首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵张通判游钓隠园 > 渔人正用一孤篷

“渔人正用一孤篷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渔人正用一孤篷”出自哪首诗？

答案： “渔人正用一孤篷”出自： 宋代 项安世的 《次韵张通判游钓隠园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú rén zhèng yòng yī gū péng ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。

问题2：“渔人正用一孤篷”的上一句是什么？

答案： “渔人正用一孤篷”的上一句是： 西岭烟云生瞥瞬 , 诗句拼音为： xī lǐng yān yún shēng piē shùn ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。

问题3：“渔人正用一孤篷”的下一句是什么？

答案： “渔人正用一孤篷”的下一句是： 傲兀其间俱战胜 , 诗句拼音为： ào wù qí jiān jù zhàn shèng ，诗句平仄：仄仄○○平仄○。

“渔人正用一孤篷”全诗

次韵张通判游钓隠园 (cì yùn zhāng tōng pàn yóu diào yǐn yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

大家有宝初不靳，戏把兼金掷虚牝。
小家尺寸入校量，涩缩支撑惟恐尽。
张侯胸中无不有，诗未落手人已信。
偶然写作钓隠图，画出芳洲横小艇。
水营何事去能忙，洲学谁禅眠许静。
东城车马起埃尘，西岭烟云生瞥瞬。
渔人正用一孤篷，傲兀其间俱战胜。
追随鱼鸟共飞浮，俯仰乾坤寄晨暝。
我虽未是境中人，读罢公诗游已竟。
从今剩觅千首诗，不用芒鞋踏幽境。

仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
○平平○平仄仄，平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄○○平仄○。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

dà jiā yǒu bǎo chū bù jìn ， xì bǎ jiān jīn zhì xū pìn 。
xiǎo jiā chǐ cùn rù xiào liáng ， sè suō zhī chēng wéi kǒng jìn 。
zhāng hóu xiōng zhōng wú bù yǒu ， shī wèi luò shǒu rén yǐ xìn 。
ǒu rán xiě zuò diào yǐn tú ， huà chū fāng zhōu héng xiǎo tǐng 。
shuǐ yíng hé shì qù néng máng ， zhōu xué shuí chán mián xǔ jìng 。
dōng chéng chē mǎ qǐ āi chén ， xī lǐng yān yún shēng piē shùn 。
yú rén zhèng yòng yī gū péng ， ào wù qí jiān jù zhàn shèng 。
zhuī suí yú niǎo gòng fēi fú ， fǔ yǎng qián kūn jì chén míng 。
wǒ suī wèi shì jìng zhōng rén ， dú bà gōng shī yóu yǐ jìng 。
cóng jīn shèng mì qiān shǒu shī ， bù yòng máng xié tà yōu jìng 。

“渔人正用一孤篷”繁体原文

次韻張通判遊釣隠園

大家有寶初不靳，戲把兼金擲虛牝。
小家尺寸入校量，澀縮支撐惟恐盡。
張侯胸中無不有，詩未落手人已信。
偶然寫作釣隠圖，畫出芳洲橫小艇。
水營何事去能忙，洲學誰禪眠許靜。
東城車馬起埃塵，西嶺烟雲生瞥瞬。
漁人正用一孤篷，傲兀其間俱戰勝。
追隨魚鳥共飛浮，俯仰乾坤寄晨暝。
我雖未是境中人，讀罷公詩遊已竟。
從今剩覓千首詩，不用芒鞋踏幽境。

“渔人正用一孤篷”韵律对照

仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
大家有宝初不靳，戏把兼金掷虚牝。

仄平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
小家尺寸入校量，涩缩支撑惟恐尽。

○平平○平仄仄，平仄仄仄平仄仄。
张侯胸中无不有，诗未落手人已信。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
偶然写作钓隠图，画出芳洲横小艇。

仄平平仄仄平平，平仄平○平仄仄。
水营何事去能忙，洲学谁禅眠许静。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
东城车马起埃尘，西岭烟云生瞥瞬。

平平○仄仄平平，仄仄○○平仄○。
渔人正用一孤篷，傲兀其间俱战胜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平○。
追随鱼鸟共飞浮，俯仰乾坤寄晨暝。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
我虽未是境中人，读罢公诗游已竟。

○平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
从今剩觅千首诗，不用芒鞋踏幽境。

“渔人正用一孤篷”全诗注音

dà jiā yǒu bǎo chū bù jìn ， xì bǎ jiān jīn zhì xū pìn 。

大家有宝初不靳，戏把兼金掷虚牝。

xiǎo jiā chǐ cùn rù xiào liáng ， sè suō zhī chēng wéi kǒng jìn 。

小家尺寸入校量，涩缩支撑惟恐尽。

zhāng hóu xiōng zhōng wú bù yǒu ， shī wèi luò shǒu rén yǐ xìn 。

张侯胸中无不有，诗未落手人已信。

ǒu rán xiě zuò diào yǐn tú ， huà chū fāng zhōu héng xiǎo tǐng 。

偶然写作钓隠图，画出芳洲横小艇。

shuǐ yíng hé shì qù néng máng ， zhōu xué shuí chán mián xǔ jìng 。

水营何事去能忙，洲学谁禅眠许静。

dōng chéng chē mǎ qǐ āi chén ， xī lǐng yān yún shēng piē shùn 。

东城车马起埃尘，西岭烟云生瞥瞬。

yú rén zhèng yòng yī gū péng ， ào wù qí jiān jù zhàn shèng 。

渔人正用一孤篷，傲兀其间俱战胜。

zhuī suí yú niǎo gòng fēi fú ， fǔ yǎng qián kūn jì chén míng 。

追随鱼鸟共飞浮，俯仰乾坤寄晨暝。

wǒ suī wèi shì jìng zhōng rén ， dú bà gōng shī yóu yǐ jìng 。

我虽未是境中人，读罢公诗游已竟。

cóng jīn shèng mì qiān shǒu shī ， bù yòng máng xié tà yōu jìng 。

从今剩觅千首诗，不用芒鞋踏幽境。

“渔人正用一孤篷”全诗翻译

译文：

大家一开始都没有看重我，只是嘲笑着拿黄金和空虚的牝羊戏耍。我虽然家境微小，却刻苦学习，用尺寸去测量并支撑着自己，只怕不够用。
张侯心中无所不知，尽管诗还未传世，却已有人信任他的才华。偶然间他写下了《钓隐图》，画出了美丽的芳洲，船只横渡其间。
水营的人们忙碌于何事，洲上的学者又在沉静地修禅。东城车马忙碌起尘埃，西岭上烟云迅速生成消散。渔人正驾着孤篷在洲上自得其乐，他们都显得自信而胜利。
追随着鱼和鸟儿，一同飞翔在浮游的天地间，俯仰之间感受着广阔天地的早晚交替。虽然我并非洲上学者，但读完张侯的诗作后，我也仿佛游历于其中。
从今以后我还会寻找千首诗作，不再需要穿着草鞋去探索幽境，因为张侯的诗已经足够我遨游其中。

“渔人正用一孤篷”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“渔人正用一孤篷”相关诗句：

“渔人正用一孤篷”每个字的意思：

包含“渔人正用一孤篷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂