“遥知师冁然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遥知师冁然”出自哪首诗?

答案:遥知师冁然”出自: 宋代 王安中 《望法华山怀慈上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhī shī chǎn rán ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“遥知师冁然”的上一句是什么?

答案:遥知师冁然”的上一句是: 鹫岭聊得望 , 诗句拼音为: jiù lǐng liáo dé wàng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“遥知师冁然”的下一句是什么?

答案:遥知师冁然”的下一句是: 跛跛又安往 , 诗句拼音为: bǒ bǒ yòu ān wǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“遥知师冁然”全诗

望法华山怀慈上人 (wàng fǎ huà shān huái cí shàng rén)

朝代:宋    作者: 王安中

我无适俗姿,发兴在林嶂。
前身一义堕,好山输百丈。
永怀住山人,败毳裹龙象。
频驱尘外轸,径抵云雨上。
道人初怪问,斗绝何从访。
师居不难寻,天壁愕异状。
风烟自萧散,草木更森长。
道人聊复尔,仁者作是想。
重来傍岑翳,眼净人亦王。
虎谿虽不过,鹫岭聊得望。
遥知师冁然,跛跛又安往。

仄平仄仄平,仄○仄平仄。
平平仄仄○,仄平○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

wǒ wú shì sú zī , fā xīng zài lín zhàng 。
qián shēn yī yì duò , hǎo shān shū bǎi zhàng 。
yǒng huái zhù shān rén , bài cuì guǒ lóng xiàng 。
pín qū chén wài zhěn , jìng dǐ yún yǔ shàng 。
dào rén chū guài wèn , dòu jué hé cóng fǎng 。
shī jū bù nán xún , tiān bì è yì zhuàng 。
fēng yān zì xiāo sàn , cǎo mù gèng sēn cháng 。
dào rén liáo fù ěr , rén zhě zuò shì xiǎng 。
chóng lái bàng cén yì , yǎn jìng rén yì wáng 。
hǔ xī suī bù guò , jiù lǐng liáo dé wàng 。
yáo zhī shī chǎn rán , bǒ bǒ yòu ān wǎng 。

“遥知师冁然”繁体原文

望法華山懷慈上人

我無適俗姿,發興在林嶂。
前身一義墮,好山輸百丈。
永懷住山人,敗毳裹龍象。
頻驅塵外軫,徑抵雲雨上。
道人初怪問,斗絕何從訪。
師居不難尋,天壁愕異狀。
風煙自蕭散,草木更森長。
道人聊復爾,仁者作是想。
重來傍岑翳,眼净人亦王。
虎谿雖不過,鷲嶺聊得望。
遥知師囅然,跛跛又安往。

“遥知师冁然”韵律对照

仄平仄仄平,仄○仄平仄。
我无适俗姿,发兴在林嶂。

平平仄仄○,仄平○仄仄。
前身一义堕,好山输百丈。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
永怀住山人,败毳裹龙象。

平○平仄仄,仄仄平仄仄。
频驱尘外轸,径抵云雨上。

仄平平仄仄,仄仄平○仄。
道人初怪问,斗绝何从访。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
师居不难寻,天壁愕异状。

平平仄平仄,仄仄○平○。
风烟自萧散,草木更森长。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
道人聊复尔,仁者作是想。

○平仄平仄,仄仄平仄○。
重来傍岑翳,眼净人亦王。

仄平平仄○,仄仄平仄仄。
虎谿虽不过,鹫岭聊得望。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
遥知师冁然,跛跛又安往。

“遥知师冁然”全诗注音

wǒ wú shì sú zī , fā xīng zài lín zhàng 。

我无适俗姿,发兴在林嶂。

qián shēn yī yì duò , hǎo shān shū bǎi zhàng 。

前身一义堕,好山输百丈。

yǒng huái zhù shān rén , bài cuì guǒ lóng xiàng 。

永怀住山人,败毳裹龙象。

pín qū chén wài zhěn , jìng dǐ yún yǔ shàng 。

频驱尘外轸,径抵云雨上。

dào rén chū guài wèn , dòu jué hé cóng fǎng 。

道人初怪问,斗绝何从访。

shī jū bù nán xún , tiān bì è yì zhuàng 。

师居不难寻,天壁愕异状。

fēng yān zì xiāo sàn , cǎo mù gèng sēn cháng 。

风烟自萧散,草木更森长。

dào rén liáo fù ěr , rén zhě zuò shì xiǎng 。

道人聊复尔,仁者作是想。

chóng lái bàng cén yì , yǎn jìng rén yì wáng 。

重来傍岑翳,眼净人亦王。

hǔ xī suī bù guò , jiù lǐng liáo dé wàng 。

虎谿虽不过,鹫岭聊得望。

yáo zhī shī chǎn rán , bǒ bǒ yòu ān wǎng 。

遥知师冁然,跛跛又安往。

“遥知师冁然”全诗翻译

译文:
我没有适应世俗的样子,心情高涨在山林之间。
之前的身份已经改变,喜欢的山峰输给了百丈高的好山。
永远怀念住在山中的人,用败毛裹着龙象。
经常驱车去尘埃外边寻找,径直攀登上云雨之上。
有人初次见到这位道人就惊讶地问,寻找斗绝又从何处访寻?
而寻找这位道士并不难,只要观看到天壁上奇异的景象。
风烟自然散落,草木也愈发茂盛。
这位道人继续说着,善良的人就应该有这种想法。
重新回到靠近岑岭的地方,视野清明的人也就能成为王者。
虽然没有过虎谿,但在鹫岭处也可远远地望见。
遥远地知道师傅一定面带笑容,跛脚仍会前往安然之处。
全文总结:这篇古文描写了作者离开世俗生活,追求山林间高远自然的心境。作者遇到一位道人,询问如何找到斗绝,却发现道人身份高贵,拥有卓越的智慧和风采。文章强调善良者应该有高尚的胸怀,通过追求自然与道法,可以在内心获得王者般的尊荣。

“遥知师冁然”总结赏析

这首古诗《望法华山怀慈上人》是王安中创作的,描述了诗人的心境和对山中僧侣的景仰之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人表达了对法华山和山中僧侣的崇敬之情。诗人自称“无适俗姿”,意味着他超越了尘世的纷扰,心灵的安宁在山林之中找到。他以山为友,感受到山的壮美和悠远,山景使他的前身的一切俗世之事都变得微不足道。
诗中提到的“败毳裹龙象”意味着山中僧侣摈弃了世俗的繁华,追求精神的升华。他们常常穿越尘埃,攀登云雨,寻找道路。即便如此,其他人也不易找到他们,他们宛如隐士一般生活在山间。然而,诗人却说这位“师居不难寻”,这是因为他们的灵魂和道路在法华山上已经达到了一种超越尘世的境界。
诗人用“风烟自萧散,草木更森长”来描述山中的景色,显示出山林之美以及随着时间的流逝而愈加壮丽。他表示,重回山中,心灵也变得清澈,有了更高的洞见。虽然山路险峻,但他仍然希望能再次去看望山中的僧侣。
最后,诗人远望法华山和山中僧侣,表示他对他们的景仰和尊敬。他认为即使距离遥远,只要有信仰,就能够找到内心的宁静和智慧。

“遥知师冁然”诗句作者王安中介绍:

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连贬随州、象州安置。高宗即位,内徙道州,寻放自便。绍兴四年卒(《建炎以来系年要录》卷七五),年五十九。有《初寮集》七十六卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。 王安中诗,以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本,校以清乾隆翰林院抄本(简称抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗,编爲第三卷。更多...

“遥知师冁然”相关诗句: