“邂逅江干倍冁然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅江干倍冁然”出自哪首诗？
答案： “邂逅江干倍冁然”出自： 宋代 曾协的 《都漕适至作诗相庆次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu jiāng gān bèi chǎn rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“邂逅江干倍冁然”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“邂逅江干倍冁然”已经是第一句了。
问题3：“邂逅江干倍冁然”的下一句是什么？
答案： “邂逅江干倍冁然”的下一句是： 喜公强健过前年 , 诗句拼音为： xǐ gōng qiáng jiàn guò qián nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“邂逅江干倍冁然”全诗
都漕适至作诗相庆次韵 (dōu cáo shì zhì zuò shī xiāng qìng cì yùn)
邂逅江干倍冁然，喜公强健过前年。
笔端电扫三千字，言下冰消十二缘。
传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然。
自今拟弃人间事，总把传家付阿圆。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“邂逅江干倍冁然”繁体原文
都漕適至作詩相慶次韻
邂逅江干倍囅然，喜公彊健過前年。
筆端電掃三千字，言下冰消十二緣。
傳業有人吾免矣，擊鮮溷汝古同然。
自今擬棄人間事，總把傳家付阿圓。
“邂逅江干倍冁然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
邂逅江干倍冁然，喜公强健过前年。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笔端电扫三千字，言下冰消十二缘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
自今拟弃人间事，总把传家付阿圆。
“邂逅江干倍冁然”全诗注音
邂逅江干倍冁然，喜公强健过前年。
笔端电扫三千字，言下冰消十二缘。
传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然。
自今拟弃人间事，总把传家付阿圆。
“邂逅江干倍冁然”全诗翻译
译文：
邂逅江干倍冁然，喜公强健过前年。
笔端电扫三千字，言下冰消十二缘。
传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然。
自今拟弃人间事，总把传家付阿圆。
总结：
诗人在江干偶然遇见了一位喜公，发现他比去年更加健壮和愉悦。喜公动笔书写，速度之快仿佛电光般扫过三千字，言语之间，冰消雪融的感觉共有十二处。传承的事业有人继承，诗人不再受牵挂，而世事的更替就像击溃了鲜艳盛开的花朵，又会如汝古一般自然而然地复归尘埃。从现在开始，诗人打算放下尘世的纷扰，专心将家族的传承托付给阿圆。
“邂逅江干倍冁然”相关诗句：
- 邂逅江干倍冁然 出自 [宋] 曾协 ·《都漕适至作诗相庆次韵 》
- 江干邂逅再经旬 出自 [宋] 苏颂 ·《漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵 》
- 邂逅江干得胜流 出自 [宋] 曾协 ·《送薛士昭 》
- 邂逅江干不自期 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 邂逅相逢意倍欢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜择之子文至桐江次伯兄韵 》
- 邂逅干戈际 出自 [宋] 李处权 ·《见怀 》
- 邂逅兴悠然 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其三 》
- 江淮重邂逅 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其二 》
- 邂逅夔江边 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 邂逅江鱼食 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 邂逅江南景 出自 [宋] 韩淲 ·《题江南 》
- 江湖邂逅间 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其二 》
- 邂逅湓江口 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其一 》
- 邂逅章江滨 出自 [宋] 周敦颐 ·《题清芬阁 》
- 邂逅识江西 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 邂逅穷江地 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 诗翁邂逅亦欣然 出自 [宋] 潘牥 ·《用钱买绿萼梅 》
- 谪官邂逅两萧然 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其一 》
- 邂逅相逢不偶然 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其三 》
- 此会果然□邂逅 出自 [宋] 张景修 ·《游栖霞宫 》