表了坚韧和不屈的品质。
最后两句“独秀君知不”，表达了诗人对桂花的敬仰之情，将桂花比喻为“独秀”，强调其与众不同的美丽和坚强。而“君知不”则寓意了人们对坚韧和美丽的珍视和认可。
整首诗以简洁而抒情的语言，表现了生命的脆弱与坚韧，以及人们对坚韧品质的崇敬和赞美。这首诗既赏心悦目，又反映了诗人对生命和美的深刻思考。
“风霜摇落时”相关诗句：
- 风霜摇落时 出自 [唐] 王绩 ·《春桂问荅二首 二 》
- 霜寒摇落时 出自 [宋] 金朋说 ·《种菊吟 》
- 风霜苦摇落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 风霜已摇落 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 风霜忽摇落 出自 [宋] 范浚 ·《凌霄花 》
- 霜风小摇落 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 》
- 园林摇落受风霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 楚天摇落霜风早 出自 [宋] 徐积 ·《送陈长官赴衡阳 》
- 霜风日夜摧摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其三 》
- 摇落风霜爲搔首 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其二 》
- 风霜摇落都卢尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 细看摇落风霜意 出自 [宋] 罗与之 ·《秋林 》
- 门外霜风正摇落 出自 [宋] 刘攽 ·《过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事 》
- 乾坤摇落满风霜 出自 [宋] 强至 ·《咏雁 》
- 风摇熟果时闻落 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其六 》
- 要看秋风摇落时 出自 [宋] 赵蕃 ·《柳 》
- 多是秋风摇落时 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 又见秋风摇落时 出自 [宋] 陆游 ·《东村晚归 》
- 风霜落木时将暮 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其八 》
- 风劲霜清木落时 出自 [宋] 袁燮 ·《咏橘 》