“洗苏衆像一长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗苏衆像一长叹”出自哪首诗?
答案: “洗苏衆像一长叹”出自: 宋代 谢薖的 《十八学士写真图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ sū zhòng xiàng yī cháng tàn ,诗句平仄: 。
问题2:“洗苏衆像一长叹”的上一句是什么?
答案:
“洗苏衆像一长叹”的上一句是: 美哉贞观犹有恨 , 诗句拼音为: měi zāi zhēn guàn yóu yǒu hèn
,诗句平仄: 。
问题3:“洗苏衆像一长叹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洗苏衆像一长叹”已经是最后一句了。
“洗苏衆像一长叹”全诗
十八学士写真图 (shí bā xué shì xiě zhēn tú)
虬髯少年龙鳯姿,手提一剑平九维。
瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随。
到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝。
秦王功高盖天下,脱略世故容小疵。
数公不语意有在,敬宗流辈宁何知。
倘收王魏文学舘,事如辰嬴当早谏。
美哉贞观犹有恨,洗苏衆像一长叹。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。
“洗苏衆像一长叹”繁体原文
十八學士寫真圖
虬髯少年龍鳯姿,手提一劍平九維。
瀛洲學士十八輩,如雕虎嘯清風隨。
到今丰姿傳粉繪,皎如琪木參瓊枝。
秦王功高蓋天下,脫略世故容小疵。
数公不語意有在,敬宗流輩寧何知。
倘收王魏文學舘,事如辰嬴當早諫。
美哉貞觀猶有恨,洗蘇衆像一長嘆。
“洗苏衆像一长叹”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
虬髯少年龙鳯姿,手提一剑平九维。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
秦王功高盖天下,脱略世故容小疵。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
数公不语意有在,敬宗流辈宁何知。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
倘收王魏文学舘,事如辰嬴当早谏。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。
美哉贞观犹有恨,洗苏衆像一长叹。
“洗苏衆像一长叹”全诗注音
虬髯少年龙鳯姿,手提一剑平九维。
瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随。
到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝。
秦王功高盖天下,脱略世故容小疵。
数公不语意有在,敬宗流辈宁何知。
倘收王魏文学舘,事如辰嬴当早谏。
美哉贞观犹有恨,洗苏衆像一长叹。
“洗苏衆像一长叹”全诗翻译
译文:
虬髯少年身姿犹如龙凤,手持一把剑自信而平和。
他是瀛洲学士的第十八代传人,像雕刻的老虎一样在清风中咆哮。
如今他的风采传颂于世,美若琪木参天的琼枝。
秦王的功绩高擎天下,他却不计较世俗的小过失。
几番公侯相劝,心意仍然在乎内在修养,朝廷的风波流变又怎能明了。
若他能够拥有一所王魏文学馆,他定能像辰嬴那样坚决地进谏。
可惜啊,即使是贞观年间,仍有懊悔之事,像洗苏一样,众像都会发出长叹。
全文总结:这是一篇描写虬髯少年的诗文,他是瀛洲学士的第十八代传人,英姿飒爽,像龙凤般出类拔萃。他手持剑,气贯九重天。虽然在世俗中功高盖主,却不以小瑕疵为意,心系内在修养。但他内心有所牵挂,宫廷风波变幻不定,令人无法预知。若能拥有一所王魏文学馆,他必定像辰嬴一样坚决地进谏。然而即使是贞观年间,他仍有所懊悔,像洗苏一样,对众像长叹不已。整篇诗文表达了虬髯少年的风采和内心的矛盾。
“洗苏衆像一长叹”总结赏析
赏析:谢薖的《十八学士写真图》是一首表达对十八学士英雄风采的诗歌。诗中描绘了虬髯少年具有龙鳯之姿,手持一剑,可平定九州。十八学士被比喻为如雄狮般的存在,他们风华绝代,清风随之而来。
诗歌继续表现了这些学士的传世之美,他们的形象如同珍贵的琪木和琼枝一般皎洁。提到秦王功高盖世,却不计较小疵,显示了他们高尚的品德和忠诚。
然而,尽管这些学士意气风发,却深感时光荏苒,不被世人了解。他们宁愿效忠于朝廷,但宫廷却不如意。诗人希望他们能够被收录在王魏文学馆,为国家尽忠,却深感历史长河中美好事物难以被后人继承,洗苏衆像是他们的长叹。
“洗苏衆像一长叹”相关诗句:
- 洗苏衆像一长叹 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 洗空愁叹苏三农 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 体含衆像像分明 出自 [唐] 道怤 ·《谈体颂 》
- 埃氛一洗苏 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 辍洗爲君起长叹 出自 [宋] 饶节 ·《邻居遗汤沐浴 》
- 昨宵一雨爲苏洗 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 一洗衆病肤 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 一雨洗叹愁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 一洗含灵愁叹苦 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 一洗儿啼妇叹声 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其一 》
- 樵苏一径长 出自 [宋] 李弥逊 ·《早入昭亭与同游散步山中自樵径至水滨路穷还僧舍饭 》
- 一代苏长公 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵应物有叹黄楼 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其四 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚泛 》
- 瞻像洗慈德 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夕供养大阿罗汉画像作 》
- 因山成衆像 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 外现衆色像 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 苏黄之像兮俨其如在 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 遗像圣王叹 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 想像付永叹 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》