“林疏琐碎光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林疏琐碎光”出自哪首诗?
答案: “林疏琐碎光”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín shū suǒ suì guāng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“林疏琐碎光”的上一句是什么?
答案:
“林疏琐碎光”的上一句是: 日射玲珑色 , 诗句拼音为: rì shè líng lóng sè
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“林疏琐碎光”的下一句是什么?
答案: “林疏琐碎光”的下一句是: 双茎非别种 , 诗句拼音为: shuāng jīng fēi bié zhǒng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“林疏琐碎光”全诗
次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 (cì yùn hú bāng héng héng yáng xiàn ruì zhú táng)
墙里围修竹,竹间开草堂。
经春多夜雨,入夏长新篁。
节抱幽人操,风敲明月璫。
孤根元独立,并干两争长。
影落龙蛇动,清移枕簟凉。
门常对衡岳,气足傲羲皇。
日射玲珑色,林疏琐碎光。
双茎非别种,异物出时方。
海峤名虽久,湖海迹愈彰。
行当卧龙起,天为见珍祥。
平仄平平仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平○,平○平仄平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
○○仄平仄,平平仄平平。
“林疏琐碎光”繁体原文
次韻胡邦衡衡陽縣瑞竹堂
牆裏圍脩竹,竹間開草堂。
經春多夜雨,入夏長新篁。
節抱幽人操,風敲明月璫。
孤根元獨立,並幹兩爭長。
影落龍蛇動,清移枕簟凉。
門常對衡岳,氣足傲羲皇。
日射玲瓏色,林疏瑣碎光。
雙莖非别種,異物出時方。
海嶠名雖久,湖海跡愈彰。
行當卧龍起,天爲見珍祥。
“林疏琐碎光”韵律对照
平仄平平仄,仄○平仄平。
墙里围修竹,竹间开草堂。
平平平仄仄,仄仄○平平。
经春多夜雨,入夏长新篁。
仄仄平平○,平○平仄平。
节抱幽人操,风敲明月璫。
平平平仄仄,○仄仄平○。
孤根元独立,并干两争长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影落龙蛇动,清移枕簟凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
门常对衡岳,气足傲羲皇。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
日射玲珑色,林疏琐碎光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双茎非别种,异物出时方。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
海峤名虽久,湖海迹愈彰。
○○仄平仄,平平仄平平。
行当卧龙起,天为见珍祥。
“林疏琐碎光”全诗注音
墙里围修竹,竹间开草堂。
经春多夜雨,入夏长新篁。
节抱幽人操,风敲明月璫。
孤根元独立,并干两争长。
影落龙蛇动,清移枕簟凉。
门常对衡岳,气足傲羲皇。
日射玲珑色,林疏琐碎光。
双茎非别种,异物出时方。
海峤名虽久,湖海迹愈彰。
行当卧龙起,天为见珍祥。
“林疏琐碎光”全诗翻译
译文:
墙里围着修竹,竹林中有一间开阔的草堂。经历了春天多次夜雨的洗涤,如今进入夏季,新的竹笋不断长出。主人节俭谦和,操持着幽深的学问,风吹响了明亮的月璫。孤独的竹根独立生长,竹干之间两者相争长短。竹影倒映在地面上,仿佛龙蛇在蠕动,清风吹过让枕簟倍感凉爽。
这草堂的门常常面向着衡山岳,主人的气度如此高傲,仿佛要超越传说中的羲皇帝。阳光照射下,竹林散发出玲珑多彩的色彩,林间的光影交错闪烁。这里的两根竹茎并非同一种类,而是异物在同一时刻生长出来。即使海峤之名历久不衰,但湖海间主人的足迹更加显赫。行走的人好比卧龙之时的起身,天命之中显示了珍贵吉祥的征兆。
总结:全文:这篇古文描绘了一处围绕着修竹的草堂景象。主人谦和节俭,怀揣着深厚的学问,与自然相处融洽。竹林经过春雨的洗涤,迎来夏日新竹的生长。竹间的风声如月璫悠扬动听。孤根竹苗独立成长,与相邻的竹干相争高低。竹影倒映在地上,宛如龙蛇在游动,清风吹过使人感觉凉爽。草堂的门常向衡山岳望去,主人气度高傲,似乎要超越羲皇帝的传说。阳光照射下,竹林显现出玲珑多彩的色彩,林间光影交错。在这里,异种竹同时生长,见证了主人的崇高地位。纵使海峤之名久负盛名,但湖海间主人的足迹更为显赫。行走的人好比卧龙觉醒,这预示着珍贵祥瑞的征兆。
“林疏琐碎光”总结赏析
这首诗《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂》是王庭珪创作的,描写了一幅竹园景致的美丽画面。
赏析:
这首诗以瑞竹堂为背景,展示了竹园的壮丽景象。首先,诗人提到了竹园的墙,墙里长满了修竹,形成了一种幽静的氛围。竹林之间,建有一座草堂,春天的夜雨滋润着这片土地,夏日里,竹林生长茂盛,新篁婀娜多姿。
诗中表现了竹的特性,它们节节相连,仿佛是幽静的伴侣,适合幽人操心。风吹过竹林,竹叶摩擦发出清脆的声音,如同敲击明月璫的声音一般。竹子的生长孤根元独立,但它们争相生长,彼此竞争着长高。
竹影投射下来,仿佛是龙和蛇在竹叶之间游动,给人以生动的画面感。在竹林之中,清风拂过枕簟,带来了宜人的凉爽。诗人将竹园与衡岳相对,显示出竹园之气足以傲视羲皇,也展示了其高洁之气。
诗中还提到了太阳的照耀,玲珑的色彩和林间散发出的碎光,增添了竹园的神秘和美丽。最后,诗人提到竹林中生长的竹子并非同一种,而是异物出时方显其特色。这也暗示了竹园的多样性和丰富性。
“林疏琐碎光”相关诗句:
- 林疏琐碎光 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 林光收琐碎 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿龙溪寺夜行迷道者久之 》
- 疏金忽琐碎 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟和 》
- 琐碎日光寒 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 露叶琐碎光 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 夜归 》
- 忍踏琐碎光 出自 [宋] 张鎡 ·《我园 》
- 解箨竹林宜琐碎 出自 [宋] 曹勋 ·《赋友人竹轩 》
- 再三琐琐碎碎 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 疏林碎摇月 出自 [宋] 李纲 ·《留题天宁明极堂 》
- 稍穿疏树残光碎 出自 [宋] 方回 ·《中秋前夕三首 其二 》
- 林外扶疏竹影碎 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 琐琐不足疏 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 迂疏慙琐琐 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其三 》
- 三刘琐碎 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 清光入疏林 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 茂林延疏光 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一九 》
- 文人何琐碎 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 琐碎陈佳筵 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 烛花红琐碎 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 琐碎刀匕余 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池 》