“犹吊遗踪一泫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹吊遗踪一泫然”出自哪首诗?
答案: “犹吊遗踪一泫然”出自: 宋代 陆游的 《沈园二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu diào yí zōng yī xuàn rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹吊遗踪一泫然”的上一句是什么?
答案:
“犹吊遗踪一泫然”的上一句是: 此身行作稽山土 , 诗句拼音为: cǐ shēn xíng zuò jī shān tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹吊遗踪一泫然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹吊遗踪一泫然”已经是最后一句了。
“犹吊遗踪一泫然”全诗
沈园二首 其二 (shěn yuán èr shǒu qí èr)
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹吊遗踪一泫然”繁体原文
沈園二首 其二
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
“犹吊遗踪一泫然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
“犹吊遗踪一泫然”全诗注音
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
“犹吊遗踪一泫然”全诗翻译
译文:
梦境断绝,芬芳消逝已有四十年,沈园里的柳树早已不再轻拂着柔软的棉絮。
我如今行走在稽山土地上,仍怀念着逝去的痕迹,内心涌起一丝悲伤之情。
总结:
诗人描述了梦境消逝和时光流逝的感叹,以及自己的旅途经历和对过去的怀念之情。诗中流露出对岁月无情的感慨,以及对遗失的情感和回忆的珍视。
“犹吊遗踪一泫然”相关诗句:
- 犹吊遗踪一泫然 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其二 》
- 遗踪良可吊 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 荒凉吊遗踪 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 六代遗踪供吊古 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 独抱遗弓涕泫然 出自 [宋] 王子韶 ·《神宗皇帝挽词 其二 》
- 过者犹泫然 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其二 》
- 大士忘情犹泫然 出自 [宋] 贺铸 ·《重别和上人 》
- 泫然犹获济江篇 出自 [宋] 曾巩 ·《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示 》
- 遗踪犹可见 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其二 》
- 遗踪墨犹湿 出自 [唐] 李建勳 ·《感故府二首 二 》
- 临风一泫然 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其二 》
- 览之一泫然 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 一遇斯晨一泫然 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初五日先秘阁忌 》
- 犹有遗踪在渺茫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 》
- 遗踪犹向潇湘留 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 犹今二眺有遗踪 出自 [宋] 释文珦 ·《东西二眺 》
- 遗踪所至犹可推 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 犹有遗踪在世间 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其五 》
- 空见遗踪尚岿然 出自 [宋] 苏颂 ·《和题会仙石 》
- 千载遗踪尚宛然 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵四十叔父白鹿之作 》