“咸酸何琐碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咸酸何琐碎”出自哪首诗?
答案: “咸酸何琐碎”出自: 宋代 梅尧臣的 《元日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián suān hé suǒ suì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“咸酸何琐碎”的上一句是什么?
答案:
“咸酸何琐碎”的上一句是: 行庖得海物 , 诗句拼音为: xíng páo dé hǎi wù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“咸酸何琐碎”的下一句是什么?
答案: “咸酸何琐碎”的下一句是: 久作北州人 , 诗句拼音为: jiǔ zuò běi zhōu rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“咸酸何琐碎”全诗
元日 (yuán rì)
昔遇风雪时,孤舟泊吴埭。
江潮未应浦,尽室坐相对。
行庖得海物,咸酸何琐碎。
久作北州人,食此欣已再。
是时值新岁,庆拜乃唯内。
草率具盘餐,约略施粉黛。
举杯更献酬,各尔祝鲐背。
咀橘齿病酸,目已惊老态。
岂意未几年,中路苦失配。
嘉辰衆所喜,悲泪我何耐。
曩欢今已哀,日月不可頼。
前视四十春,空期此身在。
世事都厌闻,读书未忍退。
过目虽已忘,宁舍心久爱。
何当往京口,竹里翦荒秽。
行歌乐暮节,薪菽甘自刈。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
仄仄平仄○,仄平仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
“咸酸何琐碎”繁体原文
元日
昔遇風雪時,孤舟泊吳埭。
江潮未應浦,盡室坐相對。
行庖得海物,鹹酸何瑣碎。
久作北州人,食此欣已再。
是時值新歲,慶拜乃唯內。
草率具盤餐,約略施粉黛。
舉杯更獻酬,各爾祝鮐背。
咀橘齒病酸,目已驚老態。
豈意未幾年,中路苦失配。
嘉辰衆所喜,悲淚我何耐。
曩歡今已哀,日月不可頼。
前視四十春,空期此身在。
世事都厭聞,讀書未忍退。
過目雖已忘,寧捨心久愛。
何當往京口,竹里翦荒穢。
行歌樂暮節,薪菽甘自刈。
“咸酸何琐碎”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
昔遇风雪时,孤舟泊吴埭。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
江潮未应浦,尽室坐相对。
○平仄仄仄,平平平仄仄。
行庖得海物,咸酸何琐碎。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
久作北州人,食此欣已再。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
是时值新岁,庆拜乃唯内。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
草率具盘餐,约略施粉黛。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
举杯更献酬,各尔祝鲐背。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
咀橘齿病酸,目已惊老态。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
岂意未几年,中路苦失配。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
嘉辰衆所喜,悲泪我何耐。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
曩欢今已哀,日月不可頼。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
前视四十春,空期此身在。
仄仄平仄○,仄平仄仄仄。
世事都厌闻,读书未忍退。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
过目虽已忘,宁舍心久爱。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何当往京口,竹里翦荒秽。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
行歌乐暮节,薪菽甘自刈。
“咸酸何琐碎”全诗注音
昔遇风雪时,孤舟泊吴埭。
江潮未应浦,尽室坐相对。
行庖得海物,咸酸何琐碎。
久作北州人,食此欣已再。
是时值新岁,庆拜乃唯内。
草率具盘餐,约略施粉黛。
举杯更献酬,各尔祝鲐背。
咀橘齿病酸,目已惊老态。
岂意未几年,中路苦失配。
嘉辰衆所喜,悲泪我何耐。
曩欢今已哀,日月不可頼。
前视四十春,空期此身在。
世事都厌闻,读书未忍退。
过目虽已忘,宁舍心久爱。
何当往京口,竹里翦荒秽。
行歌乐暮节,薪菽甘自刈。
“咸酸何琐碎”全诗翻译
译文:
昔日遇到风雪时,孤舟停泊在吴埭。江潮未涌浦口,我们坐在尽室相对。吃海中的美味,咸酸的滋味有些琐碎。长期生活在北州,再次品尝这些食物,让人欣喜不已。此时正值新年,我们庆贺拜访,仅仅内部聚会。
我们匆忙地摆放着盘子,约略地施粉黛,举杯共饮,向彼此祝福。咀嚼橘子,牙齿感到酸痛,目光也显露出老态。谁曾想,没过多久,我中途丧失了伴侣。在欢乐的时光中,众人都欢欣鼓舞,而我悲伤得泪如泉涌。
曾经的欢乐,如今已成哀愁,日月的变换无法依靠。回首看去,已经度过了四十个春秋,唯有空留我在此身。世事已经厌倦听闻,但我还不能舍弃读书的热爱。虽然有些书籍浏览时已经忘记,但宁愿舍弃其他事物,长久地怀抱这份心中的爱。
何时能前往京口,把竹林中的荒凉扫除干净?行歌快乐地度过晚年,自己亲手采摘薪菽享受美味。
“咸酸何琐碎”相关诗句:
- 咸酸何琐碎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 再三琐琐碎碎 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 文人何琐碎 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 北山之石何琐碎 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 土蚓壁蟫何碎琐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 三刘琐碎 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 何苦下与琐琐争鸡虫 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 林疏琐碎光 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 琐碎梢头影 出自 [宋] 袁说友 ·《屋後植竹 》
- 琐碎流金辉 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 琐碎自天落 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 林光收琐碎 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿龙溪寺夜行迷道者久之 》
- 琐碎玉作姿 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 琐碎总如金 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 竹影金琐碎 》
- 琐碎悬万铃 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 满襟摇琐碎 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 塞向真琐碎 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 琐碎落浮沤 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 风传琐碎音 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏游双峰二首 其二 》
- 琐碎禽虫语 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其一○ 》