“吾庐清绝君知否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾庐清绝君知否”出自哪首诗?
答案: “吾庐清绝君知否”出自: 宋代 陆游的 《五月下旬大热晦日夜得雨明旦凉甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lú qīng jué jūn zhī fǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“吾庐清绝君知否”的上一句是什么?
答案:
“吾庐清绝君知否”的上一句是: 林梢果熟下山猿 , 诗句拼音为: lín shāo guǒ shú xià shān yuán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“吾庐清绝君知否”的下一句是什么?
答案: “吾庐清绝君知否”的下一句是: 钓雪寒江不足言 , 诗句拼音为: diào xuě hán jiāng bù zú yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾庐清绝君知否”全诗
五月下旬大热晦日夜得雨明旦凉甚 (wǔ yuè xià xún dà rè huì rì yè dé yǔ míng dàn liáng shèn)
一雨萧然洗睡昏,清晨屣履自开门。
岂惟爽气生山袂,坐觉凉颸入发根。
浦口鱼多来野鹤,林梢果熟下山猿。
吾庐清绝君知否,钓雪寒江不足言。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾庐清绝君知否”繁体原文
五月下旬大熱晦日夜得雨明旦凉甚
一雨蕭然洗睡昏,清晨屣履自開門。
豈惟爽氣生山袂,坐覺凉颸入髮根。
浦口魚多來野鶴,林梢果熟下山猿。
吾廬清絕君知否,釣雪寒江不足言。
“吾庐清绝君知否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一雨萧然洗睡昏,清晨屣履自开门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟爽气生山袂,坐觉凉颸入发根。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浦口鱼多来野鹤,林梢果熟下山猿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾庐清绝君知否,钓雪寒江不足言。
“吾庐清绝君知否”全诗注音
一雨萧然洗睡昏,清晨屣履自开门。
岂惟爽气生山袂,坐觉凉颸入发根。
浦口鱼多来野鹤,林梢果熟下山猿。
吾庐清绝君知否,钓雪寒江不足言。
“吾庐清绝君知否”全诗翻译
译文:
一场雨落下来,洗去了睡意昏沉,清晨我自己穿着鞋履开门迎接。岂止是清爽的气息生出了山野的衣袂,坐着感觉凉风拂过发根。
浦口的渔船多了起来,野鹤飞来觅食;林梢上的果实已熟,山中的猿猴下来采摘。我的小屋清幽绝世,你知道吗?我在寒江上钓鱼、观雪,这无法言喻。
全诗描绘了一个清晨的山居景象,作者用几幅画面展示自然的美景和宁静的生活。雨后的清爽、鞋履踏过的声音、清风吹拂的感觉,构成了第一句。第二句以山野之气为媒介,传达了作者坐在室内也能感受到大自然的美妙。第三句以渔船和野鹤、果实和猿猴为对比,形容了山中的生动景象。最后两句点明了诗人的清幽山居和对清江雪景的无尽喜爱。整首诗简练而质朴,展示了古人对自然生活的热爱和追求。
“吾庐清绝君知否”相关诗句:
- 吾庐清绝君知否 出自 [宋] 陆游 ·《五月下旬大热晦日夜得雨明旦凉甚 》
- 君山清绝吾未庐 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 吾庐已清绝 出自 [宋] 陆游 ·《游法云 》
- 世间清绝在吾庐 出自 [宋] 许志仁 ·《架壁 》
- 世间清绝在吾庐 出自 [宋] 郑克己 ·《架壁 》
- 清尘满道君知否 出自 [宋] 宋祁 ·《过摩诃池二首 其一 》
- 清秋乐处君知否 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 西清垂意君知否 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀再用韵见寄末句易檀爲兰故亦不复从前韵 》
- 吾生清绝烦君看 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 吾爱吾庐只自知 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 须知吾本爱吾庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 闲过吾庐绝涧东 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日宋家泉头 》
- 不知吾免否 出自 [唐] 白居易 ·《老戒 》
- 君王属意君知否 出自 [宋] 杨备 ·《灵和殿 》
- 爲君垂涕君知否 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 君王属意君知否 出自 [宋] 杨修 ·《灵和殿 》
- 挽君小住君知否 出自 [宋] 周孚 ·《天宁寺清宇壁间韵 》
- 不知此事君知否 出自 [唐] 白居易 ·《尝酒听歌招客 》
- 此事吾知否不然 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其四 》
- 君知否 出自 [唐] 吕岩 ·《满庭芳 》