“只写清溪瘦影明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只写清溪瘦影明”出自哪首诗?
答案: “只写清溪瘦影明”出自: 宋代 释居简的 《老融牛 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiě qīng xī shòu yǐng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只写清溪瘦影明”的上一句是什么?
答案:
“只写清溪瘦影明”的上一句是: 归来不作凌烟梦 , 诗句拼音为: guī lái bù zuò líng yān mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只写清溪瘦影明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只写清溪瘦影明”已经是最后一句了。
“只写清溪瘦影明”全诗
老融牛 其一 (lǎo róng niú qí yī)
一战长驱七十城,可无余勇替春耕。
归来不作凌烟梦,只写清溪瘦影明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只写清溪瘦影明”繁体原文
老融牛 其一
一戰長驅七十城,可無餘勇替春耕。
歸來不作凌煙夢,只寫清溪瘦影明。
“只写清溪瘦影明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一战长驱七十城,可无余勇替春耕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来不作凌烟梦,只写清溪瘦影明。
“只写清溪瘦影明”全诗注音
一战长驱七十城,可无余勇替春耕。
归来不作凌烟梦,只写清溪瘦影明。
“只写清溪瘦影明”全诗翻译
译文:
勇士披挂,长驱七十城,但也需留些勇气,替代春耕之忙。
回归故土,无意沉湎凌烟梦,只愿留心清溪,显现瘦影明朗。
总结:
诗人描述了一个勇士征战七十城的壮丽场景,同时表达了回归平凡生活的渴望,以及保持清醒思考、淡泊名利的态度。
“只写清溪瘦影明”相关诗句:
- 只写清溪瘦影明 出自 [宋] 释居简 ·《老融牛 其一 》
- 溪水写真癯影清 出自 [宋] 释智愚 ·《缘对 》
- 瘦影写微月 出自 [宋] 陆游 ·《置酒梅花下作短歌 》
- 溪影写藤枯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄楼恪斋馆人两黄丈 》
- 月明僧影瘦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺晚歩 》
- 溪影沉沙树影清 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十一 》
- 瘦影落清苕 出自 [宋] 释居简 ·《慈感寺蚌珠尊者阁新成 》
- 影入清泉瘦 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 頼得月明留瘦影 出自 [宋] 杨平洲 ·《红梅 》
- 犹傍梅花瘦影明 出自 [宋] 释居简 ·《题粲书记作双鸲鹆并宿梅花上 》
- 月明孤影瘦如畵 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅 》
- 好待月窗清影瘦 出自 [宋] 程炎子 ·《古梅 》
- 爲嫌梅影太清瘦 出自 [宋] 金梁之 ·《郡侯雪天开宴即席以填字韵索诗 》
- 清影雅宜梅共瘦 出自 [宋] 苏良 ·《竹隠精舍 》
- 横枝影瘦池清浅 出自 [宋] 喻良能 ·《何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽横枝又云疏影横斜水清浅是或一律也亦好园江梅一株枝横丈余作平坛凿小池於其下坛池初成榜曰横枝喜而赋诗 》
- 只忆磻溪溪水清 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 溪闲写镜清 出自 [宋] 胡寅 ·《题清远峡山寺 》
- 梅枝写影已清奇 出自 [宋] 张侃 ·《野航池边古梅二首 其一 》
- 清宵双影写窗户 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 影写清陂最可怜 出自 [宋] 朱松 ·《三峰康道人墨梅三首 其一 》