“虚爲错刀留远客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚爲错刀留远客”出自哪首诗?
答案: “虚爲错刀留远客”出自: 唐代 李商隐的 《题二首後重有戏赠任秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhàng hóng qiáng yōng cuì yún ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“虚爲错刀留远客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虚爲错刀留远客”已经是第一句了。
问题3:“虚爲错刀留远客”的下一句是什么?
答案: “虚爲错刀留远客”的下一句是: 罗窗不识绕街尘 , 诗句拼音为: luó chuāng bù shí rào jiē chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“虚爲错刀留远客”全诗
题二首後重有戏赠任秀才 (tí èr shǒu hòu chóng yǒu xì zèng rèn xiù cái)
一丈红蔷拥翠筠,罗窗不识绕街尘。
峡中寻觅长逢雨,月里依稀更有人。
虚为错刀留远客,枉缘书札损文鳞。
遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虚爲错刀留远客”繁体原文
題二首後重有戲贈任秀才
一丈紅薔擁翠筠,羅窗不識繞街塵。
峽中尋覓長逢雨,月裏依稀更有人。
虛爲錯刀留遠客,枉緣書札損文鱗。
遙知小閣還斜照,羨殺烏龍臥錦茵。
“虚爲错刀留远客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一丈红蔷拥翠筠,罗窗不识绕街尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峡中寻觅长逢雨,月里依稀更有人。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虚为错刀留远客,枉缘书札损文鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。
“虚爲错刀留远客”全诗注音
一丈红蔷拥翠筠,罗窗不识绕街尘。
峡中寻觅长逢雨,月里依稀更有人。
虚为错刀留远客,枉缘书札损文鳞。
遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。
“虚爲错刀留远客”全诗翻译
译文:
一丈高的红蔷薇环绕着青翠的竹篾,纱帘的窗户不知被街尘缠绕。
在峡谷中寻觅,长久遭遇雨水,月光中依稀可以看到有人的身影。
徒有虚名,却无法远迎客人,只能空留着磨损的信笺。
遥远地知晓小阁楼依然倾斜着阳光照耀,羡慕到想杀死乌龙,让它躺在锦绣的床上。
总结:
诗中描绘了一幅寂静而古朴的景象。红蔷薇和青竹交织在一起,窗帘上沾满了街尘,显示出岁月的沧桑。诗人在峡谷中寻觅,却只遇到了雨水和微弱的月光。他的名声虚无,无法远迎远方的客人,只能孤单地守在这里,留下一堆磨损的信笺。他遥望远方的小阁楼,依然斜照着阳光,让他羡慕得想要杀死一只乌龙,让它躺在华丽的床上。整首诗以叙事方式展现了诗人内心的孤独和向往,以及对于遥远的事物的渴望。
“虚爲错刀留远客”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,题目为《题二首後重有戏赠任秀才》。诗人以简练而质朴的语言,展现了诗情画意,诗意怀古,表达了对友人的赞美和怀念之情。
诗人以“一丈红蔷拥翠筠”开篇,以红蔷薇和翠竹作为意象,表现了自然的繁茂和蓬勃,与友人的情谊之浓厚相互辉映。接着描绘了窗前不受尘埃影响的罗帷,暗示了友人高洁不染尘世之意。
“峡中寻觅长逢雨,月里依稀更有人”一句,通过描绘雨中的山峡和夜晚的月色,增强了诗意的神秘和寻找的愉悦。雨与月相映成趣,也象征了友人对于诗人生活的点滴陪伴。
“虚为错刀留远客,枉缘书札损文鳞”,诗人以诗意的抒发表达了友人对于才华横溢的赞美。通过错刀、书札等意象,展现了友人不凡的文采和深远的学问。
最后两句“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵”,表现了友人小阁中的景致和舒适,以及诗人对友人幸福快乐的祝愿。
标签: 描写自然、抒发友情
“虚爲错刀留远客”相关诗句:
- 虚爲错刀留远客 出自 [唐] 李商隐 ·《题二首後重有戏赠任秀才 》
- 赠留金错刀 出自 [唐] 马戴 ·《赠别北客 》
- 爲忧在错刀 出自 [宋] 韦骧 ·《和扑满 》
- 几爲典衣留远客 出自 [宋] 张咏 ·《贻傅逸人 》
- 酒虚留客尽 出自 [唐] 吴融 ·《出迟 》
- 会取虚庵留客意 出自 [宋] 毛滂 ·《福庆寺 》
- 明月堂虚客不留 出自 [宋] 释正觉 ·《送觉禅人 》
- 金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其四 》
- 客舍远连虚席密 出自 [宋] 陈靖 ·《咏华林书院 》
- 寒天留远客 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 一 》
- 错挥制锦刀 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 佳人金错刀 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 一 》
- 应烦报错刀 出自 [宋] 祖无择 ·《寄成都诗人谢希涛 》
- 错刀何灿烂 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 公诗金错刀 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 未报错刀赠 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》
- 何须恡错刀 出自 [唐] 韩愈 ·《潭州泊船呈诸公 》
- 因君附错刀 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 手持金错刀 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 错节投刀释 出自 [宋] 杨亿 ·《李工部江南转运 》