“冁然一开口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冁然一开口”出自哪首诗?
答案: “冁然一开口”出自: 宋代 魏了翁的 《再和浣花韵呈李彭州李参政》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǎn rán yī kāi kǒu ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“冁然一开口”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冁然一开口”已经是第一句了。
问题3:“冁然一开口”的下一句是什么?
答案: “冁然一开口”的下一句是: 天也非人谋 , 诗句拼音为: tiān yě fēi rén móu ,诗句平仄:平仄平平平。
“冁然一开口”全诗
再和浣花韵呈李彭州李参政 (zài hé huàn huā yùn chéng lǐ péng zhōu lǐ cān zhèng)
冁然一开口,天也非人谋。
江山自旧管,风景仍新收。
一门令兄弟,而我从之游。
卫玠珠玉侧,李膺神僊舟。
主宾有良晤,兄弟无相犹。
雨余白日静,江远青天浮。
相彼宇宙广,觉我心休休。
世传浣溪女,声迹疑谬悠。
灵均亦已远,英烈今在不。
又怀唐拾遗,泯然哀江头。
陵谷几变迁,屈孟独长留。
於此本何负,而以德为雠。
因时慨前哲,坐久风飂飕。
良会惜难再,作诗以相酬。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄○,○平平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄○○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄○仄,仄平仄○平。
“冁然一开口”繁体原文
再和浣花韻呈李彭州李參政
囅然一開口,天也非人謀。
江山自舊管,風景仍新收。
一門令兄弟,而我從之遊。
衛玠珠玉側,李膺神僊舟。
主賓有良晤,兄弟無相猶。
雨餘白日靜,江遠青天浮。
相彼宇宙廣,覺我心休休。
世傳浣溪女,聲跡疑謬悠。
靈均亦已遠,英烈今在不。
又懷唐拾遺,泯然哀江頭。
陵谷幾變遷,屈孟獨長留。
於此本何負,而以德爲讎。
因時慨前哲,坐久風飂颼。
良會惜難再,作詩以相酬。
“冁然一开口”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
冁然一开口,天也非人谋。
平平仄仄仄,平仄平平○。
江山自旧管,风景仍新收。
仄平仄平仄,平仄○平平。
一门令兄弟,而我从之游。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
卫玠珠玉侧,李膺神僊舟。
仄平仄平仄,平仄平○○。
主宾有良晤,兄弟无相犹。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
雨余白日静,江远青天浮。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
相彼宇宙广,觉我心休休。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
世传浣溪女,声迹疑谬悠。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
灵均亦已远,英烈今在不。
仄平平仄○,○平平平平。
又怀唐拾遗,泯然哀江头。
平仄仄仄平,仄仄仄○○。
陵谷几变迁,屈孟独长留。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
於此本何负,而以德为雠。
平平仄平仄,仄仄平○平。
因时慨前哲,坐久风飂飕。
平仄仄○仄,仄平仄○平。
良会惜难再,作诗以相酬。
“冁然一开口”全诗注音
冁然一开口,天也非人谋。
江山自旧管,风景仍新收。
一门令兄弟,而我从之游。
卫玠珠玉侧,李膺神僊舟。
主宾有良晤,兄弟无相犹。
雨余白日静,江远青天浮。
相彼宇宙广,觉我心休休。
世传浣溪女,声迹疑谬悠。
灵均亦已远,英烈今在不。
又怀唐拾遗,泯然哀江头。
陵谷几变迁,屈孟独长留。
於此本何负,而以德为雠。
因时慨前哲,坐久风飂飕。
良会惜难再,作诗以相酬。
“冁然一开口”全诗翻译
译文:
天一开口,气象万千,仿佛非人所能谋划。江山依旧,但风景依然不断收获新的美景。我们兄弟一同结义,我便随他们四处游历。卫玠和李膺在船上,犹如神仙在侧。宾主之间相见甚欢,而兄弟之间亲如无间。雨后白日静谧,江水遥远而青天悠悠。看着广袤的宇宙,我感觉自己的心也变得宁静。世间传说着浣溪女的故事,声音和踪迹似乎有些虚幻。灵均也已远去,而英烈如今依然永存。又想起唐代的拾遗文人,令人悲从心起,如同江边的哀伤。陵谷中历经多少变迁,唯有屈孟之才留传千古。在这里我该怎样感谢前贤,以德报怨。因时感慨前贤的智慧,久坐感受风吹雨打。美好的相聚难得再次,我用诗歌以示回报。
“冁然一开口”相关诗句:
- 冁然一开口 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 及兹一冁然 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 冁然同一笑 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 冁然一笑呼归骑 出自 [宋] 王安国 ·《雨意 》
- 两袂清寒一冁然 出自 [宋] 张埴 ·《游桃川宫 》
- 冁然契微密 出自 [宋] 刘弇 ·《赠善懽禅师 》
- 更自冁然咍 出自 [宋] 宋庠 ·《甲戌冬属疾赐告二首 其二 》
- 恐君冁然咍 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公见过弊居戏赠 》
- 聊寄粲然冁 出自 [宋] 孙子实 ·《诗一首 》
- 少愚冁然笑 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 三人冁然笑 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 冁然发孤笑 出自 [宋] 李廌 ·《西郊 》
- 遥知师冁然 出自 [宋] 王安中 ·《望法华山怀慈上人 》
- 不博粲然冁 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管奥广楼 》
- 闻之冁然笑 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠造琴道士刘发云刘亦解致雷 》
- 轮扁释凿乃冁然 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 邂逅江干倍冁然 出自 [宋] 曾协 ·《都漕适至作诗相庆次韵 》
- 冁然重此得支公 出自 [宋] 刘弇 ·《罗汉系南长老 》
- 绿衣在旁忽冁然 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 吞舟见之定冁然 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫作诗自言作县之况以冷官爲可乐戏用韵答之 》