“端如君子操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端如君子操”出自哪首诗?
答案: “端如君子操”出自: 宋代 李纲的 《宿岳麓寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān rú jūn zǐ cāo ,诗句平仄: 。
问题2:“端如君子操”的上一句是什么?
答案:
“端如君子操”的上一句是: 松竹自碧鲜 , 诗句拼音为: sōng zhú zì bì xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“端如君子操”的下一句是什么?
答案: “端如君子操”的下一句是: 不为治乱愆 , 诗句拼音为: bù wèi zhì luàn qiān ,诗句平仄:平○平仄○。
“端如君子操”全诗
宿岳麓寺 (sù yuè lù sì)
岳麓久不到,兵戈浩联绵。
及兹再来游,莲宇犹依然。
隔江望城郭,瓦砾稀人烟。
十里无草木,髠尽羣山颠。
老僧旧相识,为语当时缘。
胡骑中宵来,烈火光照天。
杀人知几何,浮屍蔽长川。
巨盗继凭据,奸贪争弄权。
诛求到骨髓,荆棘生荒田。
兹山二三刹,危甚偶得全。
至今斋厨室,不给粥与饘。
步上法华堂,试酌白鹤泉。
泉味俨如昔,松竹自碧鲜。
端如君子操,不为治乱愆。
永夜宿虚堂,慷慨不成眠。
安得有志士,王道还平平。
太平复旧观,山林寄余年。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄?仄平平,平仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄○平○。
平○○平平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
平○平仄○,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
“端如君子操”繁体原文
宿嶽麓寺
嶽麓久不到,兵戈浩聯綿。
及玆再來遊,蓮宇猶依然。
隔江望城郭,瓦礫稀人煙。
十里無草木,髠盡羣山顛。
老僧舊相識,爲語當時緣。
胡騎中宵來,烈火光照天。
殺人知幾何,浮屍蔽長川。
巨盜繼憑據,姦貪爭弄權。
誅求到骨髓,荆棘生荒田。
兹山二三刹,危甚偶得全。
至今齋厨室,不給粥與饘。
步上法華堂,試酌白鶴泉。
泉味儼如昔,松竹自碧鮮。
端如君子操,不爲治亂愆。
永夜宿虛堂,慷慨不成眠。
安得有志士,王道還平平。
太平復舊觀,山林寄餘年。
“端如君子操”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
岳麓久不到,兵戈浩联绵。
仄?仄平平,平仄○平平。
及兹再来游,莲宇犹依然。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
隔江望城郭,瓦砾稀人烟。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
十里无草木,髠尽羣山颠。
仄平仄○仄,平仄○平○。
老僧旧相识,为语当时缘。
平○○平平,仄仄平仄平。
胡骑中宵来,烈火光照天。
仄平平仄平,平平仄○平。
杀人知几何,浮屍蔽长川。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
巨盗继凭据,奸贪争弄权。
平平仄仄仄,平仄平平平。
诛求到骨髓,荆棘生荒田。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
兹山二三刹,危甚偶得全。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
至今斋厨室,不给粥与饘。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
步上法华堂,试酌白鹤泉。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
泉味俨如昔,松竹自碧鲜。
平○平仄○,仄平仄仄平。
端如君子操,不为治乱愆。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
永夜宿虚堂,慷慨不成眠。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
安得有志士,王道还平平。
仄平仄仄○,平平仄平平。
太平复旧观,山林寄余年。
“端如君子操”全诗注音
岳麓久不到,兵戈浩联绵。
及兹再来游,莲宇犹依然。
隔江望城郭,瓦砾稀人烟。
十里无草木,髠尽羣山颠。
老僧旧相识,为语当时缘。
胡骑中宵来,烈火光照天。
杀人知几何,浮屍蔽长川。
巨盗继凭据,奸贪争弄权。
诛求到骨髓,荆棘生荒田。
兹山二三刹,危甚偶得全。
至今斋厨室,不给粥与饘。
步上法华堂,试酌白鹤泉。
泉味俨如昔,松竹自碧鲜。
端如君子操,不为治乱愆。
永夜宿虚堂,慷慨不成眠。
安得有志士,王道还平平。
太平复旧观,山林寄余年。
“端如君子操”全诗翻译
译文:
岳麓山已经有很久没有到访,战争不断,兵戈纷扰。如今再次来此游览,莲宇依然静静地存在着。隔江望见城郭,瓦砾间人烟稀少。十里之内草木荒芜,群山的山巅都被砍伐一空。
老僧与我旧时相识,说起那些往事缘由。胡骑在深夜来袭,烈火照亮了天空。杀戮造成何等悲剧,浮尸遮掩了长江。巨盗们纷纷依仗权势,奸诈贪婪争相谋权。清算他们直至到骨髓深处,像荆棘一样生长在荒田里。
岳麓山上有二三座古刹,危险重重但偶然保全。如今的斋厨室,竟然不给食粥和饘。步入法华堂,尝饮白鹤泉的清泉。泉水的味道依旧如昔,松竹的绿意依然鲜明。端庄如君子的操守,却无法治理乱世的过失。
我在虚堂里永夜过宿,慷慨激昂却难以成眠。但愿能有志士出现,使王道重新平复。太平时光回归旧观,我将山林作为余生的归宿。
全文
总结:
这篇古文描述了岳麓山的历史沧桑,战乱频仍,而山林古刹依然坚守。文中反映了社会动荡,巨盗横行,以及清贫寡淡的僧侣生活。作者希望能有志士出现,带来太平盛世,使山林恢复宁静。
“端如君子操”相关诗句:
- 端如君子操 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 端如君子德 出自 [宋] 杨万里 ·《拟玉水记方流诗 》
- 端如君子身 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 端平才子如君者 出自 [宋] 李龏 ·《吊松山曹可择 》
- 功效端如使君子 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 雅操端如金铁 出自 [宋] 方德麟 ·《题郑所南老子推蓬竹图 》
- 子有君子操 出自 [宋] 高斯得 ·《池荷就衰有感 》
- 君子秉操 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 二 》
- 君子秉操 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 大哉君子操 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 君子洁履操 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 君子严操存 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 》
- 爲怜君子操 出自 [宋] 朱松 ·《次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗 》
- 独立君子操 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其二 》
- 竹有君子操 出自 [宋] 姚勉 ·《莲竹鹤 》
- 绿竹君子操 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《通天岩 》
- 一曲写成君子操 出自 [宋] 韦骧 ·《琅山听窦山人琴 》
- 君子操修有本原 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题宗室世泽太博修性斋 》
- 着脚且坚君子操 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题李长啸漕元赁居 》
- 劲节刚持君子操 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》