“还见太平年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还见太平年”出自哪首诗?
答案: “还见太平年”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 新年贺太平 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jiàn tài píng nián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“还见太平年”的上一句是什么?
答案:
“还见太平年”的上一句是: 不图垂老日 , 诗句拼音为: bù tú chuí lǎo rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“还见太平年”的下一句是什么?
答案: “还见太平年”的下一句是: 灰向昆明尽 , 诗句拼音为: huī xiàng kūn míng jìn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“还见太平年”全诗
春景 新年贺太平 其二 (chūn jǐng xīn nián hè tài píng qí èr)
相过贺新元,干戈且息肩。
不图垂老日,还见太平年。
灰向昆明尽,春从待漏传。
衣冠禾黍地,箫鼓杏花天。
灯市嬉遗老,旗亭卧醉仙。
山林闻好语,天下米三钱。
○○仄平平,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
“还见太平年”繁体原文
春景 新年賀太平 其二
相過賀新元,干戈且息肩。
不圖垂老日,還見太平年。
灰向昆明盡,春從待漏傳。
衣冠禾黍地,簫鼓杏花天。
燈市嬉遺老,旗亭卧醉仙。
山林聞好語,天下米三錢。
“还见太平年”韵律对照
○○仄平平,平平○仄平。
相过贺新元,干戈且息肩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不图垂老日,还见太平年。
平仄平平仄,平○仄仄○。
灰向昆明尽,春从待漏传。
○○平仄仄,平仄仄平平。
衣冠禾黍地,箫鼓杏花天。
平仄平○仄,平平仄仄平。
灯市嬉遗老,旗亭卧醉仙。
平平○仄仄,平仄仄○○。
山林闻好语,天下米三钱。
“还见太平年”全诗注音
相过贺新元,干戈且息肩。
不图垂老日,还见太平年。
灰向昆明尽,春从待漏传。
衣冠禾黍地,箫鼓杏花天。
灯市嬉遗老,旗亭卧醉仙。
山林闻好语,天下米三钱。
“还见太平年”全诗翻译
译文:
相逢庆贺新的一年,战乱暂时平息。
不料迎来安享晚年的日子,再见太平盛世的年景。
战火烟尘逐渐散去,春风随着宣告佳音传遍。
衣冠楚楚在丰饶的田地上,箫鼓喧天在盛开的杏花下。
灯火辉煌的市场留下欢笑与年迈的人,旗亭中酣然入梦的仙人。
山林间传来美好的言谈,天下间的米价降至三钱。
全诗述说了作者欣喜于贺新岁,希望战乱停息,老去的岁月能够安度,盛世的景象再次重现。战乱的烟尘逐渐散去,春风传递着美好的消息。在丰饶的土地上,人们身着华丽,箫鼓声在花丛中回荡。灯火照亮繁华的市场,留下欢声笑语和年迈的身影,而一位仙人则在旗亭中醉卧。山林中传来美好的言谈,全天下的米价也变得十分廉价。这首诗歌表达了作者对和平安宁的渴望,以及对美好生活的向往。
“还见太平年”相关诗句:
- 还见太平年 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 还号太平年 出自 [唐] 不详 ·《普满题潞州佛舍 》
- 太平还见苇方苞 出自 [宋] 胡寅 ·《用前韵简单令 》
- 不死还能见太平 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫 》
- 九朝三见太平年 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 柏堂 》
- 华夷同见太平年 出自 [唐] 张祜 ·《喜闻收复河陇 》
- 九朝三见太平年 出自 [宋] 宋孝宗 ·《西太乙宫陈朝桧 》
- 老农想见太平年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 眼明重见太平年 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 已卜余年见太平 出自 [宋] 陆游 ·《新夏感事 》
- 朝野太平还 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 太平节物年年好 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 大中年是太平年 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 二 》
- 忽遇还须致太平 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》
- 太平风俗终还厚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其五 》
- 还待中原致太平 出自 [唐] 谭用之 ·《贻南康陈处士陶 》
- 还待中原致太平 出自 [宋] 谭用之 ·《贻南康陈处士陶 》
- 追还雅颂声太平 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 暂去还来观太平 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠梦符朝议 》
- 还作山间小太平 出自 [宋] 吴泳 ·《寿史石泉二首 其二 》