“九朝三见太平年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九朝三见太平年”出自哪首诗?
答案: “九朝三见太平年”出自: 宋代 宋孝宗的 《西太乙宫陈朝桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ cháo sān jiàn tài píng nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“九朝三见太平年”的上一句是什么?
答案:
“九朝三见太平年”的上一句是: 双干一先神物化 , 诗句拼音为: shuāng gān yī xiān shén wù huà
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“九朝三见太平年”的下一句是什么?
答案: “九朝三见太平年”的下一句是: 忽惊华构依岩出 , 诗句拼音为: hū jīng huá gòu yī yán chū ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“九朝三见太平年”全诗
西太乙宫陈朝桧 (xī tài yǐ gōng chén cháo guì)
道人手种几生前,鹤骨龙姿尚宛然。
双干一先神物化,九朝三见太平年。
忽惊华构依岩出,乞与佳名到处传。
此柏未枯君记取,灰心聊伴小乘禅。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“九朝三见太平年”繁体原文
西太乙宮陳朝檜
道人手種幾生前,鶴骨龍姿尚宛然。
雙榦一先神物化,九朝三見太平年。
忽驚華構依岩出,乞與佳名到處傳。
此柏未枯君記取,灰心聊伴小乘禪。
“九朝三见太平年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
道人手种几生前,鹤骨龙姿尚宛然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
双干一先神物化,九朝三见太平年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽惊华构依岩出,乞与佳名到处传。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此柏未枯君记取,灰心聊伴小乘禅。
“九朝三见太平年”全诗注音
道人手种几生前,鹤骨龙姿尚宛然。
双干一先神物化,九朝三见太平年。
忽惊华构依岩出,乞与佳名到处传。
此柏未枯君记取,灰心聊伴小乘禅。
“九朝三见太平年”全诗翻译
译文:
道士种植了几世纪前的树木,那树木的姿态犹如仙鹤和神龙,仍然保持着生动的形态。
两株树干共同生长,先天之灵气得以显现,历经九朝三次目睹太平盛世。
突然惊讶于树林华丽的形状,仿佛树木依山岩而生,请求给予这美丽的景象一个传颂于世的佳名。
这株柏树尚未凋谢,愿君铭记,留取生命的意志,抚慰沮丧的心灵,与小乘禅修为伴。
总结:
诗人描绘了一个道士种植的树木,经历了几个世纪依然保持着生机,树林之美让人惊叹,表达了对太平盛世的向往,以及树木生命力的坚韧和诗人的禅修情怀。
“九朝三见太平年”相关诗句:
- 九朝三见太平年 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 柏堂 》
- 九朝三见太平年 出自 [宋] 宋孝宗 ·《西太乙宫陈朝桧 》
- 太平登九年 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- (均见《太平广记》卷四九一引《三水小牍》) 出自 [唐] 赵象 ·《托门媪赠步非烟诗(题拟) 》
- 四见太平朝 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其二 》
- 九十年余乐太平 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》
- (见《太平寰宇记》卷一三三) 出自 [唐] 佚名 ·《南郑县旱山谚 》
- 五朝得见太平人 出自 [宋] 曹绦 ·《溪上赏芙蓉 》
- 还见太平年 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 见《太平广记》卷四八九引 出自 [唐] 不详 ·《绿珠作诗 》
- 同见三登太平日 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 太平宝庆第三年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至日欢喜口号 其一 》
- 已卜余年见太平 出自 [宋] 陆游 ·《新夏感事 》
- 华夷同见太平年 出自 [唐] 张祜 ·《喜闻收复河陇 》
- 眼明重见太平年 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 老农想见太平年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 九年三见 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 太常一年三百五十九日斋 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 太平翁翁十九年 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其一 》
- (见《太平御览》卷五九八)(按:戴良时代不明 出自 [唐] 戴良 ·《失父零丁 》